Les fleurs de Papa se fanent

2015-04-17 06:13北京外国语大学许行健
法语学习 2015年1期
关键词:北京外国语大学行健

● 北京外国语大学 许行健

Les fleurs de Papa se fanent

● 北京外国语大学 许行健

Les fleurs de Papa se fanent

Oùva l'homme

A l'odeur de tisane

Celui qui s'occupait des roses,des lys et des valérianes?

Le vent emporte les pétales de la terre

Quelque part,moi,j'ai perdu mon père

J'ai décoréles vases avec de jolies tresses

Tu m'as souri

Sur ton visage pâle j'ai vu la tendresse

Ton bonheur m'a fait baigner dans l'allégresse

Le vent emporte les pétales de la terre

Quelque part,moi,j'ai perdu mon père

Après la floraison passagère mûrissent les fruits

Reviens,Papa

Dans ma vie,je suis encore novice

Je penseàmes premiers pas sous tes auspices

Le vent emporte les pétales de la terre

Quelque part,moi,j'ai perdu mon père

Comment puis-je faire pourêtre encore crâne

Tu m'as quittée...

Bien que dans mon cœur le parfum de l'amour toujoursémane

Les fleurs de papa se fanent

Le vent emporte les pétales de la terre

Quelque part,moi,j'ai perdu mon père

猜你喜欢
北京外国语大学行健
陈雨瑄 顾行健
Man and Music
Discussion on the Information Technology Ability of College English Teachers in the Information Age
A review of kidnapped
From“TheUglyDuckling”to“TheWildSwan”
Apprendre d'hier,vivre pour aujourd'hui,espérer pour demain
La Belgique:réagir après les attentats
浅析独立学院应用型人才培养模式下的新闻采写课程改革——以行健文理学院为例
莘莘学子来远方 行健不息须自强
A maman