浅论医学期刊对文字编辑文化素养的要求

朱志华

浅论医学期刊对文字编辑文化素养的要求

朱志华

[摘 要]医学期刊作为传播医学知识、信息以及相关科研结果报道的重要载体，及时、准确地报道医学研究方面的信息，是医学期刊的主要任务，同时也是重要责任之一。为了确保医学期刊的整体质量和水平，对编辑人员的策划和编校工作不容忽视。对此，本文分别从思想政治、职业操守、专业素质、计算机技术应用能力这五个方面出发，探讨医学期刊对文字编辑的具体素养要求。

[关键词]医学期刊；文字编辑；文化素养

[作 者]朱志华，中山大学附属第一医院期刊中心。

21世纪的今天，知识经济向我们大步走来，科学技术也实现了跨越式的发展与进步。借着知识经济飞速发展的“东风”，医学科也不断实现知识与技术的突破和发展。在此背景下，医学期刊作为传播医学知识、信息以及相关科研结果报道的重要载体，及时、准确地报道医学研究方面的信息，则成了医学期刊的主要任务，同时也是重要责任之一。为了确保医学期刊的整体质量和水平，对编辑人员的策划和编校工作不容忽视。对此，本文分别从思想政治、职业操守、业务素质、医学专业素质、计算机技术应用能力这五个方面出发，探讨医学期刊对文字编辑的具体素养要求。

一、正确的思想政治素质是基础

众所周知，医学期刊的文字编辑工作是一项思想性、专业性、科学性要求极高的工作，这就要求从事该职业的人员具备正确的思想政治素质，这既是要求，更是基础。对此，在实际工作中，文字编辑需要具有灵敏的政治嗅觉，在正确的思想政治引导下，开展期刊稿件的汇集、整理、编辑、排版以及发行等工作。同时，还要做到严格遵守纪律，积极宣传党和国家的各项方针、政策。

二、高尚的职业操守素质是前提

在具备正确、良好的思想政治素质的基础上，医学期刊文字编辑还需要具有高尚的职业操守素质。各行各业都有需要遵守的职业规则，编辑工作同样如此。从事医学期刊文字编辑工作，既需要有较高的职业精神、严谨的职业态度，又需要有认真学习和积极向上的职业心态，在做人做事方面，认真完善自己，以饱满的工作热情和高标准的工作水准积极投入具体的编辑工作当中，给读者和作者提供完美的“答卷”。

三、坚实的业务素质是必需

对于文字编辑工作，是否具有坚实的文字功底是衡量编辑专业化程度的重要标准之一，尤其是对医学期刊这类专业要求极高的期刊更是如此。一份高质量的医学期刊，不仅要求制作精良、版面美观，而且也要求在细节上尽善尽美，这就需要编辑具备以下几方面的业务素质：一是具备良好的文字编辑能力和素质。良好的文字功底和运用能力对于编辑的重要性可想而知。编辑在具体的文字编辑工作中，时常会碰到字词运用不够准确、句子成分缺失、词语搭配不当、内容歧义等问题，尽管这看起来只是小小的问题，但却有可能影响到整篇文章的专业性和水准。如我们常见的“拔管”和“拨管”的问题，很多作者在写作时通常将“拔管”写成“拨管”，表面上仅一笔之差，实际上的意思却千差万别。由此可见，坚实的文字功底是医学期刊文字编辑所必须具备的基本素质。作为医学期刊文字编辑，需要在语法、修辞、造句和谋篇中下大功夫，以此来不断提升自己的文字素养。二是较好的编辑出版知识与技能。与文学类期刊不同，医学期刊所涉及的论文中不仅有大量的医学专业术语，更包含众多的医学符号、单位以及图表等，编辑在对这些信息进行加工和编排时，既要保证论文观点的鲜明和论文信息的准确，又要在此基础上规范版面排版的格式，使整个版面看起来简单、整洁、大方。对此，每一位医学期刊编辑都需要做到熟练掌握编辑出版知识和出版流程，及时掌握期刊出版行业的新知识、新技能，同时积极吸取国外期刊先进的文化，以此来不断提升自身的期刊编排能力。三是扎实的英语能力。众所周知，英语是当今世界通用的语言，在促进国际的交往和沟通上发挥着重要作用。在医学专业，英语占据的重要地位同样也不容小觑，当前，许多新的医学知识、信息都是以英语为主要的语言载体，大多数的医学术语也是用英文。因此，医学期刊编辑必须具备良好的英语知识基础和能力，才能符合期刊编辑的需求。与此同时，随着知识经济全球一体化发展，国内期刊编辑同国外期刊编辑间的交往也越来越多，要想进一步增强同国外同行业工作者的交流，良好的英语能力也是必不

