学术期刊国际化背景下我国编辑素质提升探析

许 佳

(吉林大学东北亚论坛编辑部，吉林长春130012)

在信息资源爆炸的知识经济时代，作为让世界了解中国和让中国走向世界的重要桥梁，学术期刊走向国际化是必然选择。我国的经济与科技的快速发展为学术期刊走向国际化创造了时代机遇。

一、中国的快速发展为我国学术期刊走向国际化创造了机遇

1.时代赋予中国学术期刊编辑的使命

美国著名的地缘战略家布热津斯基在出版的《大棋局》中预测，未来世界的“三极”将是中国、美国和欧洲合众国［1］。如何迎接“国际权力重心东移”?如何破解中国快速发展之道?中国文化的奥秘是什么?中国的精英在研究与思考哪些课题?……中国的快速发展令世界充满种种困惑，他们迫切想要了解中国的思想。如今，中国的学术期刊正加快国际出版步伐。在这样的时代背景下，掌握国家文化传播的学术期刊编辑应具有强烈的历史责任感，积极融入国家创新体系建设中，为国家的软实力提升而努力。

2.与外国出版商合作势头强劲

由于中国学术市场的良好潜力，大型外国出版商近年来纷纷看好中国市场，向中国的英文学术期刊发出良好的信号。事实证明，国内的英文学术期刊与外国出版商合作意愿强烈。

统计数据显示，仅施普林格(Springer)出版公司、爱思唯尔(Elsevier)出版社、牛津大学出版社三家出版商就收拢了超过110种我国自然科学类英文学术期刊与其合作;而在40余种人文社科类英文学术期刊中，超过16种期刊与施普林格出版公司、泰勒弗朗西斯(Taylor＆Francis)出版集团等出版商合作，约占总数的36%。与国外出版商合作采用“借船出海”模式的学术期刊编辑部大多会引进国外采编系统，对规范期刊采编流程、提高工作效率起了一定作用。在此过程中需考虑包括成本预算、法律等方面的问题，因此对学术期刊编辑的知识储备提出了更高的要求。

二、我国期刊国际化进程中对编辑工作者提出的新要求

中国的快速发展为我国学术期刊走向国际化创造了机遇，数字化出版成为期刊国际化推广的关键性一环，这对编辑工作者提出了更高的要求。

(一)大数据时代背景下国际化期刊编辑特点

一种期刊如果成为国际化期刊，代表着这种期刊被世界范围内的学科研究人员认同和肯定;而如果一个国家能够出版多种国际化科技期刊，则说明该国的科技发展水平和出版产业达到了较为发达的程度。因此，发展国际化期刊对我国科技研究的发展和期刊出版编辑人员而言具有重要的意义。编辑的第一个任务就是发现新的信息源。具体操作可有以下手段:第一个任务是定期查看导航网站，设定分类项;从搜索引擎中发现新的信息源;与同行交流，互换内容。第二个任务是通过网络互动的形式，反复推敲受众对象。第三个任务，也是格外重要的任务，是快速制作导读。在导读里面，标题的设定尤为重要。标题所具有的特点包括:准确、精炼、细腻;具有更多的导读功能;列表式的内容;紧紧追随前沿科学的研究方向。

(二)我国新时代学术期刊编辑的素质要求

在网络成为时代的宠儿、学术期刊走向国际化的背景下，学术期刊工作者的任务早已不再是单纯地“整理成册，合刻诸书”。社会信息化的潮流对编辑工作的要求越来越高，编辑在做传统意义上的“杂家”基础上，还要成为信息的工作者和创造者。期刊编辑必须具备以下基本素质，才能迎接知识经济时代的挑战。

1.政治素质

编辑要有明确的政治立场，把好是非观，这是由编辑的本质和使命决定的。编辑工作之所以崇高，是因为其手中的期刊是中华文明的传承者，是社会文化需求的供给者，是文化时尚的打造者，更是中华民族梦想的传递者。在信息爆炸的时代，各种思想通过网络迅速传播。面对海量的信息，学术期刊编辑要有明确的是非观念，坚定信仰。因此，在审稿过程中需要把握时代主旋律，并且使编辑的文章内容更严谨。特别是在数字出版过程中，编辑需要做好事实把关、政策把关、知识把关、文字把关和技术把关工作，如在编辑的过程中核对有关内容的链接是否正确等［2］。特别需要强调的一点是，编辑工作者不能一味追求时效性，要让稿件对社会主流价值起到引导作用。

2.业务素质

学术期刊编辑的业务素质体现在以下几个方面:首先，在选稿、编稿、推进和整合这几项基础业务能力外，必须有较强的对现实社会的感知能力，以及对学术问题前沿领域的了解。其次，对出版专业技能和网络营销加强学习。编辑若自身具备相关技能，将有利于应对学术期刊国际化和网络出版推广中出现的问题。第三，要有策划和落实策划的能力。学术期刊编辑工作也是不断创新的工作。只有不断创新，完善和有效地落实创意，才能使网络期刊的推广顺利执行。

