论欧·亨利短篇小说写作特点

宋艳华

（呼伦贝尔学院，内蒙古呼伦贝尔市021000）

论欧·亨利短篇小说写作特点

宋艳华

（呼伦贝尔学院，内蒙古呼伦贝尔市021000）

欧·亨利世界最著名的短篇小说家之一。本文将从其作品中的人物性格特征，带有讽刺的幽默和出其不意的结尾三个大方面来分析欧·亨利的写作特点。欧·亨利不同于其他讽刺作家，作者对人性所怀有的乐观期待常常体现在作品结尾，说明爱与善是人类一致推崇的终极信仰，是人类共同赞美的永恒篇章。

人物；幽默；讽刺

一、人物性格特点

欧·亨利短篇小说里的人物是形形色色的来自不同的阶级。欧·亨利本人来自社会的最底层并且尝试了许多种类的工作，包括在特克萨斯州当过牧场工人，领有执照的药剂师，银行的记账员，也做过记者，当过专栏作家。这就是为什么他知道如此多的普通人的生活方式。欧.亨利复杂的生活经历使他清楚地知道处在不同阶级里人们的生活，对于他写作的灵感这些真的是很大的一笔财富。他成功的刻画出了许多生动的角色。在欧·亨利的短篇小说中，角色有着两类明显的特点。首先，构思是十分新颖的，以至于可以吸引读者。其次，他用沉稳和幽默给刻画人物。《麦琪的礼物》为我们描写了一对贫穷年轻的夫妇为给对方买礼物卖掉了自己最珍贵的东西却未能达成心愿。通过欧·亨利的描写，来自社会底层的人物形象和他们的痛苦的生活很清晰的展现在我们眼前。在《警察和赞美诗》中，索皮是一名流浪汉呆在纽约希望被警察逮捕，如此他可以避免睡在寒冷的冬天里，最终想改过自新重新开始好好活着的时候却被警察逮捕了。在他的作品中还有白领，办公室服务者，都市的资本家，和工厂的女孩。他称作《四百万》的这本书，欧·亨利选择了在纽约生活的四百万人。去写这些社会底层的人，而不是选择写一些富人。因为他和他周围人们的经历，他作品中的人物是一些贫穷的，没有财富的，孤独的，又或者是内疚的被二次雇佣的人。尽管生活是在如此糟糕的条件下，他们有着最单纯的情感，感情，爱和友谊。

欧·亨利在描写人物技巧上注重外在和心理描写，并通过人物揭示真爱。对于人物一丝不苟的外在和心理描写是欧.亨利的艺术特点之一。例如在《供应家具的房间》的故事里，当描写这个房子监护人的时候，这个作者写道“一只讨厌的，吃的过多的蠕虫。他已经把果仁吃的只剩空壳，现在正在寻找可以充饥的房客填充空间”；“她的声音来自她的喉咙里，他的喉咙里似乎长满了软毛。”这两句话描写了一个很清晰的图画，里面有一个丑陋的，自私的，贪婪的女人，读者是很难忘记这样的一个形象的。这样丑陋的外表与邪恶的心是一致的，把她比喻成肮脏的蠕虫是非常恰当的。画面的轮廓是富于想象的和难以忘记的。从这个外表看来，我们可以猜测她一定是一个贪婪的女人和我们在结局里想找到结果。亨利的幽默语言有一个显著地影响。

