金代的“庞葛”不是清代的“卜奎村”元代的“吉塔”不是清代的“齐齐哈”

陈士平

地处嫩江之滨的齐齐哈尔，是祖国北方的一座历史文化名城，也是北方少数民族生息繁衍的发祥地之一。近年来，当我们回顾历史，探索其城史纪元的时候，面对历史上齐齐哈尔地区先后出现的庞葛城，卜奎城;吉塔站，齐齐哈等这些谐音相似的地名时，也许有些许茫然，因为这些名称都不是汉语，又距我们很远了。难怪有的竟然说：“庞葛，卜奎，同源同音，同义;齐齐哈尔源于元代的吉塔，为蒙古语”，等等。这样以来，很容易对读者造成误导，也许他们会以非为是，也许他们要经过很长一段时间之后才能真相大白。笔者为正本清源，还历史真实面目，试对这四个历史地名做以初步解析。

1.庞葛城。庞葛之名见于《金史·太宗本纪》：“天会三年（1125年）二月丁卯，以庞葛城地分授所徙乌虎里，迪烈底二部及契丹民”。《金史》又载，海陵王完颜亮“遣护卫庞葛，往西北路招讨司，诛（耶律）朗及（萧）招折”。可见庞葛来源于女真人名。庞葛，原史书为“■葛”，■，古音读作mang，今同庞。金代曾在此设乌古迪烈统军司，后升为招讨司。这个城址今在何方？有些辽金史专家推定在齐齐哈尔嫩江西北的雅尔塞镇的哈拉古城，距齐齐哈尔40里。女真语庞葛，满语音转为“忙干”，为“岗，丘”之意。相当于汉语人名“小山子”或“岗子”。

2.卜奎城。真是无巧不成书，庞葛来源于人名，卜奎也是来源于人名。不过，卜奎之名却是来自清代的达斡尔族人名。卜奎这个词在阿尔泰语系的蒙古，达斡尔，满族，锡伯语中是个通用词，都是“大力士或摔跤手”之意。但卜奎城却是由达斡尔语来的。清初，达斡尔人从黑龙江北岸迁来，立族长宗屯于嫩江西岸的高岗地，起名为“齐齐哈喇安勒”。而卜奎，据康熙二十四年（1685年）户部郎包齐等题《吉林至黑龙江设二十驿本》中所示：“伊拉克阿吉尔干南池（即特穆德黑）至索伦总管卜奎村六十五里，设驿一处。”说明当时是一个村落。次年正式在卜奎村设置了卜奎站。⑴卜奎村属于子屯立于江东，设驿站时称卜奎站。当年，在达斡尔头人中确有名卜奎者，卜奎（也写作博克，卜魁，布枯）清初曾任佐领，索伦副总管。卜奎村（站）很可能是家族树大分枝（分家）后移住江东，或官职在身被派往江东组建驿站，其人1684年曾被派往黑龙江北旧瑷珲地屯田。⑵总之，卜奎站之名就是来自于他，这也许是黑龙江将军亲自给起的名字。后来建齐齐哈尔城时，因建在卜奎站境内，故又称卜奎城。卜奎站距齐齐哈尔老城（初建为木城）西南12里，城建成后驿站移入城内。

金代的庞葛城，只存在于史籍中，名称没有流传下来。庞字声韵发M音，卜字声韵发B音，两名词族属不同，时代不同，语义不同，一个在江西，一个在江东，相距500年，不可能存在音转关系。

3.吉塔站。吉塔驿站是元朝设在黑龙江地区的驿站之一，其起点是从祥州（今吉林农安北）北行经肇州（今肇东四站乡八里城）至吉塔（今龙江县西南），再东北行至失宝赤万户府（今黑河瑷珲）。吉塔站《中国历史地图集》等多部东北史著作均标注在今龙江县（西南）境内，其地距齐齐哈尔约140里。吉塔，蒙古语，为“草原”之意。

4.齐齐哈尔村。齐齐哈是齐齐哈尔现代的简称。江东的齐齐哈尔城沿用了江西的村名。齐齐哈尔是达斡尔语，不是蒙古语。达斡尔语对这个名的原始发音为“齐齐哈拉安勒”。这是笔者亲自调查来自达斡尔人流传下来的口碑资料，真实可信。这个名称是由三个单词组成：齐齐，达语义为“陡峭的”;哈拉，为氏族姓氏（义同哈拉古城）;安勒，义为村屯;全称译成汉语就是“陡岗村里的人们”。

元代的吉塔驿站在龙江县境内，其词由两个音素组成;而齐齐哈尔是由三个单词组成，与“吉塔”之名风马牛不相及，根本不存在音转关系。

注释：

⑴引自《历史档案》1982年第2期

⑵《黑龙江将军衙门档案》