从《游园惊梦》看白先勇短篇小说的艺术特色

刘 芳

(冀中职业学院，河北定州 073000)

一、生活经历

白先勇，他有着不寻常的身世。他1937年在广西桂林出生，童年在重庆度过，之后随着父母移到南京、台湾等地方。1963年赴美国留学，成为飘零者。由于他的父亲白崇禧是国民党的高级将领，所以，他随着父亲一直漂泊，找不到安定的住所。之后，他随父亲来到了台湾。他的创作很丰富，短篇小说集有《纽约客》、《寂寞的十七岁》、《台北人》等，散文集有《蓦然回首》，长篇小说《孽子》等。而《台北人》主要描写出的是各种人物怎样随着时代的衰落而走向人生绝境的。而其小说中的一篇即《游梦惊园》是最能体现作者的思想。

二、文艺思想

白先勇的文艺思想不是简单的中国传统思想，也不是只吸收西方的现代思想，而是将中国传统的与现代西方的相结合，相融合。白先勇先生自幼就喜爱中国传统文化，他接受了中国传统文化的熏陶，阅读了许多传统的文学作品。例如:民间故事和一些经典作品。所以，他拥有浓厚的中国传统文学的根基。在上大学的时候，他受到西方现代思想的影响，大量的阅读西方文学作品，导致他深入了解了西方文学的特征。之后，在创作时，他开始无意识的模仿西方的创作手法。他既了解中国传统的创作手法又对西方现代创作手法有一定的把握，基于这个文化基础，他常常在创作文学时，既运用传统的叙事模式，又将西方现代派的叙事技巧运用到文中，巧妙地将两者联系起来，逐渐形成一种独具一格的文学风格——“将传统融入现代”。然而，《游园惊梦》正是白先勇先生将中西艺术融合在文中的完美体现。

三、艺术特色

白先勇的短篇小说《游园惊梦》是小说集《台北人》中的一篇。它是受昆剧《牡丹亭》的影响而产生出来的，在1996年完成。1981年，将该小说改编成了电影。该小说将“西方的意识流的创作方法”与“中国传统的直叙的写作手法”相结合起来。吸引大量人们的关注。接下来，本人将立足于《游园惊梦》的文本，来从创作艺术技巧和文本的审美情趣两个方面分析白先勇短篇小说的艺术特色。

(一)创作艺术技巧

1．“以戏点题”的表现。白先勇先生曾说过:“以戏点题的手法，是曹雪芹在《红楼梦》的小说技巧里一项至高的艺术成就。”这充分表现了《游园惊梦》明显受到了曹雪芹《红楼梦》的影响。举个例子来阐释这个观点:在窦夫人邀请的宴会上，当钱夫人重新听到《游园惊梦》的曲子时，她想起了她的妹妹与她的情人有私情的痛苦回忆，这让她失声痛哭。这也体现出钱夫人当时的心境与那时的环境，氛围相互照应，以景衬情的叙事方式。

2．善于选择日常生活的琐碎之事当成文章的题材。从描写生活中的小事来表现出人物的性格特征。将人的情感、动作以及人性作为关注的焦点。不仅可以从人物的动作行为来刻画人物，还可以从人物的服装记忆细节来描写人物的性格。