3.学习素质与文化修养

对高校学术期刊青年编辑而言，学习素质与文化修养提升具体包括两方面内容:一是对青年编辑的基本功要求，即必须具备扎实的文字驾驭能力和外语能力。学术论文若要得到读者的认可和关注，文章本身学术价值的重要性自不待言，编辑对文字的加工也是至关重要的，它赋予了论文更多的可读性和艺术性，能对高水平学术论文的出版起到“画龙点睛”的作用。二是编辑工作者要掌握学术发展动态。在网络技术被广泛应用的今天，学术期刊编辑无论是从加快信息传播速度，为读者提供最新学术动态的角度考虑，还是从争取优质稿件，增强刊物竞争力的角度考虑，都要尽快适应这种趋势。面对海量的信息和学术观点，学术期刊编辑作为论文的第一位读者，是第一位对论文进行判断并得出结论的人，其应思考的问题包括选题是否新颖、内容是否有创意、文章是否具有可读性等。有关专家在编辑做完议论筛选后对文章进行第二轮学术评论，做到有的放矢。因此，学术期刊编辑工作者的筛选眼光对论文的发表起到至关重要的作用。如果编辑没有扎实的专业知识和良好的文化素质，就会出现优质论文流失的尴尬后果，影响期刊品牌的塑造。

三、如何进一步提升编辑素质以适应国际化发展要求

学术期刊走向国际化是中国软实力提升的必然要求。编辑只有改变思想，主动适应学术期刊发展的新趋势，才能采取思变的行动，适应市场变化，实现期刊可持续发展。

1.更新理念，明确国际权威评价体系规则

我国的学术期刊若想获得国际认可，必要的一步是被国际权威的评价体系收录，因此学术编辑需要明确努力目标。国际上使用较广泛的SCI、SSCI的选录标准如下:(1)期刊被引用频率的高低(最重要);(2)具有权威性的编辑委员会以及健全的论文审查制度;(3)定期出刊且每年至少出版两期以上;(4)有国际知名专家的推荐;(5)完整的参考文献书目资料及详细的作者联络地址。我国学术期刊主编、编委、编辑的第一要务就是要瞄准相关科研领域的最新趋势，更新理念，拓宽思路，通过各种方式组织高质量、前瞻性的稿源，为达到以上标准做充分的准备。

2.提高计算机使用以及信息搜集整理技能

编辑不仅要对数字化出版的过程与规范具有深入的了解，同时还要掌握熟练的网络操作技术;不仅能通过网络资源进行搜索与编辑，也可以利用大量的网络学术信息对审稿中存在疑虑的问题进行筛查与解决。此外，编辑还可以通过提高数字化办公水平，以网络为沟通媒介与作者进行沟通。这样不仅可以节约资源、减少成本，也可以提高工作效率［3］。

3.参加高水平学术会议

高水平的学术会议可以使编辑掌握大量的前沿信息，与高端学者的对话将使学术编辑在栏目策划、杂志选题等方面受到启迪，从而提升学术素养。因此，积极参加高水平的学术会议，是使学术编辑适应期刊国际化发展的有效途径。

四、结语

在大数据时代，信息资源以多形态、多层次的方式出现，这为我国的学术期刊走向国际提供了新的发展机遇。在这一发展过程中，学术期刊需要逐步实现稿源国际化、发行语言国际化、编审国际化、引文国际化、采编平台数字化。为满足以上需要，编辑工作者需要具有国际化意识，这体现在选题策划、组稿、编稿等方面［4］。有了这个意识，编辑才能发挥自己的主观能动性，积极参与期刊的国际化进程。把意识落实在行动上的重要途径是主动进行学科发展调研，了解海内外作者的研究动向，围绕学科发展前沿和国家热点问题等进行选题策划，主动约稿，为达到“国际标准”而努力。概而言之，学术期刊编辑不仅要专业水平达标，更要具有宽阔的视野和对研究领域的深入了解。只有不断思考提升自身素质，更有效地利用信息资源并使之更富有意义和价值，才能进一步推进我国期刊的国际化发展。

［1］兹比格纽·布热津斯基.大棋局［M］.中国国际问题研究所，译.上海:上海人民出版社，2014.

［2］许佳.“学术期刊发展创新与国际化”研讨会综述［J］.东北亚论坛，2013(4).

［3］张蕴.数字时代，编辑如何发力［J］.出版参考，2011(28).

［4］谢群.学术期刊国际化与编辑素养探析［J］.今传媒，2013(5).