年少轻狂

张丽娜

1

佛罗里达大学的青葱岁月，诺阿与霍福德一起并肩走过。那里记录了他们的成长，更记录了他们的辉煌。用诺阿的话说：“那是我一生中最绚烂的时光。”

2004年，改变佛罗里达大学篮球历史的重要几人——诺阿、霍福德，还有科里·布鲁尔——一起加入了该校。尽管作为大一的菜鸟，他们在球场上鲜少有表现机会，但因为有诺阿在，他们走到哪里都是焦点。这个秉承着法国人狂放不羁性格的大个子，总有办法吸引人的注意，而他甚至不需要刻意为之。

大学期间，诺阿走到哪里，都会拎着一个手提录音机。音乐砰砰啪啪地响着，很是招摇。“他才不要戴耳机，什么都不要，就那么让音乐散布开来。”大学队友克里斯·理查德说。

“我们时常感觉很尴尬。”霍福德说，“拿着他那台便携音箱还不是最糟糕的部分，单纯放放音乐我们也忍了，但最糟糕的是，这家伙还时不时会跟着音乐跳舞。所有人都盯着我们看，好像我们是外星人一样。有时他还会脱下自己的衣服，露出那条18K金的大项链，然后把T恤绑到头上继续跳。这时，我们就会开始跟他保持距离，装作不认识他。”诺阿从来不惧表达自己的艺术家灵感，他的队友们还记得他有时会穿一件大妈们穿的袍子。“就像一条巨大的连衣裙。”布鲁尔说。

别说队友了，就连球队教练多诺万都无法忍受诺阿，觉得他的场下行为已经开始成为一个分心的因素。但诺阿听到这个理由之后，愣了一下，然后开始放声大笑——他并没有因此有任何改变。

诺阿带来的不止是奇装异服和他的音箱，还有他那丑到不忍直视的跳投。“我们给他和布鲁尔捡球捡到要吐了。”球队助教拉里·沙特回忆说。在高中，诺阿即使进攻差点也没多大关系，他总能靠自己的强硬和努力来赢球。但在大学里，他发现自己不能带队赢球了。“第一年的时候，我根本没有上场机会。我是大卫·李的替补，霍福德是首发，布鲁尔也是首发，泰瑞安·格林虽不是首发，但是他当安东尼·罗伯森的替补也会长时间在场上。当你的三个室友整天都在你耳旁唠叨他们在场上的光辉形象时，而你却碌碌无为，那感觉太糟了。所以说，那段时间我很难过。”

“乔金认为只要努力就一切可得。”多诺万说，“他不明白赛前准备有多重要，他不明白针对性的布置、针对性的防守、分析强弱项有多重要。他总是觉得自己努力就可以了。那时候他完全被人打爆了。从身体上来说，他还不能适应这个联盟，而且他还不注重那些能帮助他提高的细节。”

与诺阿相比，霍福德就顺利得多。他在就读密歇根州的大莱奇高中时就是明星球员，低调的个性形成了他脚踏实地的球场风格，在比赛中稳定的发挥让他很快就在球队中站稳脚跟。他与大卫·李搭档的前场，帮助球队获得了2005年的东南联盟冠军。

然而，大二来临时，无人看好佛罗里达大学，因为队中的主力包括大卫·李、安东尼·罗伯森、马特·沃尔什都离开了球队。可是霍福德看着自己的三个室友都被排在了首发名单中，他感到很满意，并对球队充满期待。他的标准很简单：“我记得初见这几个家伙，他们在讨论的第一件事就是去训练馆训练。我想，他们已经在想一起打球的事了。听到这些，我就知道我在跟一群想赢球的家伙一起打球。”

接下来，三个好兄弟联手创造了佛罗里达短吻鳄队的甜美奇迹。

2

改变最大的是诺阿。在坐了一年板凳之后，诺阿知道自己第二年必须要有所作为。多诺万教练告诉他，“你一定要变得更强，仅仅是比对手更积极还不够。”

