外刊概要

政治家们对杀戮视而不见

【英】《经济学人》2015年1月17日～23日

激进分子于清晨包围了位于尼日利亚巴格地区的村庄，等待无辜平民的是一场血腥杀戮。国际特赦组织称，多达2000人被杀害，这也许是“博科圣地”所发动的袭击中最为血腥的一次。

诸如此类的暴行在巴格地区几乎每天都会发生。截至目前，“圣战”组织已经占领尼日利亚东北部大部分领土。然而，尼日利亚的统治者们对这场袭击漠不关心。《查理周刊》事件发生后，古德勒克·乔纳森总统立即对此进行谴责，但是却没有发表任何关于巴格地区遭受袭击的言论，理由是袭击的细节仍然模糊不清。

尼日利亚将于2月14日举行选举，主要政党将这次袭击政治化，并互相指控。一些民权运动者担心，本已吃紧的军队将会被迫从东北部撤离，转而去保护遍布整个国家的投票站，或是协助填满投票箱。对政治家们而言，他们更关心如何赢得此次选举。 （沙鸿瀚）

朝鲜招募志愿者提升导游英语水平

【美】《新闻周刊》2015年1月30日

“神秘国家”朝鲜推出一项招募境外英语志愿者的新计划，以期提升国内导游英语水平，促进旅游业发展。虽然志愿者没有任何酬劳，外出行动也受限制，但他们或将有机会目睹朝鲜的真实面貌。

活动由总部设在伦敦市郊的朝鲜“主体旅行社”主办，报名者需具备英语教师资格证书或旅游管理方面的经验，需缴纳大约1000美元用来支付机票、签证、食宿及观光所产生的费用。

虽然该项目饱受争议，但“主体旅行社”社长大卫·汤普森充满信心，“活动前几天我们就收到若干份申请，毕竟能在朝鲜进行志愿活动机会难得”。自2009年开放边境以来，朝鲜旅游业发展迅速，每年有4000到6000名西方游客进入朝鲜。朝鲜热衷于将本国打造为旅游热点，近两年先后建造过大型滑雪场和海滨旅游胜地，目前正计划建造水下旅馆。

（胡毅超）

越南军队努力完成2015年国防任务

【越】《全民国防》2015年第1期

2015年是越共成立85周年，越南建国70周年，越南全国统一40周年，也是召开第十届军队党代会和进行越共十二大筹备工作的关键年。为顺利完成国防任务，充分落实第九届军队党代会的目标，全军应集中完成以下任务。

一、给党和国家做好国防领域参谋工作，提高综合实力，适应捍卫国家独立、主权、统一和领土完整的要求。

二、继续巩固全民国防，发动人民支持国防建设。着重改进国防安全教育工作并提高其质量，协助各省完成国防治理。

三、继续改进领导方式，完成第九届军队党代会决议所提目标。各级党委应把握官兵思想状况，引导舆论，为官兵树立过硬的政治本领;积极改进领导作风，认真贯彻革新理念、发扬民主、增进团结、避免形式主义，进一步提高党组织领导能力，完成第十届军队党代会筹备工作。

（聂慧慧）

也门乱局：海合会协议破产

【美】《中东报道》2014年冬季版

2011年“阿拉伯之春”后，也门执政党和反对派签署了“海合会协议”以平息国内危机。协议虽宣称以和平的民主转型为目标，但只是将国家权力重新分配，然而什叶派的胡塞武装与南部分离运动仍然被排除在权力版图之外，海湾国家与美国的利益得以依靠亲西方的过渡政府而保留。

2014年9月爆发的新冲突正是这种权力配置不平衡埋下的恶果。胡塞武装依靠军事胜利把什叶派力量和南部分离主义者带入了政府和议会，伊斯兰改革集团保守派的力量遭到削弱。“海合会协议”的种种设想落空。2015年以来，也门首都围绕“新宪法草案”发生一连串“准政变”事件，仍然代表着边缘化力量争夺政治资源与合法性的努力。但由于胡塞武装与逊尼派为主的“基地”组织半岛分支发生正面冲突，致使政治斗争蒙上了教派主义的色彩，从而掩盖了更严重的问题：美国与海湾国家同时要面对胡塞武装与“基地”组织半岛分支，打击其中任何一方都会使另一方趁机坐大，进而使也门政治陷入进一步分裂。 （李亚男）

