日本学术会议通令各高校修改学士学位名称

据日本《读卖新闻》网站2014年9月17日报道，由于日本大学授予的学士学位名称不统一，无法在国际上通用，日本学术会议近日向大学发出了通令修改学士学位名称的报告书。日本文部科学省表示，希望各大学学士学位名称混乱的现状能有所改善。

依据1991年大学设置基准（文部科学省令），日本的学士学位共有25～29种。1991年法规松绑后，日本学士学位于1994年急遽增加至250种;2010年约有700种，其中带有文化、环境、国际等14种词汇的学位名称便占了一半，有60%的学位名称为大学独创。

鉴于此，报告书提出了4项整改标准，并要求各大学依此更名修正：第一，不局限于“某某学”;第二，不许冠以独立的学部或学科名称;第三，由复数词汇构成的学位名称必须具有明确意义;第四，使用简单明了、具有通用性的表现方式。

（《世界教育信息》编辑部李曼玲编译）endprint