明代睢州孙域及二孺人合葬墓志简析

吕桂敏

(华北水利水电大学图书馆，河南郑州450045)

2014年元月初，笔者在北京某旧货市场有幸得见一方刊刻于明代万历二十四年(1596年)的墓志，题曰“明文林郎湖广长沙府推官长冈孙先生配孺人陈氏李氏合葬墓志铭”，盖佚。墓志为青石质，正方形，边长70cm，厚10cm，总体保存完好。墓志正面四围，以阴线雕刻传统吉祥花卉纹饰，宽3．5cm;其中，四角为连环十字花纹，各边长15cm;四正为牡丹、菊花、荷花、睡莲等四种花卉纹，各长40cm。志文为工笔小楷，字径1cm，竖行42行，满行42字，共计1 472字，所有字迹清晰可辨，无一字缺佚。现将其内容抄录于下(文中标点符号为笔者所加，以“」”表示转行)，并进行简要分析。

一、墓志录文

明文林郎湖广长沙府推官长冈孙先生配孺人陈氏李氏合葬墓志铭」

赐进士第、中宪大夫、奉」敕巡抚南赣汀韶等处地方提督军务、都察院右佥都御使、前工科都给事中、侍」经筵官，奉」使朝鲜，」赐一品服，西华门人王敬民撰文」

赐进士第、中宪大夫、奉」敕巡抚南赣汀韶等处地方提督军务、都察院右佥都御使、前吏科都给事中，郡人年家眷晚生李汝华篆盖」

赐进士第、中宪大夫、浙江湖州府知府、前南京户部江西清吏司郎中，郡人眷晚生刘焕书丹」

万历乙未之八月三日，睢阳长冈孙先生卒于家，其遗言曰:吾死，必王子铭诸墓，其言信而传。厥子时启，遵」治命用，卒之明年十一月初十日，奉先生暨二孺人柩，合葬于新卜之宅兆，而以书与季父中丞长山公所」为状，请王子曰:所辱与先子游者若而人，而来有托也，敢以不朽累子。王子受而卒业，泣曰:嗟嗟先生，余兄」弟师也，违教逾三纪，仅一瞻晤于都门;迨己丑为先生八十寿，乃今不及与先生诀也。呜呼，悲哉。王子所为」先生志而铭也者，则安能文;所不为先生志而铭也者，夫安能忍先生负也。

先生讳域，字界夫，别号长冈。其」先世居于睢阳，高祖讳铭者，以宜君尹起家，再传而生宪文;宪文生守中，于先生为祖父，兹以中丞公贵，赠」通奉大夫;守中公生丈夫子五人，先生行四，暨弟中丞公坤，俱赠二品夫人刘母出也。

先生少秀朗颖异，八」岁能文章，下笔辄千余言。十四补郡慱弟子员，督学状元杨公试其文，奇之曰:经生而为古文语，诚不易」覯也。癸卯举亚魁于乡，益刿意典坟，谓一第可立致者，弗第也。久之，谒吏部，选授长沙府推官。

长沙为湖南」剧郡，讼健且繁。先生以片言伏之，若操利刃划机帛，铮铮然无不立断者。吏惴惴，莫敢欺，即谳决上官，指有」所低昂，先生唯曰:法如是止也。按其牍如故。有监生易显爵者，饶于财，奸吏舞文以贿，故中之法，业诬服矣。」先生廉得其情，辄为白冤释罪。又，府庠生尧一龙，以疑狱抱屈十余年。先生力为昭雪之，无以难也。于是两」生德先生而尸祝之，郡中翕然称神君矣。

已而承檄视浏阳事。时境中多盗。先生申保甲，决筴梼，其巢俘，渠」魁狱之，余党解散，境赖敉宪。

继署长沙县。沙之民苦征输者，有年矣。先生为按则编徭，节啬经费，所兴除，悉」惬民心。

当道贤之，凡荐奖无虑数十次。祗以格于年资，迁巩昌三府。先生嚣嚣然曰:此可以窥庙廊之微意」矣。不腆敝庐三径未荒，吾安能去其所适，复折腰五斗为也。遂投檄还里中，营菟裘老矣。

