礼来、诺华强强联手，为客户带来更多创新与价值

汪万兵

礼来、诺华强强联手，为客户带来更多创新与价值

汪万兵

2015年1月7日，礼来动物保健公司（Elanco，礼来动保）宣布其已完成对诺华动物保健（Novartis Animal Health）的收购，成为动保行业全球新领导者，为行业提供更多创新与价值。

继2014年初收购罗曼动保后，礼来动保在今年4月宣布本次收购。这两项战略投资旨在为公司提供更多元化的产品组合，并更好地帮助客户持续发展其业务。新产品组合中除了客户熟知的礼来动保领导品牌外，还包括治疗、疫苗、驱虫剂、抗菌剂、外科产品、酶制剂、食品安全等领域近300个品牌。

“礼来动保并购诺华动保是强强联手，以更大的热情为客户服务。”礼来动保大中国区总经理李昂（Alberto Riva）说道，“我们将继续为客户提供信得过的产品，同时加大投资为客户亟待解决的需求提供解决方案。”

随着公司的发展，礼来动保将加大研发的投入，进一步拓展现有优秀产品线的广度和深度。整合完成后，公司的生产能力和技术能力将会大大提高，并将拥有更全面的产品组合，包括超过100个产品研发项目，这些项目专注于：

加强宠物护理，提高宠物的生活质量，同时预防疾病和控制寄生虫；

保护家畜免遭疾病和寄生虫的侵害，改善动物健康并减少畜牧生产对环境的影响；

为酶制剂、诊断试剂、水产养殖和疫苗等领域提供更全面的解决方案。

随着越来越多的人认识到宠物伴侣在健康、社会和情感等各方面带来的益处，宠物的拥有量日益增长，礼来动保致力于帮助兽医师们让宠物更长寿、更健康。公司还致力于帮助世界各地的生产者利用更少的资源生产更多食物，既能满足人们日益增长的动物蛋白需求，又能保护地球和动物的健康。

“我们将继续寻求创新之道，为客户的业务发展提供支持，”李昂说道，“我们将使用分析和行业标杆对比法与现场服务相结合，进一步加强技术服务，这让我们能把更多的时间用于为客户，为他们个性化需求寻找创新的解决方案。”

完成整个业务整合尚需要一定时间，礼来动保会尽力实现无缝对接。在近期一段时间，包括订货、客户服务在内的运营流程会保持不变，供货不会受影响。

关于礼来动保（Elanco）

礼来动保是一家以创新求发展的国际公司，在近70个国家研发和销售动保产品，改善动物健康，促进经济动物生产，提高宠物保健水平。礼来动保是美国礼来制药的动物保健部门，在全球约有7 000名员工，在40多个国家设有办事处。欲了解更多礼来动保信息，请访问www.elanco.com。

新闻热线：027-87287369