纵容腐败会威胁国家安全吗

【美】《纽约客》2015年1月19日

国家层面的腐败不仅威胁阿富汗国家安全，也威胁了美国的国家安全。美国自2002年已经在阿富汗重建上花了1040亿美元，然而其中很大一部分资金被中间人克扣，而没有为阿富汗人创造任何显见的贡献。阿富汗部分当权者不仅盗走了基础建设资金，还从人民手中夺取农业用地。阿富汗军阀通过向美国特种部队提供虚假的塔利班情报，蒙蔽并利用他们击退自己的反对者。一些利用国际援助大发横财的阿富汗人还参与了毒品交易。

阿富汗常常被称作“失败国家”，这种近在眼前的完全的强盗行径，不是阿富汗政府致力于服务其人民的表现，而是没有实现其服务功能的结果。美国支持了阿富汗政权，期待着它能够建立起稳定的统治，帮助抓获“基地”组织，并摧毁塔利班组织。但该政权内部却存在着腐败。美国包庇并养肥了它的傀儡政权，最后养虎为患。由于缺乏既刚正廉洁又有政治抱负的国家领导者，仅靠美国不可能扭转像阿富汗、伊拉克等国家的腐败弊病，更何况华盛顿政府也参与制造和维系着这种弊病。 （马雪）

访问本身就是成果

【印度】《今日印度》2015年2月2日

2014年9月印度总理莫迪高调访问华盛顿，印美双方达成一系列成果，2015年1月奥巴马作为印度共和国日主宾到访新德里，意味着当今世界最重要的领导人对其执政地位和国际形象的青睐，此前印度政界对美关系的种种疑虑已经消除，即便奥巴马此访实质性成果较少，但访问本身就传递了一个清晰的信息——印度正在扩展区域和全球外交空间。

而对于奥巴马而言，此访意味着一笔政治遗产。这位将任职近八年的总统现在已陷入为其支持者失望、被其反对者攻讦的尴尬境地。这虽然对他并不公平，但他已经成为美国第二任期支持率最低的总统，甚至有可能无法留下像样的政治遗产。而发展对印关系在美国政界却有着高度共识，奥巴马可以毫不客气地宣称在克服了种种困难之后，他将美印关系提升到了空前的高度。这将成为他执政末期最光彩的一笔。 （林一鸣）

阿亚·布梅迪耶娜

【法】《新观察家》2015年1月22日～28日

阿亚·布梅迪耶娜1988年出生在一个阿尔及利亚移民家庭，成长在法国郊区，那里年轻人失业率高，骚乱不断。阿亚八岁时母亲去世，后多次更换寄养家庭。她读书期间表现良好，虽未能获得高中文凭，但最终找到了一份收银员的工作，生活似乎按部就班地进行，直到遇到来自马里的阿梅迪·库利巴利。两人举行了宗教婚礼。婚后不久，阿亚开始戴头巾并因此被解雇。库利巴利将其介绍给一名伊斯兰极端分子后，阿亚开始走极端化道路：戴头巾、不与家人以外的男士共处一室。库利巴利2012年因涉嫌恐怖活动入狱，直到2014年3月出狱。在此期间，她切断了与家人的联系。9月，他们购买了一辆二手车。11月，库利巴利以售车为掩护，往返于法国与比利时，非法购买武器。2015年1月2日，在两名伊斯兰极端分子的护送下，阿亚从马德里乘机抵达伊斯坦布尔，并于8日进入叙利亚。 9日，库利巴利在巴黎一犹太人超市内劫持人质后被击毙。法国犯罪学专家称，阿亚如果与恐怖组织取得联系，便可以领取“圣战殉难者”遗孀补贴，并可能录制宣传“圣战”的视频。阿亚现已成为全球头号女通缉犯。 （孙红）政治家们对杀戮视而不见

