传承汉字魅力的接力棒

邢明旭

接力出版社多年来以文化接力为已任，坚持让中国青少年读者和世界同步阅读，让世界感受中国的精彩。

一年前的夏天，一贯被偶像剧、选秀等节目所占据的电视荧屏被一档文化节目悄然“引爆”了。彼时，“中国汉字听写大会”横空出世，掀起了一股全民书写汉字的热潮，收视总量逾6.7亿人次，创下2013年电视总收视率冠军的佳绩。没有人能想到，一档纯粹的文化节目会收获如此成功的互动效果。

如今，由“中国汉字听写大会”节目组唯一官方授权的图书《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》重磅来袭，完成了传承汉字魅力的又一次“接力”。据悉，由接力出版社出版的该套图书首批出版两册，共收入近600多个“中国汉字听写大会”精华词语以及未呈现词汇。每个词语包括辨析、起源、字里字外、字形演变等丰富多变的知识板块，以趣味解说的方式，带领读者认知汉字演变的过程，了解汉字背后的历史风云人物、文化名人的趣味故事；探寻汉字折射出的历史变迁、风土人情、传统文化知识，从而从浩瀚如海的汉字中，获取更多的文化滋养。

随着今年七月第二届“中国汉字听写大会”的再次亮相，荧屏之上的激烈比拼与荧幕下的汉字书香相互交融碰撞，让这场汉字的热潮在红极一时的话题之外，更成为全体中国人对母语情感的维系纽带。放下手机、离开键盘，拿起久违的纸与笔，相信再次落笔书写的时候，你会感受到汉字的活力与温度。

第四次汉字危机

“汉字听写热”的背后，正是当下汉字面临的巨大危机。

“计算机网络所带来的信息时代的革命，使得一切文字信息的产生、传播与接受都完全可以依赖计算机网络与多媒体技术而达成，人们渐渐地不再需要‘提笔写字，于是‘提笔忘字便日渐成了一种常态。”南京师范大学教授、《百家讲坛》主讲人郦波指出。

对于一些汉字听写大会上出现的人们不甚熟悉的汉字，部分专家认为其晦涩难懂，实用性不强。对此，中国汉字听写大会总导演、实力电传文化创始人关正文并不赞同，“中国汉字大字典收录汉字五万多个，而学术研究统计中的汉字不同字形可以达到10万个。但如今的现实是，900个常用汉字就可以覆盖不少人日常生活用字量的98%，2000字的覆盖率便能达到99.9%，这个现实并不正常，这是我们所有中国人应该深刻思考的问题。”

接力出版社总编辑白冰认为，“字词丰富的民族在表述世界时，‘面目表情会非常丰厚，如果语言匮乏，那么呈现出来的就像机器人的面孔，毫无生气。”

部分专家提出，文字有其自身的丛林法则，不常用的字自然会遭到淘汰，如今的“拯救行动”并无必要也不会收到效果。“但他们没有意识到，中国的汉字在过去几十年间遭遇了非正常的劫难，后期的重建过程，在一定程度上过分强调了汉字的实用性及通俗易懂性，疏离了语言本来的细分表达能力，这是民族的悲哀，也是母语的悲哀。”关正文指出。

除此之外，过分追求言语简洁也让母语的美感逐渐丧失，“语言有多维度的价值观，实用性只是其中之一，当平仄、音韵等重要元素都被舍弃，语言的魅力便荡然无存。”关正文指出。

“我们极力推广的是语言价值观，之所以要亲近汉字，了解字背后的故事，是因为我们实在是希望大家重视母语的教育，重视汉字的传承。”关正文说，“这件事非常重要，但却并非一台电视节目所能办到，而是需要凝聚全社会的力量，而《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》一书的出版正是在与电视节目平行的全民阅读领域发挥作用。”

