“俄语人才荒”影响英国对俄判断

“俄语人才出现‘赤字”，英国下议院外事委员会日前公布的一项报告披露，英国俄语外交人才的稀缺已经直接影响到该国解读俄罗斯外交政策、预判乌克兰局势的能力。与此同时，英国情报机构的俄语人才储备也已“告急”，军情五处等部门正加紧利用互联网等途径广泛进行社会招聘。

据英国广播公司（BBC）16日报道，英国外交大臣哈蒙德上周在英国国际问题智库查塔姆研究所发表演讲时说，英政府正在积极寻找精通俄语的人才。外事委员会的报告披露，俄语人才的稀缺直接导致英国在“冷战结束后最严重的东西方对峙”中处于“毫无准备”的状态。报告称，英国外交机构的整体外语水平近年呈下降趋势，其中以俄语岗位尤为明显。官方统计数字显示，只有27%的俄语岗位工作人员符合职位要求。该报道还透露，曾有英国外交人员因无法深度剖析俄总统普京的讲话而遭到英政府高官的批评。

英国《卫报》称，不仅外交部门，英国各情报机构近日也正忙于招聘紧缺的俄语人才。哈蒙德演讲前一周，剑桥大学不少俄语专业的学生都收到来自军情五处、六处及政府通讯总部的招聘广告。这些单位为即将毕业的学生开出近3万英镑的年薪。有的情报机构甚至还把招聘信息发布到互联网上。近期，只要在英国谷歌搜索引擎输入“俄语”一类的关键字，置顶的搜索项准是招聘广告。有一条很流行的广告语是：“懂俄语不？来保护你的国家吧。”如用户点开这条链接，就会自动进入军情五处的招聘页面。

有分析人士认为，俄语此前在英国遭冷遇有多种原因。受地缘政治和经济因素影响，西方人如今更倾向于学习阿拉伯语和中文。此外，乌克兰危机影响到英国与俄罗斯间的文化交流。“读懂普希金，有助于理解为何普京如此受到推崇”，有语言专家评论称，俄语人才的缺失不利于英国与俄语国家发展长期关系，因为熟谙外族语言文化是读懂该民族发展方向的关键，也是一国“软实力”的重要组成部分。▲

（刘皓然）