浅谈电视天气预报中的文字制作

2015-03-23 16:46王铁群刘艳华张立平
黑龙江气象 2015年2期
关键词:可读性字幕字体

王铁群,刘艳华,张立平

(黑龙江省气象服务中心,黑龙江 哈尔滨150030)

1 字幕制作的三个基本原则

1.1 直观

电视天气预报节目中,字幕主要起强调、概括、提示的作用,这种特点就要求字幕必须要简明扼要、言简意赅,让观众一望而知。 字数不宜过多、过于密集,字间距、行距、段距要适当。

1.2 易读

方便阅读应是字幕制作的基本原则, 首先文字的摆放排列要规整,要符合大众的阅读习惯,设计中的文字应避免繁杂零乱,应使人易认,易懂,要避免使用不清晰、过小、过细的字体,否则容易使观众产生反感和麻烦。 如果文字不清晰,阅读太费精力,图表太过晦涩难懂,观众就会产生厌恶感。 所以制作文字不能过于随意想当然。

1.3 美观

在视觉传达的过程中, 文字作为画面的形象要素之一,具有传达感情的功能,因而它必须具有视觉上的美感,能够给人以美的感受。

文字做的美观通常需要考虑配色和构图、 留白空间,文字一定不要全部都顶着画面的边角,文字和边线要有距离。 避免反复给文字增加装饰,装饰过度的话,就会影响可读性,文字不是装饰品,而是阅读工具,所以切忌装饰过度。

文字一定要和图片的意境以及要表达的氛围吻合,从字体到配色都应该和要传达的主题协调一致,起到突出、烘托主题的作用。

2 文字特殊效果的应用

文字特效是突出文字, 增加文字美感的一种手段,但文字特效的使用不能盲目,应该有目的性、针对性。 要明确文字特效是用来增强文字的可读性和装饰性的,可读性是第一位的,其它都是次要的。

如果文字已经很清晰了, 就不要盲目地加一些特效,不然很容易本末倒置,干扰观众的阅读。 例如用到最多的描边和投影, 其使用的前提是当背景比较复杂或者是文字色彩与背景色非常接近的时候,如果不是在这个前提下盲目的使用往往会适得其反、弄巧成拙。

3 文字要清晰突出

(1)运用对比突出文字。 文字的颜色选择必须要和背景色形成大的反差, 这样才易于分辨, 达到突出文字的效果。 具体设计制作时要根据不同的情况采取不同的方案。 浅色背景易用深色字, 深色背景易用浅色字, 杂色背景则要用到诸如描边加阴影等手法。

(2)画面应该尽量简洁。 画面简洁是设计制作时首先要遵循的原则, 加入过多的元素势必造成画面里主次不分的情况,影响画面主题的传达效果。

(3)文字排列应合乎规则、遵从习惯。 文字设计的成功与否不仅在于字体自身, 同时也在于运用的排列组合是否得当。 如果文字排列不当,拥挤杂乱,缺乏视线流动的顺序,不仅会影响字体本身的美感,更不利于观众进行有效的阅读, 也就难以产生良好的视觉传达效果。

文字排列布局要符合基本的构图规则, 不能把文字在画面中随意摆放, 而要遵从人们的阅读习惯和审美标准。 文字在画面中的安排要考虑到全局的因素, 不能有视觉上的冲突, 否则在画面上主次不分,很容易引起视觉顺序的混乱。

猜你喜欢
可读性字幕字体
可读性
字体的产生
电视剧字幕也应精益求精
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
对增强吸引力可读性引导力的几点思考
字幕翻译中非言语信息的言语转换——以《BJ单身日记》字幕翻译为例
浅谈对提高党报可读性的几点看法
组合字体
在增强地方时政新闻可读性上用足心思