泰妮的第一次也是唯一一次说谎

伊丽莎白·斯图尔特·菲尔普斯

同在地球村，由于文化差异，你是否好奇大洋彼岸的同龄人在读什么样的课本，学习什么样的知识呢？别着急，吹总已整装待发，正要穿越到世界各地开阔眼界，增长智慧呢！小伙伴们快快跟上！

一天，泰妮出去和自己的宠物兔玩耍。它浑身都是棕色的，从耳尖一直到尾巴尖，泰妮叫它“摩谱”。它像一只小猫一样温顺，泰妮很高兴和它一起玩儿。

这天早晨，她喂了兔子胡萝卜和三叶草，然后就带它到花园里跑步。摩谱兴高采烈地在主人后面又蹦又跳，一会儿跳进了醋栗灌木丛中。

泰妮追着它，发现它躲在叶子后面，用自己明亮的眼睛看着她。

就在这时，醋栗丛中结满的成熟的果实映入她的眼帘。“它们看起来多漂亮啊！”她自言自语道。

“我只尝一个，不会吃掉，因为妈妈不让我吃它们。”泰妮说。她把浆果放到自己的唇边。果子尝起来很好吃，她把果子整个吞了下去。接着，她想既然吃了一个，不如再吃一个，也没有关系。所以，她又吃了一个。

她吃了一个又一个，然后——

“泰妮！”妈妈在房子里喊她。

泰妮吓了一跳，吞下最后一颗浆果，抱起摩谱，慢慢地走进房子里。

“你在干什么？”妈妈问道。

“哦，”泰妮环顾房子四周，说道，“我出去和摩谱玩了。”

“是不是吃醋栗了，泰妮？”

“没有，妈妈，我没吃！”

“泰妮，”妈妈严肃地说，“我的乖女儿，你肯定没有吃吗？”

“妈妈，看摩谱，又咬我的手指。它真的很没礼貌，不是吗？”

“泰妮，你没有回答我的问题。”

“什么问题来着？哦，我记起来了。是的，妈妈，我肯定没有吃。”

“希望如此，”妈妈一边说，一边盯着她，“我的小女儿总是讲真话。”

“是的。”泰妮快速地说。

泰妮的妈妈在那里坐了一会儿，似乎在仔细地想着什么事情。接着，她站起身来，一句话也没说，离开了房间。妈妈一走，泰妮就立刻来到门后的角落里，独自一人坐在地板上。她在那里坐了很长时间，两肘靠在膝盖上，双手托着下巴。这是她第一次说谎，心里产生了一种奇怪的感觉。她首先想到自己生病了，感到很害怕。过了一会儿，她才明白是因为自己做了错事，然后就开始哭起来。她低声哭了一会儿后决定去找摩谱玩。然而，不知为什么，她总提不起兴致来。还有，看到摩谱她就想起醋栗，因此她又回到门后的角落去了，待在那里直到午饭时间。

“爸爸，”她在餐桌上问道，“鹅和鹅群之间的区别是什么？”

“一个是单数，一个是复数。”她的姐姐爱伦抢着说。

“泰妮，”妈妈接着问，“你怎么会问起鹅群来？”

“我猜一定是因为花园里的醋栗丛吧。”哥哥弗雷德说。

突然，泰妮感到喘不过气来。

下午三四点钟的时候，泰妮走进妈妈的房间，她看起来很严肃。

“怎么了？”妈妈问。

“妈妈，我认为这是一个奇怪的世界，你觉得呢？”

“是什么让你这么认为的，泰妮？”

“我心里有一块石头，妈妈。”

“什么意思呢，我的乖女儿？”

“就在这里，”泰妮一边捂着嘴，一边说道，“我感到恶心。”

“我的小女儿不是很开心，对吗？”

“我伤心死了。我自己一定是什么时候吞下了一块石头。”

“不，我认为不是，”妈妈说道，“你想要告诉我什么事，对吗？”

“妈妈，”泰妮小声说，“你认为我做了什么事？”

“做了什么？”

“我今天早上吃了一个醋栗。”

“我非常遗憾听到这个消息。”妈妈放下手头的工作说道。

“我想自己吃了两个。”

“还有吗？”

“我想自己吃了很多。”泰妮一边努力眨眼以防止哭出来，一边说道。

“为什么你今天早上不告诉我呢？”妈妈伤心地说。

泰妮低下了头。

“我可不想自己的小女儿在这个世界上说谎。”

“哦，妈妈！”泰妮哭了，“哦，妈妈，我很抱歉！我不知道自己为什么这么做，我再也不会这么做了。”

“我希望你不会了，”妈妈说，“到吃下午茶之前你必须待在自己的房间里。”

对泰妮来说，那是一个漫长而枯燥的下午。她独自坐着，回想自己做的一切。我想她终身都不会忘记这一天。

她再也没有说过谎。

（选自《美国小学语文》） （中国妇女出版社）endprint