传统民间年画对油画创作的影响

孙山山杨阳

（赣南师范学院，江西 赣州 341000）

传统民间年画对油画创作的影响

孙山山杨阳

（赣南师范学院，江西 赣州 341000）

年画扎根于民间的同时，作为艺术的载体，在新时代下被油画艺术家以精湛的技艺，运用到自己的油画创作之中。为了使油画找到契合本民族的语言，他们从年画着手，将其明艳的色彩、夸张的造型等与油画创作融合、共生，从而达到民族化的目的。

民间年画；民族化；造型；色彩

丹纳曾这样评价尼德兰的绘画：“一件范围如此广阔，面目如此众多的作品，前后约历四百年之久的绘画，产生大量杰作而在所有的作品上印着一个共同特征的艺术，是整个民族的出品；所以与民族的生活相连，生根在民族性里面。”①正因为此，中国的艺术家为了给油画这一舶来的艺术，打上中国民族的精神印记，便开始在油画民族化的道路上孜孜以求。这才使民间年画找到新的契机，同时也赋予其新的生命。

一、年画中本原文化对油画的影响

平安、幸福、吉祥、如意自古以来就是中国人所追求的。然而，作为社会下层的劳动人民，在生活困难、经济拮据之时，他们只能以自己朴实的行动去祈求平安、幸福，而年画便是获取幸福、吉祥的精神载体。在民间，“福到了”、“年年有鱼”、“门神”等年画不胜枚举，“福”的倒挂是希望来年有个好福气；“年年有鱼”是期望年的一年不愁吃穿，生活富裕；至于“门神”则是镇宅辟邪，祈求平安如意。这种朴实的幸福观直到今天也不曾丢失，只是受时代的影响，我们获取幸福、表达幸福的方式发生了变化。

油画家通过对传统年画深层的解读后，将这种底蕴深厚的幸福观注入到自己的油画创作之中。如张宏兵的《元宵灯会》、段正渠的《黄河传奇》等作品都是透过民间最为传统的民俗活动提炼素材，以油画的形式将民间传统年画中所寄寓的幸福观描绘出来。其中，《黄河传奇》描绘的是陕北地区人民收获时节，扑鱼而归的幸福生活状态，同时也与传统年画中年年有余的思想有异曲同工之妙。此类反应当代民众幸福观的作品不胜枚举，在此就不一一列举。

二、年画中传统造型对油画的影响

传统年画往往采用造型独特、夸张、简约的图形素材，以平面化的手法将其制作出来。在门神年画中，民间艺人以夸张、大胆的想法将民间故事中的秦琼、钟馗等形象进行变形化的处理，经过夸大的描绘以镇宅辟邪、获取平安；而杨柳青年画中的“一团福气”是在对寻常的人物形象进行取舍、夸张变形之后，使其显得憨态可掬，寓意福气降临的含义。左汉中在他的《中国民间美术造型》一文中也曾说：“取舍就是扬长避短即扬其长，弃其短，是矛盾的对立与统一。”②

图1 《阿福》作者吴冠中

对此，吴冠中也有着独到的见解。在他的油画《阿福》（图1）中，吴老先生对日常生活中的胖女人，进行夸张化的取舍，将其以年画“一团和 院气”的造型进行简洁化的扭曲、变形。整幅作品圆润、饱满，对现实人体结构的取舍、变形让这幅作品更好地传达出画家的意愿——通过画作来反应当代人民幸福的生活状态。此外，黄鸣的油画《财神到，过新年》，也是以年画平面化的造型、世俗化的题材为依据所绘制。

三、年画中传统色彩对油画的影响

传统民间艺术色彩明艳、对比强烈，在这看似粗糙的色彩之中却蕴含细腻的情感，“火一样的红象征着热情、喜庆；大地、谷物的黄，象征富足、美满；雪一样的白，预示凄冷、哀悼……”。③而传统年画也不例外，同样是以鲜艳的色彩传达民众简单、质朴的幸福观，正所谓“红红绿绿，热闹喜气”。传统年画扎根于传统的民俗活动之中，所以其色彩的选取必定是取自生活而又服务于生活的。民间艺术家将大自然中的色彩加以提炼、变通，再运用到年画中，从而作为民众精神诉求的物化载体。

色彩本就是一种无声的语言，他们在合适的位置诉说着适宜的话语。作为这样一种传统的绘画语言，如果把它运用到当代的油画创作之中又会是什么样的效果。这一问题引起民族化道路上的艺术家们的探索，他们通过自己的油画创作，将传统年画中的色彩运用到其中，以达到自己民族的精神诉求。对此，顾黎明是相对有话语权的。他在油画《年画门神》系列作品中，以传统的年画为素材，将其丰富的色彩运用其中。然而，这种色彩的运用不是传统意义上的照抄、照搬，而是在吸收传统年画色彩的基础上，将其通过现代的手法灰色调化，也就是所谓的色相一样，纯度降低而已。尽管是灰色调的画作，但其色彩的块面感还是相当强烈。画者，正是通过这样一种色彩的借鉴来打破传统意义上，门神年画辟邪、祈福的观念，从而传达出作者所要表达的精神主旨——反应当代繁杂、紧迫的社会生活下仅存的一丝恬淡与宁静。

传统民间年画对油画创作的影响，不只是形式上的，更多的是画家要通过这一素材找到中国文化的根，从而能让油画真正走向民族化。然而对于传统年画的借鉴又不只是油画民族化的唯一途径，所以，我们要扎根于民间，深入挖掘适合自己的，具有民族精神的元素，以便为我们的油画创作寻求新的土壤。

注释：

①王林.美术考古100问[M].成都:四川美术出版社,2004:63.

②左汉中.中国民间美术造型[M].长沙:湖南美术出版社,2010:236.

③杨阳.民间美术图形在油画创作中的运用研究[D].赣州:赣南师范学,2009.

J218.3

A

1005-5312（2015）17-0176-01