可少的。总之，作为一名专业且高素质的医学期刊文字编辑，坚实的业务素质是其做好期刊编辑工作的必需，也是重中之重。

四、专业的医学知识素质是依托

随着医学的不断发展与进步，学科中的分类也越来越多，涉及的领域也越来越广。各类边缘性学科、与医学交叉或从属学科随之兴起与发展，在医学期刊论文投稿中，一些既属于医学内容，又与其他学科联系密切的知识时有出现。这就要求医学期刊编辑不仅广泛涉猎，具有渊博的学识和灵敏的思维能力，而且也要求其对各类知识和信息博采众长，并融会贯通。此外，医学类的文章往往具有专业性强的特点，编辑在编校文章时，如果没有具备一定的医学知识，就无法有效甄别稿件的优劣，选择高质量的文章，更不用说校正文章内出现的错误。具有坚实的医学知识素质是从事医学期刊文字编辑工作的主要依托，也是关键。与此同时，随着时代的不断变化，医学信息和技术也随之不断更新、变化，在具有扎实的医学专业知识基础上，医学编辑还需要与时俱进，不断更新自己的知识，积极开拓眼界，对日新月异的医学新知识、新观念、新技术及时学习，熟练掌握，为更好地完成医学期刊编辑工作打下坚实的理论基础，同时以此来应对新时代的“赶考”。只有切实做到以上要求，才能真正胜任医学期刊文字编辑工作，才能促进医学刊物更好、更全面的发展。

五、熟练的计算机运用素质是延伸

在当今时代，计算机信息和网络技术的发展和普及，对人们的生产、生活、学习都产生了十分重大的影响，也给期刊编辑工作带来前所未有的挑战与机遇。现代社会不再像过去一样处于信息闭塞的时代，而是一个信息多元化、综合化相互发展和影响的时代。过去在期刊编辑中，主要是依赖人工的手段和经验，用纸笔进行审阅稿件。这种方式效率低下不说，还容易发生错误，导致很多重要的信息被误刊或遗漏。而随着时代的发展，这种人工在纸上完成刊物编辑的时代已经一去不复返。计算机技术给期刊编辑带来了极大的便利，让编辑工作更加高效、准确。编辑可以通过网络技术与撰稿人联系，进行稿件的收发与意见的批复，并且在几乎同一时间内收到对方的消息答复。因此，在新形势下，娴熟的计算机操作和运用素质是医学期刊文字编辑所需具备的重要文化素养之一。医学编辑在工作中，要熟练掌握各类计算机软件操作方法，灵活运用计算机网络技术，进行稿件的收发、修改以及各类文献资料的查阅等。这种通过计算机进行稿件审阅的方式，不仅大大提高了编辑审稿的效率，而且也可以根据此来判断该稿件是否具有独创性，以及其中所包含的技术含量的高低。同时，为确保期刊质量、保障稿件的真实性，编辑还可以利用网络比对系统，对稿件进行查重，以此来判断其是否抄袭或者是简单的重复，有效地避免了医学稿件一稿多投和学术不端正现象，在一定程度上保障了出版内容的质量。总而言之，医学编辑熟练掌握并运用计算机网络技术，既可以保证信息传达的高效、准确，也可以提高医学期刊的质量和学术水平。

综上所述，不断提升自身能力和素养是成为一名素质高、能力强的医学期刊编辑的必需。当前，医学期刊对文字编辑文化素养的要求是多元化、综合性的，并随着时代的变化发展而不断变化。对此，编辑在实际工作中，要做到与时俱进，跟随时代发展的脚步，不断地更新自身学识和能力，努力提升自我，使自己更加符合编辑工作的要求。

【参考文献】

[1]贺富荣，郝瑞萍，张红.医学期刊对编辑文化素养的要求[J].编辑学报，2011（13）.

[2]王晓蕴，缪宏建.浅谈医学期刊编辑的素质培养[J].科技信息，2010（35）.