3．相对于传统的写作手法，本文也运用了西方现代创作手法——意识流手法的运用和平行的技巧。首先是意识流手法的运用。白先勇曾经说过:“我写这篇小说写了五次。前三次用比较传统的手法写内心的活动，我都不满意。起初我并没想到要用意识流手法。女主角回忆过去时的情绪非常强烈，也有音乐、戏剧的背景，为了表达得更好，尝试用了意识流手法。”这主要表现在钱夫人的意识上，以钱夫人的意识为中心，随着钱夫人的酒力上升，钱夫人的记忆开始苏醒，她的意识流也逐渐浮出水面。完全中断了小说中对窦公馆的现实情境的描写。钱夫人的意识不断地流动着，一忽儿回到以前唱昆剧的舞台，一忽儿又想到钱将军怜爱的话语，一忽儿又是情人郑彦青的低声呼喊，一忽儿又看到瞎子师娘感到无限的可惜，一忽儿又看到妹妹对自己的肆意嘲弄，一忽儿又想到自己与郑彦青纵情交欢的时刻，一忽儿又看到自己的亲妹妹与自己的情人相爱的场景等等。这些都是运用意识流的手法来表现钱夫人的错乱的意识活动。蒙太奇手法的运用，时空跳跃的转换等意识流技巧的交叉使用，让幻觉与现实相交织，构成一个错乱的时空和离奇的艺术世界。其次是“平行”技巧的使用。平行技巧即用逻辑推理的方式对相互间没有直接关联的两种或两种以上的事情放在同一个平台去叙事。在《游园惊梦》这篇小说中，钱夫人与窦夫人的描写就运用了“平行”技巧。现在窦夫人华丽的、豪华的宴会与原先钱夫人的南京宴会的情景几乎一样，豪华、盛大。即昔日雍容华贵的钱夫人就是今日的窦夫人，而今日落魄的钱夫人就是以前的窦夫人。蒋碧月与自己姐姐的情人偷情，而钱夫人的亲妹妹也与蒋碧月一样和自己的情人郑彦青绞在一起。如今，程参谋与蒋碧月的暧昧关系正如以前钱夫人的妹妹和郑参谋的关系等等这种人物之间的关系以及活动场景的吻合，可能是作者故意这样安排的，带给读者一种时空跳跃的感觉，来造成一种现实与梦幻的感觉。

(二)审美情趣

白先勇先生带有感伤的情怀，这一情怀可能来源于他从小忐忑的生活经历。以此，在创造内容中，他主要是以感时伤怀为文章的主题，表现出悲伤地情怀。这样与当时的社会现实相符合，因此，具有深刻的现实意义。《游园惊梦》体现出一种历史苍凉感。由于国民党的衰微，钱将军已不再是以前那样的气派，没有了以前的荣耀。《游园惊梦》还体现了人生的变化无常:钱将军随着国民党的兴衰，自己的人生也发生了巨大的变化和颠覆。身份卑微的戏子蓝田玉一夜之间成了万人瞩目的钱夫人，整天生活在富贵中，美味佳肴和贵宾满座让她应接不暇，但眨眼间这一切美好的生活却化为了泡影，又回到凄清、孤独的过去。这反映出人生就像一场戏，变化无常，让人捉摸不透。最终，曲终人散，人生只剩下失落和感伤。同时，两位夫人的对比也展现出文章“感时伤怀”的主题。将窦夫人的雍容华贵与钱夫人的凄凉落魄进行对比，透露出作者感伤的情怀。

四、总结

以上，介绍了白先勇先生的生活经历、文学思想。然后以《游园惊梦》这篇小说为例，来研究白先勇先生的短篇小说的特色。通过《游园惊梦》，我们可以看到白先勇在创作时，不是运用单一的创作手法，而是中西合璧——将中国传统的创作手法与西方现代派的艺术技巧相融合。即运用中国传统的叙事方式，又在此基础上将西方的意识流、蒙太奇组接等现代技巧融入到传统的叙事模式上来，从人物心理出发，通过描写人物的心理历程来刻画人物的性格。这与传统的用动作、环境来刻画人物的创作方式相结合，使人物的性格更加明晰。上面是从创作技巧来总结，而《游园惊梦》中所显现出来的感伤的情调，也透露出白先勇先生小说中的感伤情绪。有些研究者专门研究引起感伤的原因。他们认为作者受到小时候的经历、美国生活以及他周边的环境即“飘零者”的影响从而产生了感伤的情绪，这既有对人生的感伤，也有着台湾人固有的对国家和民族的感伤。总而言之，白先勇先生的小说是一个中西的交融体，他不仅在创作技巧上推陈出新，而且还在文本的内容上充满着人性，让人们思考自己的人生，有着社会教育意义。