在欧·亨利作品中人性让他的作品有着永久的艺术魅力。这就是为什么他的作品在今天在全世界是如此的受欢迎。他用了一个幽默和讽刺的语调展现出了美国人民生活的全景。他揭露不公平，邪恶，不正常的社会现象。与此同时，他成为了穷人的发言人，这些贫穷的人展现了他们生活的快乐与悲伤，和渴望着人类的美德。在《最后一片常春藤叶子》中，约翰西和苏展现出了真正的友谊，和贝尔曼牺牲他的生命去给苏勇气去继续生活，也展示出了人类无私的爱。在《麦琪的礼物》中，吉米和黛拉，还有在《爱的牺牲》中里的德乔和黛拉都为我们上演了感人的爱情故事。爱是至高无上的，他超过了世界上其他的任何物质，仅仅通过爱我们就可以被紧紧地，忠诚地连接在一起。有更多极好的人物形象可以在欧·亨利的作品中被找到。他们是善良的，勇敢的，诚实的，努力工作的，慷慨的，节俭的，和好客的…一些人尽他们最大的努力去保持这些美德。他们牺牲自己的利益，他们带有着高尚的情感去生活；他们不求回报的去帮助陌生人，并且把它当作一种乐趣；她们放弃自己的财富去帮组其他人等等。在欧·亨利的故事中，没有不确定的爱，刺激的冒险。相反，有着温暖和紧凑的故事，使我们笑中掺杂着泪水。这就是他作品的独具魅力的地方。毫无疑问，欧·亨利对人类的生活和人的本质有着敏锐的洞察力。在他的作品中，以上被提及的画面不仅是对人类本质美的描写，也显示了社会的黑暗与邪恶。

通过描写不同的生动的人物，欧·亨利从他自己的角度来观察这个世界，以他的个人的生活经历，仔细的观察，认真的思考，通过他幽默的和讽刺的笔调描写了人类的生活条件以显示人类的优点和缺点。赞扬了人类本质的善良和强烈的批判了资本主义的邪恶。毫无疑问，描写不同的人物使读者更能理解这个故事和深刻的理解他们的意思。生动的，活泼的人物形象给作者留下了深刻的印象，以至于读者在读完之后，人物依然清晰的存在他们的脑海里。他们具有去赞扬美德，攻击邪恶的实力。在这里，我们可以说没有人物描写，就没有这么伟大的作品。

