关于中国传统文化与现代室内设计融合的探索

■徐 波 卢晓萌 Xu Bo & Lu X iaom eng

(1 贵州财经大学艺术学院，贵州贵阳 550025；2 贵州民族大学美术学院，贵州贵阳 550001）

关于中国传统文化与现代室内设计融合的探索

■徐 波1卢晓萌2Xu Bo1& Lu X iaom eng2

(1 贵州财经大学艺术学院，贵州贵阳 550025；2 贵州民族大学美术学院，贵州贵阳 550001）

室内设计一直以来都是文化的重要载体之一，从人类建筑时代的初始阶段就已经承载了当时的文化。在我国传统文化中，儒家文化、道家文化和禅宗是我国传统文化的三大重要组成，儒家文化倡导“天人合一”的观念，要求人与自然的和谐相处；道家思想遵循“道之本性在自然”的观念，表述了有无、动静和虚实结合的联系；而禅宗则是倡导“少能胜多”的境界。中华民族的传统文化艺术逐渐形成了一种具备丰富文化内涵的以及多样化的传统纹饰和图形。本文分析了中国传统文化的内涵，之后对中国传统文化与现代室内设计的融合进行了初步的探索。

中国传统文化；现代室内设计；融合

随着现代社会的快速发展，人们的生活节奏也在逐渐加快，人们越来越难以承受生活以及思想上产生的压力。中国传统文化注重的是一种“天人合一”的中庸思想，这种思想提倡的价值理念是人与自然的和谐统一，且其发展目前已被现代人高度重视。人们已逐渐将目光转向传统文化在现代生活中的运用，而室内设计作为文化传播的一个重要的载体，其现代化的设计要求与中国传统文化相似，此外，在现代室内设计中融合中国传统文化还能较好的满足人们对民族和传统的情感上的依赖。（图1）

1 中国传统文化的内涵

中国传统文化有着较为悠久的历史，其见证了源远流长的中国文明的发展历程，是中国人民几千年智慧的结晶，是见证国家和民族发展的重要历史痕迹。相比于其他东方国家的文化，我国的传统文化是一处较为独特的景象，且其在世界艺术中发挥着其特有的魅力。国家的传统文化是一种无形的财富，其传播与发展的载体也是多种形式的，其中，室内设计一直以来都是文化的重要载体之一，从人类建筑时代的开始阶段就已经利用当时的文化。此外，每一次观念的更新必将推动设计的更新。在传统文化得到大力传播与发展的现代社会，现代化的室内设计中的众多方面都体现了传统艺术的独特魅力，且这是一种内在气质的体现，是一种完美的融合。（图2）

2 中国传统文化与现代室内设计的融合

2.1 中国传统的思想与现代室内设计的融合

2.1.1 儒家思想与现代室内设计的融合

在我国传统文化中，儒家文化遵循的是一种中庸之道，其倡导“天人合一”的观念，同时要求人与自然的和谐相处，进而实现共同繁荣和生存。从一定的角度来说，这同样也是我国室内设计师必须要遵循的设计原则。从现代化的室内设计作品中可以看出，大多数室内设计都是在模仿山水，和效仿天地之间的一些物质，虽然都是通过人工的形式进行创作的，但是却与自然没有多少差别，这就是所谓的天人合一。此外，对于现代化室内装饰文化，应尽量做到恰到好处，进而实现情景交融的目的，同时使得物的境界实现向精神境界的提升。例如我国首都北京的万寿会的设计，就是以“传统与现代艺术”为题而设计，其设计充分体现出了中国传统文化中的儒家思想。此外，现代化室内设计中通常都会用到自然景物，在室内供养奇石异草，充分体现出了以小见大、天人合一的意境。上述这些都是儒家思想在现代室内设计中的具体表现（图3、4）。

2.1.2 道家思想与现代室内设计的融合

中国传统文化中的道家思想一直都在遵循“道之本性在自然”的观念，这种思想在崇尚宁静的同时又主张流动，并较好的表述了有无、动静和虚实结合的联系。现代室内设计中道家思想的运用主要体现在空间上的虚实融合。例如：在空间上出现的虚实融合、彼此交错、共享、穿插、动静统一以及开场流通的空间形式等，都是道家思想的完善表现。其中，在现代室内设计过程中，隔断法就是道家思想的具体体现。常见的空间分隔方式有落地罩、屏风等，这些分隔不但具有很好的装饰效果，还能进行空间的划分，但在声音、光线和气味等方面却并没有完全的隔断，进而使人有一种“隔而不绝”的感觉，并由此产生了一种极强的空间流动感，最终营造出一种虚实相映的氛围。

