山暝②听猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德③非吾土,维扬④忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头⑤。
[注解]①宿桐庐江寄广陵旧游:桐庐江,即诗中的“沧江”,在今浙江省桐庐县境。广陵,在今江苏省扬州市。旧游,指故交。②暝:指黄昏。③建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。④维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”⑤海西头:指扬州。因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
【背景简介】唐代诗人孟浩然四十岁时游历长安,参加进士考试落榜。他在太学赋诗的时候,名动公卿,满座为之倾倒。后因写诗引起唐玄宗不悦而被放归襄阳,于是漫游吴越一带。这首诗是诗人离开长安东游时,途中寄给旧友的。
【静品诗境】停宿在异乡,一叶小舟没入昏暗的山色中。桐庐江滚滚滔滔不舍昼夜,一声声凄切的猿啼似乎在诉说着羁旅之人的愁苦。风声凄厉,树叶悲鸣;月是清幽而带有寒意的,照在滚滚东流的沧江一叶孤舟上。此景是何等寥落凄凉。行走在异乡,带着政治上失意的孟夫子月夜宿于孤舟上,内心的愁闷又能向谁诉说呢?此时,闪现在诗人脑海的应该是与维扬故友吟诗畅饮流连光景的温馨场面吧?此时也只有故人之情才能抚慰诗人孤寂愤懑的心吧。
【细酌珠玑】杜甫礼赞孟浩然“清诗句句尽堪传”。诚然如是。“月照一孤舟”景中寄情,便将诗人停宿于异乡的复杂情感酣畅淋漓地写出。其间有独客异乡的惆怅,有怀念扬州故人的落寞,更有求仕失败的隐痛。月光千里,急流汤汤,孤舟何其渺小。这深远清寂的情境触动了诗人,思乡、怀友、内心隐痛纠结着,他或许会感慨:自己的人生不也是一叶飘摇的孤舟吗?