日本二条城，屋屋有“壁”画（世界遗产探秘）

本报驻日本特约记者　孙秀萍

二条城位于日本京都，建于1603年，是江户幕府的权力象征。本丸御殿和二之丸御殿为二条城的主要建筑。“二之丸”的建筑很有特色，殿内墙壁和隔门上画有狩野派画家的名画。

二条城是由德川家康下令兴建的，筑城目的主要是为了让德川的族人及武将在造访京都时，有个休憩的寓所。其中的“二之丸御殿”是当时武家书院的代表建筑，共有房屋33间，面积达3300平方米。其中屋连屋，屋屋有“壁”画，共千余幅，大部分都是当时著名画工狩野探幽及其弟子的杰作。由于日本都用拉门隔出房间，因此这里所说的“壁”画实际上都是画在拉门上的。最初看到有老虎画的房间叫做“远侍”，是当地官宦最初进入的房间。屋内的拉门画全部用金箔做背景，老虎翠竹、苍松巨柏，十分气派。老虎旨在显示德川家的威严，并起到震慑作用，而苍松则因其四季常青，意喻家业永远繁荣，不会衰败。越往前走，画上的风景也开始变化，变得柔和而美好。最后的一间叫黑书院，是德川和来访者相见的房屋，拉门画上樱花飘舞，让人感到放松。

据说，在这些拉门美丽壁画的后面，常常有武士隐藏其中，一旦有情况，立即冲出来护驾。

在二条城内，《环球时报》记者采访了日本最大的摹写古画项目。“二之丸御殿”内的拉门画中，有几只老虎在嬉戏，可是那些老虎看起来像猫一样，非常滑稽，毫无老虎的威风。日本画 师谷井俊英坦诚地说，这是400多年前的画，当时日本没有真老虎，所以只能看着来自中国的画，再凭着想象去画。

1994年，二条城被列为世界文化遗产，各种“壁”画也都被列为世界遗产。但是由于年久失修急需保护。日本画师谷井俊英等人便开始了这项巨大工程。为忠实再现这些珍贵的画作，临摹工作全采用和当时同样成分的原料（如图）。临摹好的画作被放回原处，部分原画则被收藏进了展览馆保存。▲