浅谈东巴文字图形对现代平面设计的启示

丁舒格

摘要：东巴文字作为一种亦字亦画的文字，在当今的读图时代，不再只是规范于文字的范畴，亦可用来作为视觉传达设计的艺术创作元素来传递信息。通过浅析东巴文字的审美特征的分析，探讨其对于平面设计的启示。

关键词：东巴文字；图形；平面设计；启示

纳西族居住在我国的西南边疆，是古羌人的后裔，现主要生活在云南及四川与西藏交界的横断山脉地区。古纳西族人民为了交流感情、传递讯息、记录场景，用简单的树枝石头进行刻画创造出了最原始的纳西象形文字——东巴文。

东巴文作为纳西族使用的文字， 是现今世界上唯一一种仍在使用的“活着的象形文字”。它与同是象形文的甲骨文相比更为原始， 东巴典籍有上千卷之多， 且全部都能诵读，它的每一个字看起来都富有美感和韵味，宛如图画一般。在平面设计中，东巴文字是一种极具造型特点的视觉语言符号，具有极高的美学价值。如从符号学的角度来看，东巴文字既是一种可以用于交流的语言符号，也可以称为艺术符号。在平面设计中，东巴文字的这两种不同的身份属性可以同时具有信息传递和视觉审美的双重功能。

一、东巴文字的视觉特征

视觉艺术起源于图形，而图形的出现就是始于远古人民对身处自然环境的模仿，现代符号、图案、标志等都是图画象形文字的再生。平面设计是通过对点线面及其他视觉元素有目的的进行整合，从而达到有效信息传达，并且创造出有意味的视觉形式给人以审美享受。东巴文字具有的拙朴美、装饰美、简洁美等特性对当今平面设计有一定的启示。

（一）拙朴美

纳西语称东巴文为“森究鲁究”，即木石之上的痕迹，东巴文最早是刻写在木石之上的“记号”，它具有两层含义：一是记在木石上的符号，这是从表现载体而言，选择自然之物，反映了一种“万物有灵”的自然灵性之美。二是指木石的痕迹，这是从表现方式而言，即描摹自然物、见木画木、见石画石，具有写实的模仿性，反映了东巴象形文字符号常有的一切依样画葫芦似的最纯朴和最原始的“朴素”自然美，这种客观直白的朴素自然美构成了东巴象形文字符号审美的核心。

东巴文字从造字之初就没有严格的理论法则， 没有任何束缚， 正如幼儿学画， 没有教条，所以才显得纯净和稚趣。这种稚趣是人类社会自始至终都在追寻的目标， 也是人类最高的审美体验。随着国际化进程的加快，人们对国际通用的、标准的、一体化的文化开始厌倦， 随之而来的是对原始的、古朴的的视觉传达产生浓厚兴趣。东巴文字所具有的艺术魅力与现代人返璞归真的诉求正好吻合。

（二）装饰美

东巴象形文字具有精炼的形象和鲜明的个性。通过线条的曲与直、长与短，以及字体结构大小的对比，形成了文字符号大与小、动与静、刚与柔等形态上的对比在形体上的差异，是很好的装饰素材，因此，装饰性是东巴文字在视觉传达设计中的主要功能之一。某些变化后的东巴文字， 可起到图形、图案的作用， 因其具有高度的世界性，既是文又是图，比图形、图案更具有趣味性和装饰效果。运用在设计中可以收到一举两得的效果。这启发我们可以将东巴文字经过一些艺术手法的处理，形成风格鲜明的装饰图案，运用到包装、饰物、服装上，在得到良好的艺术效果的同时，也传达了民族文化。

（三）简洁美

东巴文字的简约之美在于它兼容了文字和图画的特点。东巴象形文字是在图画基础上对自然形态用简洁有力的线条高度提炼概括而成，强调事物最本质的结构特征， 体现出了事物最有意味的形式， 把意和形浓缩为一体。符号特征明显、表达简洁， 易于识别，因而非常满足在现代设计中快速识别的需要。现代图形表现是一种视觉的表现，设计作品用简洁的图形符号准确而有力地传达设计思想。简洁才能有力。内容繁杂无序，则直接影响作者主体思想的表达。因此，平面设计作品用简洁有力的图形才能产生较强的视觉冲击力，才能震撼人心。

二、东巴文字图形运用于平面设计的时代意义

现代社会的发展，使各国交流的日趋频繁，旅游业的兴盛，通讯网络的发达，信息交流的加速，这要求人们寻求一种能在短时间内易于迅速掌握及明白的交流符号。回顾人类以前的交流活动，我们找到了答案，符号图形能够担当此任，它与文字相比有直观性、具象性的特点，并具有国际的通用性，使用不同语言，书写不同文字的人，甚至文盲均能掌握理解。符号图形可以指导人类的行动也可广泛的应用在日常生活，从提醒、注意、警告、禁止到工商业、农业、交通运输等。符号图形对可以根据需求对不同分类做相应的标识，它是现代社会不可或缺的超越文字、超越民族，简明易懂的交流形式，能有效减低文字遗忘及文化误解。

基于上述原因，现代图形符号被更加广泛使用在各个领域。国际间不同的组织及协会均潜心研究创作制定标准，避免图形符号过杂而产生混乱及难以识别。然而在众多进行图形符号设计的设计师中却少有从远古的图画象形文字中去理解人类沟通传统的根本，如现代符号学中所提倡的抽象性、简洁性、联想性、象征性。这早在数千年前的东巴图画象形文字中体现出来。如今老东巴们和一些研究人员仍能对其书写朗诵，成为人类古代生活的活字典。它对现代符号图案、标志设计具有特殊的意义，这给我们提供了一个崭新的设计思路，启发我们返朴归真借鉴古人的沟通方法，基于固有的东巴图画象形文字的形及其设计理念、表现方法等进行现代符号图案、标志设计。

三、结语

东巴文是纳西族古老的交流语言，是中华民族珍贵的文化遗产。从东巴文中我们似乎感受到了纳西族人民对自然最纯朴、最直观的认识和表达。在经济全球化的今天，东巴文作为一种具有图形性质的视觉艺术语言，具有信息传递和视觉审美双重功能，顺应了时代要求。同时它的拙朴美、装饰美、简洁美等特性对当今平面设计有一定的借鉴意义。随着我们对中国本土文化自觉意识的增强， 需要探寻中华民族本土的设计语言， 使东巴文字在现代平面设计中散发出无穷的生命力。

【参考文献】

[1]方国瑜.纳西族象形文字谱[M] .昆明：云南人民出版社，2005

[2]杨福泉.纳西文明[M] .成都：四川人民出版社，2002

【作者单位：南京艺术学院】endprint