杨溥巧对免父役

周文斌

杨溥小时候家里很穷，父亲又年老多病。在这样的家境下，他仍孜孜不倦，刻苦学习，年纪虽小，文才却不凡。

有一次，县官派人捉他的父亲去服劳役，当时，他的父亲有病在身，杨溥到县衙里，再三恳求，请求免除劳役。县官看杨溥是个小孩子，就刁难他说：“我出个对子，如你对上了，我可以免除你父亲的劳役。”

接着，县官出了上联：四口同图，内口皆归外口管；

这个上联，构思奇妙，县官利用“图”字的结构（“图”的繁体字“圖”），折字起意，意思是说：“在我统治的范围内，百姓就必须服从我的管辖。”

小杨溥听了，得知这个县官喜欢人奉承，稍思片刻，就投其所好，对了下联：五人共伞，小人全仗大人遮。

杨溥这个下联，也是运用“析字法”，拆开“伞”字（“伞”的繁体字“傘”），既表达了自己的请求，又恭维了县官，而且对仗工整，表达贴切。

因此，县官不得不点头称赞，终于赦免了他父亲的劳役。