郡长吏雅慕先生，」冠盖门相踵也。乡饮必虚左以迎。至大耋，旌其门曰:三达大宾。一时搢绅称觞称颂，无弗起为先生寿者。

先」生性端介，视豪贵人，藐不为意，而孝友笃备。尝谓三子曰:吾仕弗扬，未得显荣其父母，每岁时心怦怦戚也。」小子识之，尚时其祭祀，勉旃问学，以竟我志事。伯兄恭训。季弟长山公，虽笃爱，终不以姑息废督课。即长山」公用先生训成进士，为」天子督抚臣，然见先生未尝不凛然严事也。宗戚有缓急谒先生，先生则随分济之，而趋人之急，甚于自殖，故」虽履丰承豫，家无余赀云。

先生生正德庚午十月二十六日，距卒之年，得寿八十有六。

配陈孺人，郡庠生庠道」女，闲内则，躬勤俭，奉舅姑曲极诚款，事先生如严宾，拮据中馈，劳无怨言。卒嘉靖甲辰九月九日，距生正德」壬申十二月十一日，享年三十三岁。

继李孺人，睢阳卫指挥使寅之妹也，柔嘉贞静，壸范肃然，绰有陈孺人」风。先先生卒二十九年矣。其懿行善状，载在别垊，不具述。

三子:长时启，生员，娶刘氏，继娶高氏;次时佑，监生，」娶许氏;次时震，生员，娶汤氏。俱李出。

女三:长适宁陵黄生朝缙，次适郡李生夏，俱陈出;次适赵监生谕，李出。」

孙男二:如林、如桂，俱幼。

孙女三:长适刘维祯，二、三俱未字。

王子曰:逃名之难，信乎。贲于立国，王侯不事，斯有」以成其高也。先生试于郡理巩昌之命，不难于脱屣，视日暮途穷，夺然后罢，逐然后去，斯笑之矣。矧政成名」立，有而不届，贻谋厚乎。归之后，宅不更邻，田不更畔，身与兄弟恬焉，即不得貤封，其化者惟是，怀慕庶几，清」白承之，而因以为训也。既已一命乡饮酒，谢不恒往，出处大谊，迨斯可见。施予宗戚，不以困于弃官自诿，其」斯谓质行君子哉。虽位不德配，谚云“不竟其禄，子孙之谷”，其在先生乎，其在先生乎。

铭曰:」勿谓退速而风洋洋，勿谓宦薄而泽滂滂，既明且哲，而寿而康，窿窿兹立，而偕孟光，聚灵发祥，后其大昌。」

大明万历二十四年十一月初十日，不孝男时启等泣血纳石

二、墓志内容简析

(一)墓主家世与姻亲关系

关于墓主所属孙氏家族世系，墓志记载较为详细。其先世居于睢阳(今河南省商丘市睢县)，高祖孙铭，曾任宜君(今陕西省铜川市宜君县)知县;曾祖未提及;祖父孙宪文，赠通奉大夫;其父孙守中、母赠二品夫人刘氏，生子五人，其中墓主孙域排行第四，因其弟孙坤显贵，使得孙氏家族饱受懿荣。其子辈共六人，三女(长女适宁陵黄朝缙，次女适本郡李夏，三女适赵谕)，三子分别为:长子时启(娶刘氏，继娶高氏)，次子时佑(娶许氏)，三子时震(娶汤氏)。截至墓志撰写之时，其孙辈共有五人，三女(长女适刘维祯)，二男分别为:长孙如林，次孙如桂。

(二)墓志所涉主要人物

墓主:孙域(1510—1595年)，字界夫，别号长冈。嘉靖二十二年癸卯(1543年)乡试中举，嘉靖二十九年庚戌(1550年)会试不第。选授湖广长沙府推官(管理一府刑狱的长官)，秉公明断，洗冤释罪，缉盗安民，然仕途不顺，遂告老还乡，得缙绅雅慕。孝友笃备，课子问学，随分济急，家无余赀。配陈孺人(1512—1544年)，本郡庠生陈庠道之女，闲内则，躬勤俭，拮据中馈，劳无怨言。继李孺人(?－1566年)，睢阳卫指挥使李寅之妹，柔嘉贞静，壸范肃然，绰有陈孺人风。

