学英语要把自己想象成是新生儿

2015-03-11 03:21
中学生英语·中考指导版 2014年11期
关键词:发音英文单词

赖世雄教授是闻名海峡两岸的英语教学专家,1948年在南京出生,在台湾省桃园县长大。1978年获得美国明尼苏达大学大众传播与英语教学双硕士学位。赖世雄教授在台湾曾多次担任国际性逐步及同步口译。1982年创立《常春藤解析英语》,出版专业性的英语学习杂志与丛书,并在台湾十多家电台担任英语教学节目广播主讲。1994年赖世雄教授开始在中央人民广播电台主讲英语教程,成为台湾在中国大陆做英语广播教学的第一人,并且他所编著的英文教材被中央人民广播电台指定为重点广播教材。2003年3月创立赖世雄智网文教股份有限公司,致力研发儿童美语教材,拓展儿童美语教学加盟事业,希望将英语教育从小扎根。

2008年奥运会在北京举行,2010年世界博览会在上海举行,这些国际性的大型活动吸引了非常多的外国人来到中国就业、生活;同时也激起了中国各界人士学习英语的热情。据有关数据统计,中国有超过3.5亿的人在学习英语,这个数字几乎相当于全世界所有以英语为母语的人口。然而中国人的整体英语水平依然不高,许多人学了多年英语依然不能说和写,这是为什么呢?台湾著名英语大师赖世雄对于中国人学习英语存在的问题有着独到的见解。

很多人对赖世雄的英语学习经历非常好奇,一个英语很烂、差点连大学都考不上的人,最后竟然可以公费到美国去念书,他是如何做到的?赖世雄说道:“完成这个过渡只花了四年时间。我有个外号叫赖大胆,我学英文的时候,不怕羞也不怕丑。我一开始学英语,并不是我要发奋读书,因为我在高考的时候根本考不上,最低的录取分数是324分,我只有一百多分。”赖世雄笑言:“我发愤苦学英语时,半夜三更对着猪圈里的猪朋友大念ABC,一人扮演两个角色,采用一问一答的方式练习英语口语。”赖世雄认为,中国人学不好英语的症结之一就在于放不下面子。学英语一上来就得不要脸,你越不要脸,将来就越有脸。

学英语,少就是多

安家良:上学的时候,考试是不是您的一个目标呢?

赖世雄:不但没有作为目标,而且完全不理会考试,我只知道从口语入手,然后大量地说,根据发音来记单词,然后勤练句子,句子练久了之后就产生一种语感,就自然而然地学成了。所以以后再碰到考试,别人不会的地方,我早已经看过了。如果每个人都这样做的话,他学到的是真正灵活的英语。当然从事实上来讲,四年的军校生活让我能够脱胎换骨的原因就是我刚才讲的三个基本的学习过程,第一个是先从发音开始学起,产生信心,然后就学会话,会话是自己跟自己在讲英语。

安家良:应该说您是一个比较有情趣的人吧。

赖世雄:对。我们叫做role playing, 这种自己扮演角色,不求别人。接下来就是大量地看文章,学校的课本也能学到很棒的口语,今天看一篇文章,把单词查完,一直不断地练,练久了以后丢掉,都不用背的。用英文来诠释这篇文章,第一次很困难,但是速度放慢。除了我刚才讲的这三个过程以外,另外就是三个基本态度。要用零星时间去学,你坐在那里休息的时候,你等公交车的时间,在公交车上乘坐的时间;如果是学生,下课休息的时间,全把它占满,这就是善用零星时间。第二,学英语的时候,你要让自己一直这样持续下去勤奋学习的话,必须要有个思想,少就是多。因为我们很勤奋,很想努力去学,长时间这样一直读,但是这种持续力是不够的,因为读久了之后,你发现自己很多单词不会就会嫌烦,可是今天我只学一小段、两小段,或是我从早到晚用零星时间来学这个东西,我到了晚上我绝对不会忘记。与其长篇大论练两三遍,不如那一小段练个两、三百遍,到了晚上不会忘记。每天一点点,累积起来就多了。当你学得多的时候,功力慢慢增加的时候,你就变成一天不是看一小段,而是一天可以看一篇文章,你的速度比别人快,所以少就是多。第三,态度就是持之以恒,永不放弃。这三步是连贯的,你发现自己进步的时候就越有信心,越有信心的时候,你就越不容易放弃。

安家良:我觉得您说的少就是多,是个非常经典的道理。很多人,尤其是在现在这样的环境中,我们有太多的选择,有DVD和各种各样的书籍,有太多选择可以去看,可以去读,所以大家可能不太会珍惜单个的学习材料。

赖世雄:是,不过谈到DVD,以现在的媒体设备来讲,比我们当时的要好太多。因为现在DVD有很多功能,你一按,全部都是英文字幕,甚至你把英文字幕消掉都可以。这对听力方面来讲有太大的帮助。现在有这么好的媒体设备,所以在训练自己学英语的时候,你要想象现在是置身国外,你必须要把周围所看到的黄种人都想象成各种人种,那样的话你会警觉起来,你会在学任何东西的时候,说要完全靠自己,你会学得更好。

把自己想成是新生儿

对于传统英语学习中的八大词类的记忆、英语对话、短文背诵等,赖世雄持反对态度,他认为背诵不该是死记硬背,而是要重复地读,英语入门的第一件事就是必须把发音重新再造。赖世雄说自己爱上英语,是在军校一年级。有一次美国西点军校学生来访,当时一位同学用流利的英语和西点军校的学生侃侃而谈,这对他造成巨大的震撼与影响。当时他请教那位同学怎样才能拥有一口如此流利的英语?那位同学说:“From now on, imagine yourself a new baby,就是从现在开始起,把自己想成是新生儿,把过去学到的八大词类和背诵统统忘记。 学语言不正是不断地从错误中学习的吗?从简单的发音变成所谓的词组,再变成句子,不就是这样学过来吗?”赖世雄对那位同学当时的帮助充满了感激。他说:“我又问他为什么发音那么棒,他说因为他住的环境就有外国人,所以他和外国小朋友一起长大的。他说如果你要把英语学得好,你就必须营造跟我一样的环境。如果我的英语要学得跟他一样,就必须要从发音开始。因为我以前的发音很差,不敢讲英语,所以我就说,我要从头开始。”

赖世雄的学英语七步曲

1. 用“垃圾时间”学英语:可以将时间化整为零,当然在学习的期间一定要让自己的嘴巴忙碌起来,反复复述一个句子或单词。

2. 别太贪功:学英语不可能速成,因此起步别太急,“贪多嚼不烂”是有道理的。先以简单入手,由浅入深循序渐进。

3. 一定要撑下去:挫折感是常常出现的,这时候一定要反复告诉自己撑下去……撑下去……撑下去……

4. 学英语可以不要脸:不要怕说错,很多错误可以在与人交流的过程中慢慢改过来。

5. 听力练习追大意:练习听力时注意不要过分专心,要追大意别中断,另外要选用慢速英文听力教材,反复听。

6. 发音不必强求:要学美式发音还是英式或澳式发音都不要紧,就算发音中带有地方口音也没关系,关键在于让对方听懂即可。

7. 单词够用即可:不少人将背单词当作学实用(区别于应试)外语的第一关,其实一个地道美国人每日所使用的单词不过2000个左右,而对非英语国家的学习者来说,掌握常用的600个左右的单词,即可与人自由交流了!endprint

猜你喜欢
发音英文单词
I’m a Little Teapot
单词连一连
看图填单词
看完这些单词的翻译,整个人都不好了
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
Playing with h
Playing with /eI/