多诺万在第二个赛季一开始就看到了诺阿的回答，但是他还是注意到他的大个子有点能量不足。除了上课和训练，诺阿还接受了许多活动邀请，比如给小学生演讲，去医院做义工，这些好心肠的行为让他筋疲力尽。“你身材都走样了，你得照顾好你自己。”多诺万在全队面前批评了诺阿，“你现在所做的一切耗尽了你的精力，你必须要收收心，老老实实地打球。”

很庆幸诺阿听进去了。“晚上11点时我接到了球队经理的电话，他告诉我诺阿正在锻炼。”多诺万回忆说。

短吻鳄的赛季开始得很不错，他们赢下了最初的17场。之后他们越打越差，接连输给了阿肯色斯、田纳西和阿拉巴马。而之后，诺阿在对阵乔治亚的时候砍下了37分。这样的得分对于佛罗里达来说可不常见，因为他们整个赛季五个首发得分全部上双，出手相当平均，而诺阿以14.2分领衔得分榜。

从这场37分大爆发开始，短吻鳄拿下了11连胜，最后拿下了东南赛区冠军并杀入NCAA最终四强。佛罗里达淘汰黑马乔治梅森大学时，半个美国都埋怨他们不解风情，扼杀了这个无名大学一黑到底的灰姑娘神话。只是，人们似乎选择性忽略了佛罗里达本身也是个黑马。他们丢失了三个首发，靠四个二年级生支撑，一路血洗阿拉巴马、密尔沃基、维兰诺瓦，只略微在乔治城大学身上玩了玩心跳。最后，佛罗里达一黑到底，击败了夺冠大热门UCLA后捧起了球队校史上第一座冠军奖杯。前一年还只能坐板凳的诺阿大放异彩，荣膺四强赛MOP。一夜之间，几乎所有的选秀预测都将他排进了前三位，布鲁尔与格林的名字，同样被冠军的光芒镀上了金色。

在这片狂欢中，似乎只有霍福德被遗忘了。他是佛罗里达四个大二王牌生中，最低调、踏实的球员。他所习学精进的方面，都是些数据看不见的东西。他磐石般的坚定与团队精神，是佛罗里达大学的标签。多诺万教练没忘记赞美他的灵巧聪明：“霍福德和诺阿改变了NCAA淘汰赛的传统。”

为什么呢？“淘汰赛阶段，控卫们意义重大，因为球队需要决策者与组织者。可是我们的球队，有两个善于思考的内线。”

的确，诺阿和霍福德都能够场均送出2次以上的助攻以及其他不在数据中反应的妙传和高位策应，偶尔还能就地组织起快攻，他们让短吻鳄的进攻全方位立体化。而他们的决赛对手UCLA的招牌是高位挡拆，是通过乔丹·法玛尔的弧顶策动发动进攻。多诺万教练布置了一个T字阵，霍福德居外扫荡，靠他与诺阿的身长步快去换防干扰法玛尔。这是2006年NCAA决赛的主题：UCLA被彻底防死。当然，这些带球推进、换防、大范围移动和内线保护，非数据所能显示。众人会赞叹霍福德决赛中的14分、7个篮板，但是他并非球队的焦点，因为人们更愿意去讨论个性鲜明的诺阿和布鲁尔。endprint

3

在最终四强战大杀四方后，诺阿进入了2006年选秀准乐透秀的行列，霍福德和布鲁尔也是预测排在前列的新秀，就在所有人都在议论佛罗里达三叉戟将携手进入NBA时，他们出人意料地选择留校。

“我们一起坐下来谈了谈，我们的共识是，我们有能力去打NBA，但是我们在佛罗里达打得很开心。”布鲁尔说。诺阿也问过霍福德：“我们一辈子只能读这一次大学，但NBA一直在那里，我们有实力，随时都可以去打NBA，为什么我们不做一个常人意想不到的选择呢？”“我告诉他，我会留下，和他们在一起打球很开心。我想在大学继续磨炼自己。诺阿什么都没说，只是点了点头。其实我心里非常确定，我们都会留下的。”霍福德说。

