Siemens RDS Eclipse型医用回旋加速器真空系统工作原理和常见故障处理

丁伟，高山，王清

青岛市中心医院 分子影像科， 山东 青岛 266000

Siemens RDS Eclipse型医用回旋加速器真空系统工作原理和常见故障处理

丁伟，高山，王清

青岛市中心医院 分子影像科， 山东 青岛 266000

本文介绍了Siemens RDS Eclipse型回旋加速器真空系统的工作原理，并对其常见故障及处理方法进行了分析。

回旋加速器；真空系统；真空故障；医疗设备维修

医用回旋加速器真空系统是一个复杂的系统，且其真空度与其他系统的正常运行息息相关，在日常工作中真空系统故障也最为常见。本文以我院Siemens RDS Eclipse型回旋加速器为例，介绍了医用回旋加速器真空系统的构成、工作原理、日常故障及处理方法，以供参考[1-2]。

1 回旋加速器结构及工作原理

RDS Eclipse型回旋加速器真空系统包括真空室、排气泵、仪表和控制元件等[3]。真空仪表和控制元件用于监测并显示真空室的压力并在系统出现故障时对仪器起保护作用。真空系统的抽气由4个泵来共同完成：3个1500 L/s的油扩散泵（DP1-3）和1个机械泵[4]。机械泵用于排除油扩散泵排放的废气，并维持油扩散泵出口的真空状态。其工作流程为：机械泵在压缩空气压力下启动工作，油扩散泵指示灯依次点亮，油扩散泵开始加热，大约20 min后油扩散泵正常工作直至真空腔真空度达到10-7Torr，加速器可以正常工作。

2 故障维修实例

2.1 故障一

2.1.1 故障现象

油扩散泵不工作或者抽气效率不高，真空腔真空指数始终达不到10-7Torr，真空报错[5]。

2.1.2 故障分析

该故障为真空系统最常见的故障，原因是DP1-3由电炉丝每天24 h不间断加热，加热灯丝易发生熔断导致短路或者断路。且油扩散泵本身是通过专用加热油来维持正常工作，长时间使用后加热油也会不断损耗，当加热油过少时就会导致油扩散泵的抽气效率降低。

2.1.3 故障排除

首先检查DP1-3，发现工作指示灯不亮，提示该扩散泵加热电炉丝出现故障，关闭真空电源，更换加热灯丝，故障依旧。检查发现油扩散泵加热油量不足，补充油量后故障排除。

2.2 故障二

2.2.1 故障现象

进行靶重建后抽真空，DP1-3工作正常，但Service Port Pressure真空指示读数始终达不到10-7Torr。

2.2.2 故障分析

根据故障现象分析有以下2种可能：① 机械泵效率不高或存在漏气；② 靶重建过程导致漏气。

2.2.3 故障排除

首先检查机械泵是否处于正常工作状态，包括机械泵供电情况、机械泵润滑油油位和机械泵工作声音等情况；然后检查靶重建时是否有错误发生。经过逐级排查最终发现是因为机械泵的密封橡胶垫圈老化导致故障出现，更换此垫圈后机器正常工作，故障排除。

2.3 故障三

2.3.1 故障现象

冷却不够，导致油扩散泵进入保护状态，工作停止。

2.3.2 故障分析

扩散泵需要冷却循环水来降温，防止过热。如果水冷系统出现故障，冷却水温度过高或者水流量不足都会导致DP1-3进入保护状态停止工作[6]。本机型水冷系统是由内循环水冷系统和外循环水冷系统两部分组成，内循环水通过热交换器将热量传给外循环水。如有故障先检查外循环水冷系统的温度是否在8～12℃的正常范围内，再通过位于内循环水冷机柜的水流计观察内循环水的水流速度和水量是否正常。

2.3.3 故障排除

检查水冷系统，发现外循环水冷机组压缩机缺乏制冷剂，造成压缩机故障，维修后，故障依旧。检查内循环水冷系统，发现内循环水水量不足，及时予以补水，恢复正常，故障排除。

2.4 故障四

2.4.1 故障现象

测量真空的仪表报错05E或09E[7]。

2.4.2 故障分析

Siemens RDS Eclipse型回旋加速器使用的是瓦里安的真空探测器，当位于真空腔的真空探测灯丝出现故障后会显示05E错误。当真空系统出现故障导致真空腔内真空度不够时，该探测器会进入保护状态，显示09E错误。

2.4.3 故障排除

① 05E错误故障易发生在突然停电或者真空系统长时间故障后，更换真空探测灯丝后，该故障排除；② 显示09E错误时，检查真空系统常易出现故障的部位，均未发现异常，然后检查加速器真空腔与外界大气隔绝部分的O型圈，发现靶、扩散泵等处的O型圈由于所受温度较高，已变形、老化，更换O型圈后，该故障排除。

3 小结

医用回旋加速器是一个复杂而精密的医用设备，在日常维修中会碰到各种故障现象，同一种故障现象可能有多种故障源。只有熟悉该系统的组成和原理，才能提高维修效率。在使用过程中，要认真做好日常的维护检查，可避免许多不必要的突发故障。

[1] 潘中允.PET诊断学[M].北京:人民卫生出版社,2005:32.

[2] 田嘉禾.PET、PET/CT诊断学[M].北京:化学工业出版社, 2007:174.

[3] 郭正奎,张虎军,孙伟张.医用回旋加速器的基本原理与结构[J].中国医学装备,2006,3(11):57-60.

[4] 邢东义.Minitrace型医用回旋加速器真空系统故障检修[J].医疗装备,2011,24(9):62.

[5] 马永忠,万玲,娄云,等.回旋加速器放射性药物生产场所的防护设计与分析[J].首都公共卫生,2013,7(1):7-13.

[6] 臧志芳,张红雨,李迎新,等.医用回旋加速器Saturated Yields校正时参数选择的实验研究[J].国际生物医学工程杂志,2012,35 (5):269-272,292.

[7] 张峰,吴克宁,陈宇导.等.IBA CYCLONE 10/5回旋加速器故障分析与体会[J].中国医疗设备,2014,29(2):146-147,142.

Working Principle and Troubleshooting of the Vacuum System of Siemens RDS Eclipse Medical Cyclotron

DING Wei, GAO Shan, WANG Qing
Department of Molecular Imaging, Central Hospital of Qingdao, Qingdao Shandong 266000, China

TL54+2

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2015.05.055

1674-1633(2015)05-0159-01

2014-12-08

2015-04-03

作者邮箱：dwdw0101@163.com