中文新书推荐

2014-11-05 20:51
出版人 2014年9期
关键词:定价译者

文学

《穿灰色法兰绒套装的男人》

作者:[美] 斯隆·威尔逊

译者:吴杨

出版:上海译文出版社

定价:42.00元

初版于1955年的《穿灰色法兰绒套装的男人》牢牢抓住了一个时代的精神气质。该书讲述了拉斯夫妇寻常生活中的一段波澜。在旁人看来,这对年轻夫妇的生活合当美满:有三个健康的孩子、一个舒适的小家、一份稳定的收入;可麻烦事不时探头,搅扰得这小家庭不得安宁。身为大公司的重要职员,汤姆面临事业上的激烈竞争,在严酷的考验中,他回忆起了自己二战时的露水情缘。在冰冷现实与战争创痛的双重打压下,他痛苦、迷惘,却也由此反省起了生命的真正意义。

《书,儿童与成人》

作者:[法]保罗·阿扎尔

译者:梅思繁

出版:湖南少年儿童出版社

定价:28.00元

这是一本儿童文学论和儿童文学史,从作者那充满着爱和关怀的语调,读者可以深入地认识儿童文学应走的方向。该书为作家以及出版人打开了一扇深锁已久的厚重大门。它让读者看到了为儿童书写的独一无二,为儿童创造那一本本小书的珍贵与特别,也为无数未来的学人开辟了一片荒芜辽阔又令人激情澎湃的田野,更为无数儿童打开了一片望不到边际的蔚蓝天空,让他们在阅读与文学中,某一天能长出一双自由飞翔的、生命的翅膀。

《巫魔师》

作者:[德]瓦尔特·莫尔斯

译者:王瑜蔚

出版:南海出版公司

定价:39.50元

该书以美食为诱饵,讲述了一只克拉兹小猫迫于饥饿将生命出卖给巫魔师、后又鼓足勇气出逃去寻找真爱的故事。

斯莱德瓦亚,查莫宁大陆上最病态的城市,天赋超群的小克拉兹猫艾肖在女主人死后陷入了最大的危机。差点饿死街头之际,掌管城市的冷酷巫魔师苏库比乌斯·埃斯平与它签订了一份协议:直至下个巫魔满月,它将在巫魔师的黑色城堡度过生命中最美好的时光——尝遍各种闻所未闻的美食,领略炼金术的奥秘;然而时辰一到,埃斯平就会熬出它身上的油来,实现超越生死的野心。显然,巫魔师太低估艾肖了。

《芥子园画魂》

作者:吴蓬

出版:广西师范大学出版社

定价:60.00元

这是一部具有一定自传色彩的长篇小说,用通俗语言原汁原味地记录了作者吴蓬在上世纪中后期的历史风云中,从浙北农村一个怀揣绘画梦想的农民成长为一名画坛巨匠的全过程。书中充满久违的文人气和清新的乡土气,把一个人的成长历史用朴素的语言写成了地方史,用自己成长的方式留住了乡土历史的记忆。

这部小说用通俗的语言记录了一个国画大家的成长历程。它不仅是作者吴蓬的个人自传,更是桐乡很重要的一个地方文本,有很强的纪实性、文化性、知识性和历史感。

社科

《美国民生实录》

作者:姚鸿恩

出版:北京大学出版社

定价:45.00元

美国到底是从天上落下来的理想国,还是几百年无数人堆砌成的蚁巢?该书集作者在美国30多年生活、观察、体验的功力,内容关乎美国普通民生的方方面面,精细到令人吃惊的地步,是超级写实主义的记录。从房地产、交通、饮食、节日、开销、婚姻、性,到法规、官员、思维、移民,无所不包。

作者关于美国民生的文章,近几年成为最有人气的关于美国的博客,吸引了数千万忠粉,成为国人了解美国的一个最亲切、真实、可信的窗口。

《法律的故事:中国人的法律智慧》

作者:刘峰

出版:中国法制出版社

定价:36.00元

作者以深厚的法学和史学背景,针对时下生活中热点法律问题,游刃有余地讲述着古代法律中的那些事儿。

开卷有益,你会讶异于古人处理犯罪的方式,考场作弊会被施以喝墨水乃至腰斩的惩罚,性骚扰则属罪大恶极,极有可能人头落地;掩卷深思,古人办案辩讼的背后隐含着太多智慧,为我们处理类似问题提供了很多可供参考的切入点。