【英】《经济学人》2015年1月17日～23日

激进分子于清晨包围了位于尼日利亚巴格地区的村庄，等待无辜平民的是一场血腥杀戮。国际特赦组织称，多达2000人被杀害，这也许是“博科圣地”所发动的袭击中最为血腥的一次。

诸如此类的暴行在巴格地区几乎每天都会发生。截至目前，“圣战”组织已经占领尼日利亚东北部大部分领土。然而，尼日利亚的统治者们对这场袭击漠不关心。《查理周刊》事件发生后，古德勒克·乔纳森总统立即对此进行谴责，但是却没有发表任何关于巴格地区遭受袭击的言论，理由是袭击的细节仍然模糊不清。

尼日利亚将于2月14日举行选举，主要政党将这次袭击政治化，并互相指控。一些民权运动者担心，本已吃紧的军队将会被迫从东北部撤离，转而去保护遍布整个国家的投票站，或是协助填满投票箱。对政治家们而言，他们更关心如何赢得此次选举。 （沙鸿瀚）

朝鲜招募志愿者提升导游英语水平

【美】《新闻周刊》2015年1月30日

“神秘国家”朝鲜推出一项招募境外英语志愿者的新计划，以期提升国内导游英语水平，促进旅游业发展。虽然志愿者没有任何酬劳，外出行动也受限制，但他们或将有机会目睹朝鲜的真实面貌。

活动由总部设在伦敦市郊的朝鲜“主体旅行社”主办，报名者需具备英语教师资格证书或旅游管理方面的经验，需缴纳大约1000美元用来支付机票、签证、食宿及观光所产生的费用。

虽然该项目饱受争议，但“主体旅行社”社长大卫·汤普森充满信心，“活动前几天我们就收到若干份申请，毕竟能在朝鲜进行志愿活动机会难得”。自2009年开放边境以来，朝鲜旅游业发展迅速，每年有4000到6000名西方游客进入朝鲜。朝鲜热衷于将本国打造为旅游热点，近两年先后建造过大型滑雪场和海滨旅游胜地，目前正计划建造水下旅馆。

（胡毅超）

越南军队努力完成2015年国防任务

【越】《全民国防》2015年第1期

2015年是越共成立85周年，越南建国70周年，越南全国统一40周年，也是召开第十届军队党代会和进行越共十二大筹备工作的关键年。为顺利完成国防任务，充分落实第九届军队党代会的目标，全军应集中完成以下任务。

一、给党和国家做好国防领域参谋工作，提高综合实力，适应捍卫国家独立、主权、统一和领土完整的要求。

二、继续巩固全民国防，发动人民支持国防建设。着重改进国防安全教育工作并提高其质量，协助各省完成国防治理。

三、继续改进领导方式，完成第九届军队党代会决议所提目标。各级党委应把握官兵思想状况，引导舆论，为官兵树立过硬的政治本领;积极改进领导作风，认真贯彻革新理念、发扬民主、增进团结、避免形式主义，进一步提高党组织领导能力，完成第十届军队党代会筹备工作。

（聂慧慧）

也门乱局：海合会协议破产

【美】《中东报道》2014年冬季版

2011年“阿拉伯之春”后，也门执政党和反对派签署了“海合会协议”以平息国内危机。协议虽宣称以和平的民主转型为目标，但只是将国家权力重新分配，然而什叶派的胡塞武装与南部分离运动仍然被排除在权力版图之外，海湾国家与美国的利益得以依靠亲西方的过渡政府而保留。

2014年9月爆发的新冲突正是这种权力配置不平衡埋下的恶果。胡塞武装依靠军事胜利把什叶派力量和南部分离主义者带入了政府和议会，伊斯兰改革集团保守派的力量遭到削弱。“海合会协议”的种种设想落空。2015年以来，也门首都围绕“新宪法草案”发生一连串“准政变”事件，仍然代表着边缘化力量争夺政治资源与合法性的努力。但由于胡塞武装与逊尼派为主的“基地”组织半岛分支发生正面冲突，致使政治斗争蒙上了教派主义的色彩，从而掩盖了更严重的问题：美国与海湾国家同时要面对胡塞武装与“基地”组织半岛分支，打击其中任何一方都会使另一方趁机坐大，进而使也门政治陷入进一步分裂。 （李亚男）

