失眠时的文字游戏

严修

我有时会失眠，但从来不吃安眠药，因为害怕产生依赖性。最近，又一次失眠，我依旧不吃药，对付的办法是：与其在床上辗转反侧，胡思乱想，白白地浪费时间，不如索性动动脑筋，来做文字游戏。

游戏开始，我用现代知名人士的名字来制作谜语。

我发现，我们复旦大学几位前校长的名字是很好的谜底，“反客为主”可射“马相伯”（“伯”别解为“伯乐”，理应是伯乐相马，现在反而是马相伯乐了，主客易位矣），“天上星星几何”可射“苏步青”（与“数不清”谐声，“几何”意为“多少”，又暗指苏步青最擅长的数学分支），“神州大团圆”可射“华中一”（卷帘）。

在昏暗中，双眼虽然紧闭，但思绪却非常活跃，我从复旦园跳到文艺界，想到几个人的名字可以用来做谜语。如，“帝王将相宁有种乎”可射“吴祖光”（吴无谐音），“老马识途”可射“陈道明”，“航天归来”可射“毕飞宇”。

老是猜射谜语，有些腻，就想换换口味，改玩另一种文字游戏——对对子。

拿人名来对对子，简单方便，而且还是一种非常有趣的语文训练。我首先想到的是“冰心”，这个名字有特色。从语法上讲，它是偏正结构，“心”是中心词，“冰”是修饰语。我想在著名作家中找个名字来与之相对。想啊想，突然搜索到“柔石”，我非常高兴。

由“冰心”又想到“萧红”。“萧红”是主谓结构，“萧”是一种蒿类植物，俗称艾蒿。它在此结构中是主语，而“红”是谓语。于是我又在现代作家名字里找“主谓结构”，而且姓要为植物，名要为单名，还要是个表示色彩的词。想啊想，想啊想，首先蹦出来的是“艾青”，接着又蹦出来“柳青”，后来又连续蹦出“柯蓝”、“杨绛”（绛，深红色）。好像渔民一网打捞上来许多鱼，真是快乐。

上面两则姓名对，是从语法结构和文字含义来考虑的，我想再从文字的形式上来试试。一下子就想到“魏巍”，在字形上，姓和名两字相似，只是名在姓上面戴个帽子。可以和“魏巍”匹敌的是“李季”。“巍”字上面的帽子，是座沉重的山，而“季”字上面的帽子却是轻盈的一撇。

由于获得不少成果，兴奋得更无睡意，索性把文字游戏继续玩下去，并再加大一些难度，试把几个人的名字连起来。想啊想，想出了一副上联：“田汉在田间，一盼苗得雨，二盼牛得草”（田汉是著名的剧作家，田间、苗得雨都是诗人，牛得草是豫剧名丑）。四人名字连起来，文义相当顺畅，犹如一幅乡村即景画，我躺在床上，颇有成就感。

但是下联呢，四个人不但名字的含义要有内在联系，而且在形式上，前两人须单名，还要同姓，后两人须双名，其中有一字还要相同，条件相当严苛。想啊想，想啊想，实在想不出，发动了几次冲锋，却都败下阵来。

大概兴奋时间太久，脑神经开始抑制，思维愈来愈迟钝，慢慢地，什么也想不出来了，再后来，就迷迷糊糊进入了梦乡。

如今把上面的心得写出来，与同好共享，也愿有识之士能将我接不出的那则下联想出来，共谋一乐。

（摘自《文汇报》）endprint