于佳玄
摘要:节日是一个国家或地区的集体性的庆祝仪式的展现。在西方国家的节日的发展过程中,随着文化观念与内涵的改变而进行了相应的调整与变迁。
关键词:西方节日;文化内涵;变迁
引言
没有一个民族是没有自己的传统节日的,例如中国的端午节,中秋节,春节,元宵节等等都是中华民族传统文化的集中展示与体现。同样,在地球的另一端,欧美国家也有着自己的传统节日。这些节日与我国的节日,从庆祝时间,庆祝的内容都有着很大的不同。但是人们对于节日的庆祝初衷还是大体一致的。那就是,在人们的日常生活中,通过节日来加强彼此间的联系与纽带,让人们在节日中获得对今日生活的愉悦与感恩。中国的传统节日都是来自于一些祖辈流传至今的民间传说,或者是我们亚洲国家,尤其是中国所遵循的节气表。节日设立的另一个主要的途径是来源于国家的相关法律或者法规。例如,每个国家的国庆几乎已经成为了百姓生活中所必需的节日的一部分。这一点中西方之间存在有着很大的相似之处,本文主要从西方节日的变迁中来探讨其背后的文化内涵。
一 西方节日的变迁
中西方在世界舞台上交流的日益常态化,让很多具有欧美特色文化的节日也飘扬过海来到了中国。由于缺乏对节日背后文化的了解与领悟,我们在庆祝的时候,更多的是一种商业上的作秀或者炒作而忽视了节日本身所带给我们的意义一启迪。
首先,我们来谈一下欧美国家最大的节日——圣诞节。每年的12月中旬,欧美的各个国家都会被一种祥和喜庆的气氛所包围。人们用五颜六色的彩灯来装饰一棵很大的圣诞树。到了晚上临睡觉前,父母还会在孩子们的床头挂一副圣诞袜子。因为到了半夜的时候,来自遥远的北极的圣诞老人会乘坐着雪橇,通过烟囱来到每家每户为可爱听话的孩子们,送去他们心仪已久的圣诞礼物。其实,随着孩子一天天的长大,孩子们也渐渐发现和明白一个道理,那就是:世界上没有圣诞老人,把礼物偷偷放进他们的袜子里的是他们亲爱的父亲、母亲。但是,事实虽然如此,这并没有妨碍长大成人的孩子们和他们当初的父母一样,把这种爱通过节日的方式来传递下来。
其实,根据旧约圣经的记载,在2000多年前,上帝派自己的儿子耶稣来到世间,去拯救那些穿着死亡的囚衣在地球这座逃城艰难度日的人们。于是,人们为了纪念上帝之子耶稣就把他出生的那一天,叫做圣诞节。在这一天,人们放下手中所有的工作。据说,在战争期间,如果恰逢圣诞节,交战的双方也会通过暂时停火的方式来遵守这么一个神圣的节日。平安夜作为圣诞庆祝活动的一部分,是在每年的圣诞节的前一天。随着西方文化在中国的传播,特别是欧美影视作品那种潜移默化的影响。在平安夜的那一天,人们会互相送出祝福的“苹果”以象征着自己向对方送出的平安的祝福。而且,在年轻的女孩心中,还藏着一个平安夜的秘密。那就是在平安夜的凌晨时分,她们会拿出别人送的平安果,用小刀慢慢的削皮。如果苹果皮直到整个苹果削完为止都没有断开,就代表着自己的爱情之路会非常的顺利。无论这样的做法到底有无科学道理尚且不得而知。但是,这种关于圣诞节的欢庆意识已经慢慢的深入每一个热爱生活的人的内心。
二 西方节日的变迁背后的文化内涵
根据西方国家的经典著作《圣经》记载,在旧约时代,曾经有这么一个故事。说是在很久以前,地球是一个村落,所有的人之间的语言是相通的。后来,在寻找回到天堂故乡道路的过程中,人们尝试集中所有的智慧和精力来修建一座通天的高塔。天上的神闻讯后非常震惊和恼怒,就把人类的语言变得彼此不同。于是,人们互相争吵,结果谁也听不懂谁的观点。最后,通天的高塔也没有竣工,人们漂流到世界的各个角落,形成了不同的语言,随之而来的不同的风俗习惯以及不同的节日。