纵容腐败会威胁国家安全吗

【美】《纽约客》2015年1月19日

国家层面的腐败不仅威胁阿富汗国家安全，也威胁了美国的国家安全。美国自2002年已经在阿富汗重建上花了1040亿美元，然而其中很大一部分资金被中间人克扣，而没有为阿富汗人创造任何显见的贡献。阿富汗部分当权者不仅盗走了基础建设资金，还从人民手中夺取农业用地。阿富汗军阀通过向美国特种部队提供虚假的塔利班情报，蒙蔽并利用他们击退自己的反对者。一些利用国际援助大发横财的阿富汗人还参与了毒品交易。

阿富汗常常被称作“失败国家”，这种近在眼前的完全的强盗行径，不是阿富汗政府致力于服务其人民的表现，而是没有实现其服务功能的结果。美国支持了阿富汗政权，期待着它能够建立起稳定的统治，帮助抓获“基地”组织，并摧毁塔利班组织。但该政权内部却存在着腐败。美国包庇并养肥了它的傀儡政权，最后养虎为患。由于缺乏既刚正廉洁又有政治抱负的国家领导者，仅靠美国不可能扭转像阿富汗、伊拉克等国家的腐败弊病，更何况华盛顿政府也参与制造和维系着这种弊病。 （马雪）

访问本身就是成果

【印度】《今日印度》2015年2月2日

2014年9月印度总理莫迪高调访问华盛顿，印美双方达成一系列成果，2015年1月奥巴马作为印度共和国日主宾到访新德里，意味着当今世界最重要的领导人对其执政地位和国际形象的青睐，此前印度政界对美关系的种种疑虑已经消除，即便奥巴马此访实质性成果较少，但访问本身就传递了一个清晰的信息——印度正在扩展区域和全球外交空间。

而对于奥巴马而言，此访意味着一笔政治遗产。这位将任职近八年的总统现在已陷入为其支持者失望、被其反对者攻讦的尴尬境地。这虽然对他并不公平，但他已经成为美国第二任期支持率最低的总统，甚至有可能无法留下像样的政治遗产。而发展对印关系在美国政界却有着高度共识，奥巴马可以毫不客气地宣称在克服了种种困难之后，他将美印关系提升到了空前的高度。这将成为他执政末期最光彩的一笔。 （林一鸣）

阿亚·布梅迪耶娜

【法】《新观察家》2015年1月22日～28日

阿亚·布梅迪耶娜1988年出生在一个阿尔及利亚移民家庭，成长在法国郊区，那里年轻人失业率高，骚乱不断。阿亚八岁时母亲去世，后多次更换寄养家庭。她读书期间表现良好，虽未能获得高中文凭，但最终找到了一份收银员的工作，生活似乎按部就班地进行，直到遇到来自马里的阿梅迪·库利巴利。两人举行了宗教婚礼。婚后不久，阿亚开始戴头巾并因此被解雇。库利巴利将其介绍给一名伊斯兰极端分子后，阿亚开始走极端化道路：戴头巾、不与家人以外的男士共处一室。库利巴利2012年因涉嫌恐怖活动入狱，直到2014年3月出狱。在此期间，她切断了与家人的联系。9月，他们购买了一辆二手车。11月，库利巴利以售车为掩护，往返于法国与比利时，非法购买武器。2015年1月2日，在两名伊斯兰极端分子的护送下，阿亚从马德里乘机抵达伊斯坦布尔，并于8日进入叙利亚。 9日，库利巴利在巴黎一犹太人超市内劫持人质后被击毙。法国犯罪学专家称，阿亚如果与恐怖组织取得联系，便可以领取“圣战殉难者”遗孀补贴，并可能录制宣传“圣战”的视频。阿亚现已成为全球头号女通缉犯。 （孙红）