斯来福临：STUDER-WireDress®荣获2014年PRODEX奖

■《金属加工》记者 贾春凯

斯来福临：STUDER-WireDress®荣获2014年PRODEX奖

■《金属加工》记者 贾春凯

STUDER公司接受2014年度Prodex奖（从左至右：总经理Gereon Heinemann博士、开发部项目主管Michael Klotz和销售主管Antonio Bottazzo）

轨迹计算磨削技术——STUDER凭借其创新能力使其发展势头得以保持。继2012年之后，STUDER在2014年再次赢得PRODEX奖。此工业奖项在瑞士巴塞尔的工具、工具机床和加工测量技术国际专业展览会PRODEX上颁发。这家来自瑞士的磨削领航企业，凭借其新型修整技术WireDress®赢得了评审委员会的一致首肯。其采用电蚀方式的一体化修整技术，为采用金属粘结剂砂轮磨削开启了一片全新的天地，从而使辅助时间得到显著降低。

金属粘结剂砂轮尤其耐变形、耐高温，特别适用于加工难切削材料。砂轮由一种嵌有金刚石或CBN磨粒的烧结金属矩阵组成。它能实现特别高的切削性能，因为金属粘结剂能将磨粒很好地粘附住。此种砂轮的修整需要花费很大的精力。

S T U D E R公司凭借Wi r e-Dress®把一种基于线切割腐蚀方式进行工作的全新修整系统推向了市场。该系统与磨床及其控制系统实现了全面整合，从而不再需要为了修整而将砂轮拆下。由于磨粒露出高度很大，使得砂轮非常锋利。

采用以这类方式修整的金属粘结剂砂轮，能使生产效率相比采用树脂或陶瓷粘结剂砂轮磨削大幅提高30%。磨削压力和砂轮磨损显著降低。另外，在金属粘结剂性能参数（如：很高的抗变形性）的共同作用下，借助此精密修整工艺，能以可再现方式制造具有高要求几何精度的工件，这是迄今为止行业内无法做到的，或者说无法以经济的方式做到。

WireDress®的控制系统被集成于磨床控制系统中。它拥有所有必需的修整功能，并包含一个采用轨迹优化进行智能化成形的软件。磨床工人不需接受专门培训即可操作修整机，控制系统显示屏上那清晰明了的向导功能将向其提供操作引导。

WireDress®于2014年在5大专业展览会上首次被推向全球市场，在展览会上，用户反响都很好，这一技术已使行业专家们信服。

“能获得此项奖项，我们非常高兴。”Fritz Studer公司总裁Gereon Heinemann博士表示，“这款产品证明，长年的基础研究投入能开发出创新的产品，使客户的利益最大化，同时达到双赢的目的。”

收稿日期：（20141228）