二、幽默

幽默是美国文学的一个传统。欧·亨利的幽默充满了眼泪。他批判了不公平与黑暗，和歌颂了人类的善良。其幽默体现在语言方面上和故事情节上。欧·亨利作品的语言是幽默和夸张的。他善于使用修辞手法和习语表达他与众不同的幽默。比如在《警察与赞美诗》中用了明喻：“‘用不着惊动警察老爷，’侍者说，嗓音油腻的像奶油蛋糕，眼睛红的像鸡尾酒里浸泡的樱桃。”这句话仅用了四个字来描写侍者的气愤。他甚至对索皮不想有更多的话语。在这里作者说侍者的嗓音就像是蛋糕，因此为我们描写了一副让人厌恶的画面。除此之外，他其中的一个眼睛是“像鸡尾酒里浸泡的樱桃。”（眼睛是小的和红的）生动，形象的为我们展现了一个滑稽的外表。作者还用了暗喻：“一张枯叶飘落在苏比的膝头。这是杰克·弗罗斯特的名片。”在这里，杰克·弗罗斯特意味着冬天，和飘落的叶子来宣告寒冷的冬天马上要来了。一片普通的和没有意义的叶子立即变成了有很多信息的事物，是冬天到来的象征。它最初是一件悲伤的事情，作者使用了暗喻的修辞手法使它变得更加幽默。提喻：欧.亨利选择了“岛屿”“世外桃源”“冬日的避难所”“冬季时节”“监狱”这些词来描写监狱。所有的词都描写出在寒冷的冬日里，监狱对于苏比来说就是天堂。作者使用“蓝色的大衣”和“黄铜的纽扣”来替代警察。它不仅仅是幽默的，也表达了作者讽刺这些“法律的象征”。委婉语：“为了抵御寒冬，由他亲自出马组织一个单人财务委员会的时候到了。”这里的“单人财政委员会”实际上就是苏比他自己，委婉语的使用使表达更加幽默，和展示了流浪汉的贫穷的生活。欧·亨利也善于使用美国习语来增添幽默感。有时它使我们大笑，和有时我们同情这些人物的悲惨命运。欧·亨利是一位根深的故事讲述者，好像单纯的只是为了从这里得到乐趣，但他从来不讲述一个粗俗的笑话，他爱幽默那么多，所以他从不会为了研究它而牺牲体面的说法。这就是被叫做欧.亨利的幽默。在《警察与赞美诗》中，流浪汉索皮想被关进监狱来度过这个寒冷的冬天。他花费了许多的努力来完成他的目的。在计划着有一顿美餐在这个豪华的餐厅，如此他可以被警察带走。但苏比想进入监狱的这件事情失败了。领头的侍者一看到他糟糕的穿着，就把他推了出去。在这以后，苏比成功的在另外一家饭店吃了一顿免费的大餐，然后这个领头的侍者直接叫了好几个侍者把他扔了出去，这是索皮没有想到的。这名侍者本应该是叫来警察的，但他们没有，他们对索皮充满了同情。然后在离警察不远的地方，索皮装成一个小流氓去调戏一名女士。但令他吃惊的是，这名女士看上去很娴静，实际上她是一名妓女，和反过来引诱着索皮。他试图去偷别人的雨伞，以至于这个男人可以叫警察把他带走。但这个雨伞实际上也不是这个男人的，这把雨伞是这个男人从其他人哪里偷来的。索皮打碎了玻璃，站在那里等待着警察来抓他。但这个警察接受索皮提供的线索。打碎玻璃的人不可能等待着与警察谈判。他们跟着他们。索皮尽他自己最大的努力去大叫，去哭喊，为了吸引警察的注意力。但警察用几个大学生正在庆祝打赌的借口再一次的忽视了他。尽管当他决定放弃作恶并且变成一个好人的时候，让我们不知道应该是哭还是笑。当索皮没有做任何触犯法律的事情的时候，警察蒙蔽了双眼，把索皮逮捕了，这是如此的让人意外，尽管索皮没有做任何错的事情。在情节方面的幽默经常出现在结尾处。这个故事的情节一下子转变成令人吃惊的和不被期待的。这样的所有都促成欧·亨利情节上安排的成功。让读者在笑完之后，有着深深的思考。