“当不常用的汉字词通过电视、图书等一系列系统工程被激活，生僻字变成了常用字，民族语言的活力与魅力才会真正显现。”白冰说。

一字一趣味 一词一世界

《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》一书的创意缘何而来？“中国汉字听写大会节目热播后，接力出版社率先意识到了其中蕴含的巨大文化价值。”白冰告诉《出版人》，凭借接力出版社在中国少儿出版领域多年建立起的优秀品牌，该社迅速与节目组达成共识。“汉字听写大会是中国首档极具创意与影响力的文化栏目，如何在将其中精华固化的同时有所拓展、有所延伸，增加图书的趣味性，成为接力出版社思考的重点。”白冰指出，“我们不希望将其做成一套工具书，而是努力将其打造为一套极具趣味的图书，让孩子们通过这套书产生对汉字的浓厚兴趣，从而让中华文化的精髓得以传承。”

据白冰介绍，《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》一书为充分体现趣味性下了不少功夫。“书中的几个知识板块中，《释义》板块简洁生动，让读者易读易记；《辨析》板块则以凝练的语言探寻易读错、易写错、易用错的原因，帮助读者远离读写错误；《字里字外》板块增加了很多历史文化的趣闻趣事，让读者感受到知识的延伸；另外，书中的《背好词》板块，则为读者带来仿佛身临‘中国汉字听写大会现场的独特体验感。”白冰告诉《出版人》，在创意过程中，关正文及实力电传文化公司专门请来了包括郦波、蒙曼、张一清、谭景春、张伯江等诸多专家学者，为该书的编撰工作建言献策。

“成书过程中，最大的难点莫过于选词。”白冰指出，“电视节目本身的词库浩如烟海，但限于图书的容量这些字词无法全部入选。经过与实力电传文化及专家多次研究探讨，选词标准得以确定：一是只选择‘中国汉字听写大会官方题库中的字词；二是常用的易写错、易读错、易用错的字词；三是字里字外故事性强的字词；四是能够体现中国汉字会意、象形、指示、形声等特征的字词；五是虽然生僻，但是能够体现中国汉字的文化，具有传承意义，但是濒临失传的字词；六是符合中国青少年应知应会标准的字词。”

各方的共同努力没有白费，《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》系列图书一经出版，便受到了来自专家、读者的一致认可，而在白冰看来，接力出版社的目标远不止于此。“接力出版社希望将该书打造为一套对中国汉字文化传承具有独特价值的，永不下架的图书。”

让整个民族为之受益

与市面上随处可见的其他语词类工具书不同，《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》一书可谓是图书出版品种上的创新。“此前关于文字的图书，从来没有如该书一样，不仅学术上立得住，趣味性又超强，且编辑体例均为原创的先例。”关正文评价道，“该书兼具多种功能，在给读者带来超强阅读快感的同时，更带来坚实的语词流变的知识，其意义远远超过对电视节目内容的简单固化。相信当它被推向市场，被更多人所接受并不断再版时，最终会形成一代人亲近汉字的重要渠道，成为一代中国人与汉字间的情感记忆方式，那是一种时间越长越会发酵而成的温度，这种温度会真正让整个民族受益。”

除此之外，多媒体的联动也是该书的独特之处。“互联网时代，多媒体的联动可以增强文化传播力。”白冰表示，“过去习惯大多以图书为母体，而《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》一书的成功出版充分证明了，有价值、有意义的文化电视栏目完全可以作为其他介质的开发母本。如果更多人意识到这一点，那么出版社的选题思路拓展上还将有更大的空间。”白冰指出，接下来接力社还将出版该书的电子图书，届时纸书将和电子书及电视栏目一道，形成一股强大的力量，进一步扩大汉字文化的传播力度。

“对于少年儿童出版工作来说，出版是一种大教育，出什么样的书，培养什么样的人。”白冰表示，接力出版社将继续以文化接力为已任，坚持让中国青少年读者和世界同步阅读，让世界感受中国的精彩。