孙域胞弟:孙坤(?－1603年)，字顺夫，别号长山。嘉靖三十四年乙卯(1555年)乡试中举，嘉靖四十一年壬戌(1562年)会试，第二甲，赐进士出身，列第75名。授刑部主事，升肃州兵备副使，整顿军纪，抚慰军民，修筑长城，边境得安。转四川参政，历陕西按察使、四川右布政使，升南京太常寺卿(正三品)，万历十四年(1586年)二月升任南京都察院右副都御史巡抚湖广，以民为本，政绩卓著;贵州苗民唐乔起事，孙坤晓以利害，只惩办为首数人而乱平［1］(P665)。因功高遭忌，遂于万历十五年(1587年)十月辞官归隐，万历三十一年(1603年)十月初二日病逝家中，享年七十余岁［1］(P1439)。

撰文者:王敬民(生卒年不详)，字周司，号儆吾，河南西华人。隆庆四年庚午(1570年)乡试中举，隆庆五年辛未(1571年)会试，第三甲，赐同进士出身，列第166名。万历元年(1573年)，任直隶大名府推官。万历八年(1580年)六月，由山东东昌府推官选送吏科给事中。万历九年(1581年)，升工科右给事中。万历十年(1582年)十一月，副黄洪宪出使朝鲜。万历十一年(1583年)，升吏科左给事中，寻升工科都给事中。时值奢靡之风浸淫市井，上下皆求追奇猎艳，万历十二年(1584年)三月，王敬民极言磁器烧造之苦，与玲珑奇巧之难，其奏折曰:“……况龙凤花草，各肖其容，而五彩玲珑，务极华丽，又不几于过巧乎?”［1］(P523)万历十七年(1589 年)六月，由大理寺右少卿升任都察院右佥都御史巡抚南赣。

篆盖者:李汝华(?－1621年)，字茂夫，河南睢州人。万历八年庚辰(1580年)会试，第三甲，赐同进士出身，列第227名［2］(P538)。授兖州府推官，征授通政使司工科给事中。万历十九年(1591年)改吏科右给事中，寻迁工科左给事中。万历二十年(1592年)改吏科都给事中。万历二十一年(1593年)擢太常寺少卿。万历二十二年(1594年)迁通政使司右通政。万历二十三年(1595年)迁南京光禄寺卿，改以都察院右佥都御史巡抚南赣。历官南京户部侍郎、郧阳巡抚、兵部右侍郎。万历三十六年(1608年)改户部左侍郎。万历三十九年(1611年)以户部左侍郎署掌部务。万历四十一年(1613年)以户部左侍郎署总督仓场印务。万历四十四年(1616年)擢户部尚书。万历四十六年(1618年)以户部尚书署掌吏部印务，为应付辽东军务之需，李汝华议请亩加三厘五毫之赋;万历四十七年(1619年)以户部尚书署掌吏部、工部印务，加赋三厘五毫;万历四十八年(1620年)又议请再加二厘，前后亩均加征银九厘，计五百二十万零六十二两，是谓辽饷。泰昌元年(1620年)以户部尚书掌仓场印信。天启元年(1621年)得疾乞休获准，加太子太保。不久卒，谥恭敏。《明史》评价李汝华曰:“练达勤敏，立朝无党阿。”“独加赋之议不能力持，驯致万方虚耗，内外交讧。”［3］(P8506)

书丹者:刘焕(生卒年不详)，河南睢州人。万历八年庚辰(1580年)会试，第三甲，赐同进士出身，列第63名。据墓志所载，曾任南京户部江西清吏司郎中、浙江湖州府知府、浙江副使、陕西右参政［1］(P1665)。