三、结局

欧·亨利小说的结局都是令人吃惊的，具有讽刺意义的，和充满了对于人类本质的乐观期待。

大多数的欧·亨利的短篇小说，他为读者创作了两条线索。首先，他故意的隐藏了一些事实，在故事之后的发展上，提前也没有给一点提示。当合适的时间到来了，他才公开了早已经计划好的惊喜给读者。他安排了一系列的矛盾在结尾处等待着被公开，展示出了巨大的艺术性，和有着强烈的艺术魅力，最终达到一个迷人的效果。在他著名的小说《麦琪的礼物》中，欧·亨利讲述了缺少钱财的一对年轻的夫妇，极度的想要给对方买一份圣诞礼物。这位丈夫卖掉了从他祖先那里传下来的手表，买了一组梳子给他的妻子，然而他的妻子卖掉了漂亮的长发换来了钱，给他的丈夫买了一个表链。从故事的开始，读者就开始猜测这对夫妇将要买什么礼物送给对方，他们送的礼物就是巨大的悬念，作者走进了这个故事。最终作者在结尾处给了答案。众所周知，欧.亨利是批判现实主义的一位大师，他善于使用修辞的讽刺去批判黑暗，和不公平的社会，揭露资本主义的贪婪与邪恶。根据整篇文章和时代的背景去理解他真正的意图。讽刺可以使故事更加幽默，吸引读者的兴趣。除此之外，讽刺的使用也使故事主题变得更加深入。所以这就是欧·亨利的典型写作手法。在《证券经纪人的浪漫故事》中，哈维·麦克维尔是一所股票公司的经纪人。他就像一台机器一样忙于他的事业。他爱速记员莱斯利夫人，并向她求婚。但在故事的结局情节一下子转变了。但麦克维尔究竟是怎样做这种事情的呢？在那时，资本主义发展迅速。许多人都忙于商业。他们夜以继日的工作，甚至不能够有一个普通人的生活。资本主义的剥削，使生活在底层阶级的人民生活没有了热情。在剥削下生活的人民迷失了他们自己，并且真的变成了一台工作机器。欧·亨利的叙事风格，情节的安排，和典型的“令人出乎意料”的结局都是十分精彩的。但最令人感动的事情是，在不同的奇怪的和真实的故事后面有一个闪光点。这个闪光点打破了不公平的情况和悲惨的命运，这些都温暖和感动了上千读者。在欧·亨利的作品中有许多的不同之处。但他们的大多数都呈现了人类本质的善良。尽管，批判和质问了社会的黑暗和人性的肮脏。他经常可以使读者在人物上找到闪光点。尽管这个人物可能处于低的社会地位又很自私。他的一些短篇故事使我们难过，他们中的一些人使我们失望。因为我们经常找到希望，是善良的光芒在闪烁。因此我们可以看到，欧·亨利是一位对于人的本质和未来充满了希望的人。在《最后一片叶子》故事中，苏和琼珊是两位女性艺术家。在格林威治的小山村里的一所荒废的公寓里，她们住在一起。琼珊得了肺炎，苏从医生那里知道琼珊很难继续活下去。对于她的疾病，琼珊很是失望。他数着窗外常春藤的叶子，想着在叶子落没的时候，她就会死。贝尔曼先生是一位老的艺术家居住在两个女孩的楼下。他是一个酒鬼，有着暴躁的脾气，画了四十年的画，却没有一副好的作品。琼珊看到即使有风暴如此猛烈，仍然有一片叶子还在树上。忽然间，她明白了她应该像窗外的那片叶子一样，勇敢的继续生活。但贝尔曼先生在那一夜之后就死掉了；因为他画了一幅在暴风雨夜晚当中的一片叶子去鼓励琼珊。不幸的是，这个老人得了肺炎，并用他最后的生命去完成这幅最成功的巨作并给了年轻轻女孩活下去的希望。最有价值的一点是，贝尔曼先生为了其他人牺牲了自己的利益。作者真诚的赞扬了在普通人之间的友谊与爱。在《最后一片叶子》故事中，作者较少的使用幽默方法。他从开始到结束一直是在叙述故事，对于“微笑”没有任何的描写使读者意识到在困苦当中的绝望。当悲伤地的氛围达到了最高点，情节一下子转变了方向。这片神奇的叶子，好像是有着令人愉悦的活力使整个故事转变了语调。当我们对女孩的命运感到满意的时候，没有任何的间歇，就又向我们展示了令人感动的悲剧。这个女孩重新振作起来了，但这个男人却死了。最珍贵的事物就是他为我们描述的人性的光芒。在逆境与绝望中，我们都期待着善意的帮助。作者使这个情况达到了高潮—一个绝望的病人，一个善意的帮助就改变了她的命运。这就是欧·亨利对于人性的乐观期待，也是对人的意愿和爱的赞美。

［1］O.Henry.TheFourMillion［M］.NewYork，1963.

［2］Wu，Weiren.HistoryandAnthologyofAmericanLiterature［M］.Beijing，2007.

［3］刘新义.论麦琪的礼物语言特色［J］.济南大学学报，1995.

［4］王永年.欧·亨利短篇小说选［M］.北京：人民文学出版社.2002.

［5］张昕.论欧·亨利短篇小说的艺术构思［J］.宝鸡文理学院学报，1995.

I054

A

1008-7508（2015）11-0150-03

2015－09－23

宋艳华（1978－），女，吉林永吉县人，呼伦贝尔学院外国语学院讲师，硕士研究生，研究方向为英美文学。