最近的圣经研究者证实,所谓的上帝之子耶稣,根据新约马可福音的记载并不是出生在我们每年欢度圣诞的那一天,也就是每年的十二月二十五日。这个出生的日期,是在公元三百六十一年,由当时的罗马教廷来通过法律的形式颁布来遵循的。其实,这个圣诞节所欢庆的并不是耶稣而应该是太阳神阿波罗。所以,数百年来,人们所庆祝的节日其实是在人为意识引导下的一种宗教的操纵。从其中,我们也感受到了世俗对于宗教的试探与压制。但是,无论怎样,抛开节日背后的宗教色彩而言,我们作为普通的社会大众,需要的更多的是一种爱的传递。
在二战后的美国,在一年的圣诞节前夕。有一位美国大兵从越南给远在千里之外纽约的父母打电话。电话的第一句话是:爸爸,战争结束了,我要回家和你们一起过圣诞节。父亲闻讯后特别高兴。因为他们已经好久没有在一起过圣诞节了。可是儿子的第二句话让这位商场精英陷入了沉思。儿子说:爸爸,我能把我最好的朋友带到我们家,和我们一起过圣诞节,一起生活吗?不过,由于,在一次执行任务的过程中,由于不小心踩到了地雷,他失去了一只胳膊和一条腿。父亲听完儿子的话,非常不满。他说:孩子,每个人都有自己的生活,不要去管他,让他自己自生自灭吧,政府会管他的,你快回来吧,我们一起过圣诞节。可是,儿子的电话就在听完父亲的话后,挂断了。两个星期后,父亲接到了纽约警方的电话,说是他的儿子从帝国大厦跳楼身亡,经调查后发现属于自杀。在停放儿子尸体的太平间,父亲非常惊异的发现:他的儿子少了一只胳膊,一条腿。父亲陷入了极大的自责与痛苦之中。这种痛苦恐怕与当初自己和儿子通话时的自私与残忍分不开的。结果,自己的自私换来的是儿子永远的离开。这是在欧美国家流传甚广的一个关于圣诞节的故事,更可以说是一个关于爱的故事。我们可以想象一下,如果没有了爱的传递,圣诞节的意义也会大打折扣。
另外一个关于圣诞节的文化内涵是通过一则通话来解读的,那就是非常著名的安徒生童话里那个卖火柴的小女孩的故事。在安徒生笔下的卖火柴的小女孩,只是一个普通的小女孩。可是在万家灯火,人们都在欢度圣诞节的时候,她一个人在马路边,赤着脚,卖火柴。最后,小女孩的火柴,没有卖掉。她也不敢回家,因为回家爸爸会打她。在划掉一根根火柴后,卖火柴的小女孩在微弱的火光中,感受到了温暖与来自天堂奶奶的拥抱。火柴最后灭了,卖火柴的小女孩的尸体,在第二天被人发现,只是嘴角还带着浅浅的微笑。在二十一世纪的今天,我们的小朋友好像不理解:为什么小女孩不穿羽绒服,为什么小女孩不吃肯德基。可是,在这个故事中,我们会发现在欧美的文化里,节日对于很多处在中下层的人们来说,有时就是一道坎。
在美国圣诞节故事中的《麦琪的礼物》就是这么一层含义的表达。在圣诞节来临之际,丈夫为了表达自己对妻子的爱,毅然把自己珍藏的祖传的手表卖掉,就是为了给自己的妻子买一把漂亮的梳子。可是善良的妻子,出于同样的考虑,为了表达自己对丈夫的爱,剪掉自己漂亮的金发来卖掉,给丈夫买了一条表链。就这样,在圣诞节,丈夫发现:妻子漂亮的金发不见了。妻子也发现:丈夫珍藏的手表也不见了。在彼此的愛意中,一个让人心动的圣诞节就在我们感动的泪水中划上了句号。
结语
任何节日的开始都是源于一种文化的传承或者说是几年。西方国家在历史的发展过程中,流传下来了很多的节日。除了上文提到的圣诞节之外,还有我们比较熟悉的感恩节,情人节,复活节等等。虽然节日背后的文化内涵不尽相同。但是,我们相信在这些节日的背后一定凝聚着我们人类对自己,对生活,对世界的爱。因为爱是最大的节日礼物,爱才是我们最值得庆祝和怀念的节日。
参考文献
[1] 万媛媛.中西方传统节日的对比研究[J]. 青春岁月. 2012(13)
[2] 郭贵丽,张立玉.中西方传统节日的文化差异[J]. 武汉工程大学学报. 2010(08)
[3] 金升霞.略谈西方节日对中国传统节日的冲击[J]. 长江大学学报(社会科学版). 2005(06)
[4] 张瑞芳.西方节日的宗教内涵浅析[J]. 考试周刊. 2008(26)
[5] 王晓敏.浅谈中国的西方节日热[J]. 改革与开放. 2009(06)