韩筱晴
(澳门科技大学国际汉语教育 澳门 999078)
微博之"微"语言
韩筱晴
(澳门科技大学国际汉语教育 澳门 999078)
短短140字之内的微博近几年发展成最广泛的网络应用之一,作为新一代网络潮流的标榜,它已经成为现代人寻求认同与追求独立的一个重要的表达平台。本文对微博语言的简约化、个性化、社会价值性等特征进行概述,解析"微"语言的艺术魅力。
简约性追求 个性化呈现 社会价值体现
微博作为一个网络新生事物,能够如雨后春笋般蓬勃生长,微博的语言艺术给予了其充分的支持。微世界,无“微”不至,微博语言千变万化,以最精简的140字,涵盖了最全面的资讯、反映了网民现实生活的点点滴滴。
北大中文系教授张颐武风趣地形容微博,“微博就像女孩子的裙子,越短越吸引人”。的确,140字的限制无法展开长篇大论,但是却能利用文学留白给予读者充分的想象发挥空间。微博语言,简约但绝不简单,年轻作家蒋方舟认为“:我觉得微博还原了思想来到脑子中的最原始形式,思想本身就是小碎句和没什么逻辑的片断,所以与其他公共空间的发言相比,微博更自然、本质、原生。”
微博语言的简约性与现代快节奏的生活方式不无关系。微博广泛分布于桌面、浏览器、移动终端等多个平台上,无论是忙碌的都市白领还是在校学生,微博“触手可及”,几乎即刻可以将任何休闲的间隙填充。大多数人不需要正式地起草,只是将“鸡毛蒜皮”的“微生活”搬上网络,展尽各种“碎片化语言”的风采。人们没有太多时间刻意雕琢、逐字打磨,微博与紧张的生活节奏相得益彰。
若要追本溯源,微博语言的简约精练也不能不说是对传统文学的一种回归。古人提倡字字珠玑,王安石的《泊船瓜洲》,一个“春风又绿江南岸”的“绿”字不仅为全诗开阔了意境,更是增添了诗的动态美;而在微博中出现频率较高的“囧”字,对汉字从字形上与人的心理感情寻找一种对应,这符合传统文学的“炼字”,开辟了一条全新的探索研究之路,是对传统研究的升华。有网友精辟地总结道:“以前是千言万语的‘灌水’,现在是惜字如金的‘蒸馏’。”在140个字的限制中创作,逼迫写手锤炼语言,文字因此简洁、干净、有张力。
微博语言的简约性保证了微博新闻即时传播的时效性,越短并将事实过程浓缩的微博新闻越能迅速占据人们的短时记忆,能起到尽快吸引目光的效果;微博语言的简约性也同样保证了微博评论的精辟性,亦是微博散文体具有诗化的特征,能迅速将描写事物的特点凝练地表达,干净利落毫不纷杂。
人类语言的创造性本身就是极其独特的。在撰写微博的过程中,每一个博主生活环境、知识水平、生活阅历等不尽相同,因而创造出非常生动丰富的个性化微博语言。或诙谐幽默有讽刺效果,如“每个星期总有那么六七天不想上班。”或优美如短诗,如“转身只是一瞬,错过却是一生。”
微博语言的个性化得益于其信息分享、传播的互动性。语言本身的交际功能也促成了其个性化的发展。当看到值得转发的微博,往往对其评论就是另一轮个性化创作的开始,而微博发布的即时、快速、广泛又远远超过传统的语言交流传播的影响,所引发的是一个接一个群体的集体智慧创作,“在山的那边海的那边有一群蓝精灵,他们悲催又聪明,他们加班到天明”,“噢,可爱的小会计,噢,可爱的小会计,他们结账编表加班不加薪”,从“蓝精灵体”“TVB体”到连交巡警都紧跟潮流的“淘宝体”,其扩大蔓延到逐渐被淡忘淘汰的过程不能不说是一场网络短文学冲击波。
当然,社会的认可是微博语言个性化发展保持旺盛生命力最主要的因素。基于网络语言多年的发展,“火星文”等都自成一套系统,所以原本丰富的网络词汇和不断地新创造加上某些商家对于产品需要的推波助澜,让微博的个性化语言在全社会得以广泛传播,如“给力”一词,遍布各大报纸、杂志、广告、电视新闻等等。
从语言的总体功能来看,语言是最重要的信息工具。作为人类信息的载体,语言的价值性绝对不可否认。
微博语言是语言形式的一种,承载了人们对日常生活的记录,当时的心情感悟,对新闻事件的评论等等。大部分精心编织的“围脖”都凝结了博主的心血和智慧,这是生活小智慧的集锦,更是人生哲理的浓缩呈现,为繁忙的现代生活留一个安静的自我空间。
微博语言的发出,往往代表一种价值导向。如果读者正处在某种悲伤的情绪里不能自拔,看到表达生活幸福美好,阳光灿烂的微博也许就能获得释然;而正当奢侈品热在国内各大媒体纷纷探讨的同时,某条表达生活应当在于经历本身或许可以引起人们的反思,如围脖流行时尚的这条微博:“一部iphone5,可去云南玩一圈;一个爱马仕,欧美一遍也回来了;那时候,你的世界观也都变了。
微博语言的社会性价值也体现在其自觉发起和形成的监督功能方面。微博语言指令发出,能得到迅速的交流和回应,得到广大网友的评论和迅速转发的微博,造成极大的社会效应。2011年6月,“郭美美炫富事件”引发中国慈善机构的信任危机。或许网友对事件所发微博的言辞过于激烈,但是抛掉消极层面的认知,这至少引起了中国慈善机构的一轮自我反省:如何公正、透明地进行操作,让公众的捐款落到实处,从而让原本的公众信任度逐步回归。
微博是广阔网络世界里的新来者,微博语言和其他网络语言是相辅相成的,循环促进发展。微博正汲取和发扬其他网络语言的精华,表现现代人的个性和追求。作为带有网络时代特殊印记的微博“微”语言,希望不是昙花一现的网络泡沫,能溶入新一轮时代洪流中,凝成另一股力量,更加优化我们的生活。
[1]范玉明.微博传播的社会价值及经济价值[J].新闻爱好者. 2010年11月.
[2]田飞,王海龙.微博的社会文化传统分析[J].今传媒.2010年第9期.
[3]彭泽润,李葆嘉.语言理论[M].长沙.中南大学出版社.2009.
[4]季水河,蔡朝辉.轻逸与期许-微博文学的写作特征探析及发展前景展望[J].湖南社会科学.2011年第3期.
韩筱晴(1990——),女,湖南人,澳门科技大学国际汉语教育专业硕士