《另类日本文化史》

作者:姜建强

出版:上海交通大学出版社

定价:49.80元

该书不以常套的纵向时轴表现日本文化史,而是从世相的横断面着手,深入至文化的内核并从中观察和体验。作者总是用别样的眼光,将纷杂在世相背后的文化根由揭出。于是,勾勒出了很多令读者有感兴趣的话题:汉字的魔方如何玩转?一个木字,为什么令日本人喜爱?生死又是如何化为千年之风的?非黑非白的幽玄之美与湿气文化有关?当然,还有切腹的白日青天、艺妓的浮生欢世、情死的和式之恋、将棋持子的后世理论、落樱的本土感觉等考述与解读。

艺术

《图说中国绘画史》

作者:[美]高居翰

译者:李渝

出版:三联书店

定价:88.00元

高居翰的这部中国绘画通史著作,图文并貌,以一个外国人的眼光来欣赏中国名画,由100幅作品串起对画史的解说。

自1960年首度出版英文、法文、德文版以来,该书一直是西方最受欢迎的简明《中国绘画史》。作者融合了西方汉学及艺术史的方法,以各时代最具代表性的作品,讨论和分析了中国绘画史的衔接与转变,也尝试将中国绘画的意向和含义与思想史、社会史、经济史等种种因素联系起来,向广大读者介绍了他以及诸多行家集体努力而达到的对中国绘画的看法。以实在的例子、具体的描述、渐进的叙述、专业的视角,带领观众一同进入历史的轨迹。

《世界艺术史九讲:与艺术相伴II》

作者:[美]马克·盖特雷恩

译者:王滢

出版:世界图书出版公司

定价:80.00元

该书为美国最畅销的艺术基础概论教材,自1985年第一版以来,不断再版。作者采用史论结合的写法,综合了艺术理论与艺术史两种教材的优点,使读者在学习艺术理论时有丰富的例证具化抽象概念,反过来又能站在理论高度俯察艺术的历史进程,加深对人类艺术行为本身的理解。

全书配有从世界各个文化和历史时期精心挑选的艺术品图片700余幅,有助于读者直观的理解艺术。本分册按照年代顺序,简明生动地描述了世界艺术历史的发展,时间上从史前到二十世纪末,地域上涵盖世界各个文明,形式上涉及全部的视觉艺术形式。

阅读

《彩色的阅读教室》

作者:周其星

出版:北京师范大学出版社

定价:39.00元

是什么课堂让著名儿童文学作家、中国阅读推广第一人梅子涵教授感动难忘?是什么故事让孩子们悄然泪下?他们的第一次相遇,就是在这间叫做阅读的彩色教室里。

作者周其星是深圳语文教师、知名儿童阅读推广人,作为亲子阅读公益组织“三叶草故事家族”创始人,他致力于推动优质的儿童阅读。近年来他一直致力于图画书教学、整本书阅读以及创意写作教学的研究,关注并率先在小学课堂推动生命教育。他强调课堂的生命活力和文化气息,重视学生的人文素养和独立思考能力,主张教师在课堂是“阅读教师”的身份,家校共同携手,合力为童年打造一间彩色的阅读教室。

少儿

《再见了,小怪物》

作者:[德]尤莉娅·伯梅

绘者:[德]弗兰西斯卡·哈维

译者:芦力军

出版:海燕出版社

定价:22.00元

该书用拟人的方法介绍了小怪物天真烂漫好玩的习性,细腻刻画了小怪物生气、任性、顽皮可爱的儿童形象,为小朋友展开了一段生动有趣的小故事。孩子们之间一起玩耍、相互安慰、相互帮助的过程表现的淋漓尽致,在小怪物身上能看到孩子们的喜怒哀乐的表情,同时,在孩子们身上也能找到小怪物的影子。

猜你喜欢
定价译者
30万元的MPV搅局者来了!传祺M8宗师系列为什么定价贵?
生态翻译学视角下译者的适应与选择
本刊2020年36卷第12期版权页定价勘误
论新闻翻译中的译者主体性
基于分层Copula的CDS定价研究
连续支付红利的不对称跳—扩散型期权定价
计算机辅助翻译技术对译者的影响
帮爸爸定价
自主定价基本不可能
元话语翻译中的译者主体性研究