教师婚联意趣浓

2015-01-03 09:13曾昭安
中外文摘 2015年15期
关键词:英文字母双关楹联

□ 曾昭安

教师婚联意趣浓

□ 曾昭安

时下随着重教尊师风气的形成,出现了不少反映教师内容的楹联。而在这类楹联中,教师婚联颇为壮观。这些教师婚联既诙谐有趣,又符合其“职业特点”;既贴切自然,又意味深长,耐人寻味。

一位数学教师与一位银行女职员喜结连理,同事们撰一联相贺:

爱情如小数循环,缠绵无限;

婚姻似银行存款,连年有息。

上下联分别体现了这对新人的职业特点,尤其是“息”字一语双关,既含利息、加息,又有子息、延息之意。宾客们看了,无不称妙。

某中学两位数学教师结为百年之好,同事们书赠一贺联:

恋爱自由无三角;

人生幸福有几何?

“三角”与“几何”均为数学名词,嵌入联中含义双关,既切合两位新人的职业,又祝贺他们的美满婚姻。而学校工会赠予的一副喜联则曰:

恩爱天长,加减乘除难算尽;

好合地久,点线面体岂包完?

此联语言朴实,浅显易懂,尤其是巧妙地应用数学词句来表达美好祝愿,自然别致。

还有一副巧用数学用语的贺联更具特色:

解括弧,加因子,求得结果;

过中点,作垂线,直达圆心。

此联可能被认为语涉轻薄,但谑而不虐,亦无不可。尤其是比喻、双关、谐音、象征的运用,更是妙不可言。

一位几何教师和一位物理教师新婚燕尔,调皮的学生书赠一联:

大圆小圆同心圆,心心相印;

阴电阳电异性电,处处交流。

此联极尽摹状之能事,读后令人忍俊不禁。

两位语文教师结婚,贺联曰:

孔子孟子韩非子,代圣人立言;

儿子孙子重孙子,为自己传宗。

一位语文教师与一位体育教师结婚,贺联云:

之乎者也,逗号句号惊叹号;

跑跳投掷,十米百米千万米。

一位英语教师与一位音乐教师的新婚贺联云:

A B C D E F G;

1 2 3 4 5 6 7。

上联为7个英文字母,下联为音乐简谱中的7个音符。将英文字母与音乐符号完美结合,天缘璧联,别有风味。

一位历史教师和一位音乐教师的新婚贺联则为:

室内容古今中外;

琴上飞1 3 5 6。

下面这副对联是贺两位生物教师喜结秦晋的:

常慕连理花并蒂;

今效鸳鸯蝶双飞。

联中嵌上动植物名称,暗喻婚恋,构思奇巧,充满诗情画意,颇有情趣。

(摘自《思维与智慧》2015年第5期)

猜你喜欢
英文字母双关楹联
语音隐喻视角下的韩国语谐音双关句研究
孔府的年节楹联
英文字母,你们看上去萌萌哒
英文字母,你们看上去萌萌哒
一字千进(23)
捋顺绳子
双关
我与楹联缘不浅
楹联简史三字经(八)
楹联简史三字经(六)