三、墓主葬地简考

关于墓志出土之地，亦即墓主之葬地，志文中虽未明言，亦可略约推知。据我国历代聚族而居、聚族而葬的习俗，一般情况下，去世之后大都归葬家族祖茔，名门望族尤其重视祖茔。墓主孙域之胞弟孙坤，官至正一品，荣泽家族。据乾隆十八年(1753年)《睢州志》“陵墓”条记载:孙都堂墓在旧城西门外一里许。都堂是明代对巡抚的通称，因巡抚必须由都察院堂官充任，故称都堂。孙坤衔以都察院右副都御史巡抚湖广，故称孙都堂。志文中所记孙坤为“中丞公”“天子督抚臣”亦可佐证这一点。2011年2月在睢县旧城西北数百米某一住宅小区建设工地，发掘出一座明代夫妇合葬墓。据报，男性墓主尸布上依稀可辨“明××大夫都察院”诸字，所穿官服补子图案为麒麟。据《明史·舆服志》记载，明代官服为盘领大袍，胸前、背后各缀一块方形补子，其中公、侯、驸马、伯服绣麒麟或白泽。由此可证男性墓主即是孙坤。虽然因茔地空间不足，或旺达支族欲独立坟茔，而从祖茔迁出的情况屡见不鲜，然所迁之地大都距离祖茔不远。据此惯例推测，孙域及二孺人“新卜之宅兆”，亦当在睢县旧城西北，距离孙坤墓地不远处。只是由于墓志辗转流离，确切出土地点已不可考。

四、墓志学术价值简论

河南睢县位于华北平原南端，自秦朝置襄邑县以来，已有2 600多年历史。当孙域、孙坤之孙氏家族饱受懿荣之时，睢州为军事重镇，经济发达，文化昌盛。

由志文可知，睢州孙氏家族能够声望日隆，孙域是承前启后的关键人物。其先世居于睢阳，并无甚大名望地位;其高祖孙铭，仅任过西北偏远之地的宜君知县;其曾祖、祖父孙宪文、父亲孙守中，并无凭一己之能而得的功名。孙域凭借天资聪慧及刻苦努力，得以乡试中举;虽会试不第，然选授湖广长沙府推官，由此步入仕途，政绩斐然;及升迁受阻，弃官还乡，其声望名誉甚高。就像是一场接力赛，当孙域将“勉旃问学，以竟我志事”的接力棒交给其弟孙坤以后，接着兄长的良好开局，孙坤更加发力进取，于是仕途亨通，最终官至一品，使得孙氏家族饱受懿荣。

志文涉及当时许多中高级官员的姓名、职衔，具有较为重要的学术研究价值。如墓志由万历时期著名政治人物都察院右佥都御使王敬民撰文、李汝华篆盖，浙江湖州府知府刘焕书丹，三人皆为登科进士。其中，王敬民之墓毁于“文化大革命”时期。1967年西华县翻淤压沙，从墓中挖出墓志一合，随葬陶持庄园一处，因无人管理，墓志、庄园、墓碑等物均已无从查找。又如2011年2月发掘孙坤夫妇合葬墓，未见墓志出土。本墓志在一定程度上可以弥补以上学术缺憾。

在古代中国社会架构中，士绅阶层是有效进行社会管理，维持社会稳定的核心力量。士绅在地方上几乎垄断了声望、文化、经济等各种社会资源，成为占据社会生活中心并拥有某种权利的魅力型人物。如志文所示，睢阳当地缙绅名流，对待弃官返乡的孙域，“乡饮必虚左以迎”。地方官长亦不敢轻视士绅的巨大影响力，“郡长吏雅慕先生，冠盖门相踵也”。在孙域八十大寿之时，其弟孙坤亦已辞官归隐两年，于是乎，不单是当地缙绅纷至沓来，地方官长送“三达大宾”旌匾，就连四个月前刚荣升正一品要职的王敬民也以“门人”的谦卑姿态前来贺寿。而孙域在处理家事、对待乡邻方面，亦堪称儒家楷模，其为官保民之道、齐家修身之风，班然可见。

综上所述，孙域及二孺人合葬墓志，为探讨明代睢州郡望孙氏家族历史、姻亲及社会关系，当时士绅修身齐家、处世交谊等，均提供了丰富而珍贵的第一手金石文献资料。

［1］明神宗实录［Z］．台北:中央研究院历史研究所，1962．

［2］潘容胜．明清进士录［M］．北京:中华书局，2006．

［3］张廷玉，等．明史［M］．北京:中华书局，2007．