就是这么简单的一次好兄弟之间的交谈，他们确定了自己的选择。“因为我们对比赛的热爱，因为我们兄弟之间的友谊，我们决定留校。”诺阿说，“我们爱上了夺冠的感觉，我们渴望再次品尝胜利的喜悦。”

然而，一切都变了。“他们站上了巅峰，才发现高处不胜寒。”多诺万教练说。对这种变化感受最大的是诺阿。可能是因为他的狂暴发型，充满能量的场上表现，或者他狂野的庆祝方式，诺阿发现自己在学校里很受欢迎，但是出了校门，就被人们当成怪物一样对待。“他被当成一根大避雷针，人们当他是个怪人、恶汉，这一切让他很困惑。”多诺万说，“有许许多多的事情困扰着他，他也在尽其所能同这些事情对抗。我想他有时甚至都在反问自己，留校到底是不是正确的选择。”在大三那年11月份，诺阿和多诺万聊了一次：“我觉得自己被放在了显微镜下面，如果我拿不到25分、15个篮板，我就是个失败者。我觉得所有人都在盯着我。”

“这完全取决于你自己。”多诺万跟他说，“你是个要打NBA的球员，竞争两个字会一直跟着你。如果你做好自己，那你会找到属于你的快乐。如果你想要做别人眼中的你，那你不会开心的。”

和多诺万的谈话给诺阿指明了方向，之后的比赛中他更加专注在打球上，而不是场外人们对他的看法上。当诺阿的表现愈发稳定之时，霍福德和布鲁尔的表现也在稳步提升，当然他们的预测选秀顺位也是如此。最终，佛罗里达以26胜5负的战绩杀出重围，成为“疯狂三月”的头号种子。总决赛他们击败了奥登领衔的俄亥俄州立大学，成为了继1991、1992年杜克大学之后，又一支两连冠的球队。去年在四强赛中光芒万丈的诺阿在决赛中平淡无奇，但霍福德依然不是那个最闪耀的球员，科里·布鲁尔如蜘蛛侠般横空出世，在奥登超神的表现面前带领球队赢得了比赛。一周之后，诺阿、霍福德、布鲁尔宣布参加选秀。

三人之中诺阿最大，霍福德最小，但无论场上还是场下的表现，霍福德都更加成熟、稳定。所以在2007年的选秀大会中，他以探花的身份被亚特兰大选中，而诺阿则在第9顺位被公牛拿下。可能是由于性格的原因，霍福德很快就适应了NBA的节奏，而诺阿则还需要时间成长、暖场。“他总有他的办法去适应各种环境。”诺阿这样评价自己的好兄弟，“我就没办法，虽然我也很努力，但总是有一些小细节做不好。”

霍福德比诺阿的起点更高，再加上自身的适应能力，他在自己的第三个赛季入选了东部全明星，而诺阿比自己的好兄弟晚了三个赛季。但如今再看两人的发展势头，诺阿已经全面超过了霍福德，无论是球场表现，还是受欢迎程度。近两个赛季，霍福德由于受伤病困扰，总是打打停停，全明星脚步也就此停止，而诺阿则在罗斯受伤期间，成为了球队的顶梁柱，他连续两年入选最佳防守阵容一阵，并当选上赛季最佳防守球员。诺阿激情、强硬的个人风格不仅为公牛队奠定了比赛基调，也越来越受到球迷的追捧。

大学时，诺阿和霍福德是并肩战斗的室友兼队友，为校队夺得了队史上第一个NCAA冠军。如今在NBA，他们是各为其主的对手兼死敌，在每一次对战时都必须激烈拼杀。他们彼此都明白，作为职业球员，在场上他们理当竭尽全力，这不仅是对自己，也是对对手的尊重。但球场上的一切都不会影响他们之间的友谊，相反会促使他们变得更强。正如诺阿所说：“我们之间的每一次激情碰撞，都会让我们彼此热血沸腾，然后向世界证明我们有多么强硬。”endprint