2.1.3 禅宗思想与中国室内设计的融合（图5）

禅宗是我国佛教文化在东迁过程中逐渐形成的思想，其是一种文化交融下的产物。此外，禅宗思想聚集了佛教多派思想、玄学思想以及中国传统文化中关于“人生”问题的思想，它和中国的儒家文化、道家文化一样，都是我国传统文化的三大组成之一，其一直崇尚一种通过自身直觉体验以及深思冥想的思维方式，并经过悟境实现精神层面的超脱和自由。从禅宗的角度来看，规定性越小，想象的余地就会越大，所以少能胜多。换句话就是说，只有简化到极点，才能有最大的剩余空间去揣摩和思考其他的问题。最近几年以来，在室内设计中加入禅宗思想并使其具备“禅味”风格的成功作品有许多，现代室内设计人员正在努力创造一种拥有“闲寂、幽雅、朴素、空灵、简朴”意境的禅意空间环境，不论是其中的空间构成元素还是家具设计与其具体的摆放方式，都能使得人们在繁杂疲惫的现代生活中感受到“禅味”带来的心境上的平和以及独特的精神层面的享受。

2.2 中国传统符号与现代室内设计的融合（图6）

在经过了相对漫长的历史变迁之后，中华民族的传统文化艺术逐渐形成了一种具备丰富文化内涵的以及多样化的传统纹饰和图形。在中国传统元素中，不论是图案纹样还是用作装饰的图案，都有其独特的传统象征涵义和比喻意义，其具体代表着一种吉祥如意、平安和福禄的美好感情。这些传统文化符号是其形式与内涵的完美融合，将这些传统符号运用于现代室内设计的装饰，能够营造独特的现代室内文化。因此，室内设计人员必须用现代社会的设计语言重新阐述这种完美的融合，进而给人以美的享受。例如杭州的某酒店的设计，就是与中国传统元素的完美融合，其充分借鉴了石井、马头墙、青花陶瓷等传统元素的效果，并通过将篆刻和中国书法等传统符号加入墙面设计的形式，之后采用现代化的排列组合重新排列传统符号，进而营造出一种古为今用的特殊的美感。

3 结语

综上所述，中国传统文化博大精深、历史悠久，这意味着中国传统文化对现代室内设计的影响不单单体现在一个方面，而是多方面的。同时，这种影响不是静止的，而是一种动态的，是一种互动以及不断发展的过程。因此，现代室内设计人员应在充分掌握我国传统文化的前提下，使其与实际状况实现良好的融合，进而更加完善现代化的室内设计，并符合时代发展的需求以及人们对时尚设计的要求。

[1]廖霞,杨茂川.中国传统装饰元素在现代室内设计中的应用[J].艺术科技,2010,27(19):76-77.

[2]喻麒麟,肖俊华.民族元素在现代室内设计中的应用[J].上海艺术家,2010,(4):78-80.

[3]李妍.浅谈中国传统图案与现代室内设计[J].艺术与设计:理论,2010,(4):28-29.

[4]刘文金.对中国传统家具现代化研究的思考[J].郑州轻工业学院学报(社会科学版),2002,3(9):61-65.

[5]张颖.室内设计中“形而上”与“形而下”的思辨[J].家具与室内装饰,2013,(04):32.

[6]赵晨鷐.山水禅心——日本当代建筑设计的禅宗思想[J].城市建筑,2013,(11):005.

[7]戴向东.中国传统家具艺术在当代的振兴思辨（上）[J].家具与室内装饰,2015,(03):20-21.

[8]张妮.古典与优雅 中西文化的碰撞——思南公馆酒店中、法餐厅室内赏析[J].家具与室内装饰,2013,(12):58-59.

[9]戴向东.中日传统家具文化比较研究[D].长沙:中南林业科技大学,2007.

[10]Lee·Song.自然与设计的完美交融[J].家具与室内装饰,2010,03.

On the Integration of Chinese Traditional Culture and Modern Interior Design

Modern interior design has always been one of the important carriers of culture, from the beginning stage of the construction of human beings have been used at that time. In Chinese traditional culture, Confucian culture and Taoist culture and Zen, is one of the three parts in Chinese traditional culture, Confucian culture advocated the concept of "harmony between man and nature, the harmony between man and nature; Taoism follow" nature of the Tao in nature "concept, the expression of have no, movement and combined with the actual situation of contact; Zen is advocating" less to win more "realm. The traditional culture and art of the Chinese nation has gradually formed a kind of traditional decoration and graphics with rich cultural connotation and variety. This paper analyzes the connotation of Chinese traditional culture, and then studies the integration of Chinese traditional culture and modern interior design.

Chinese Traditional Culture; Modern Interior Design; Remix

TS664.01；TU 238+.2

A

1006-8260(2015)08-0090-02

10.16771/j.cnki.cn43-1247/ts.2015.08.016

湖南省哲学社会科学基金项目（编号：11YBB398）

徐波,卢晓萌.关于中国传统文化与现代室内设计融合的探索[J].家具与室内装饰,2015,(08):90-91.

北 方）