李鹏
摘要:本文通过背景介绍分析了学生党支部在社会实践中存在的一些问题,针对这些问题以天津外国语大学高级翻译学院2013級学生党支部为例说明了高校学生党支部在其中发挥的作用。学生党支部从加强理论学习提升学生党员党性修养;发挥专业优势践行党员先锋模范作用和发挥专业优势践行党员先锋模范作用等方面加强支部建设,确保学生党支部充分发挥战斗堡垒作用。
关键词:学生党支部;实践;问题;作用
一、研究背景及介绍
大学生社会实践是高等学校全面贯彻党的教育方针,引导学生走出校门、走向社会,将知识应用于实践,用实践促进学习,把所有知识奉献给人民、服务于社会,在实践中成长成才的一种重要形式,是高校加速人才培养的有效途径。天津外国语大学高级翻译学院是以培育高端翻译专业硕士人才,突出学校语言翻译服务能力为目标,整合校内翻译学科力量与教学资源,合并原翻译中心成立,是天津乃至全国高端翻译人才储备中心和高层次外语人才培养基地。学院目前拥有12个学生党支部,以学生党支部为基础成立19个社会实践基地。
二、学生党支部存在的问题
天津外国语大学高级翻译学院学生党支部结合学院特色围绕培养目标,积极开展社会实践系列活动,为同学们创造了诸多锻炼的机会,但在其中曾经也出现过各样的问题:
1.学生党支部,很难保证集中活动时间,有的党员对内容浅显的组织生活会不感兴趣,在一定程度上影响了党组织的政治影响力。基层党组织工作机制不够科学,作用发挥不够好,工作方式单一,党员教育形式缺乏创新和活力,在一定程度上削弱了党组织的政治影响力。组织建设不能够与时俱进,缺乏必要的创新,内容陈旧,手段单一,不能够激发成员的热情和兴趣,不能够达到很好地宣传党的思想路线、方针政策的目的,也不能使普通同学更好地了解党支部,达到深入群众,联系群众的目的。
2.在党员发展体系和制度的细节上和执行的环节上还存在差异,从而影响了整体,尤其缺乏有效的监督和激励措施。有的支部存在重发展、轻培养的倾向,有的发展标准不够严格,党员在同学中缺乏威信。在党员的后期教育和培养也存在重视不够,尤其是缺乏有效的奖惩手段,致使一部分党员入党后反而出现党性修养退步的现象。
3.学生党支部的存在是为充分发挥战斗堡垒作用,充分发挥先锋模范作用,最终实现共产主义的伟大事业。看起来学生党支部的目标和任务都已经很明确了,只要一个一个去执行和实现就可以了,但是这一些目标都没有具体的指标,也没有明确达到这些目标作所需经历的过程和近期目标。这使得学生党员缺乏明确的目标,不清楚应该发挥什么作用。
三、学生党支部的建设
天津外国语大学高级翻译学院2013级学生党支部是一个充满活力的青春集体。支部现有党员55名,全部为正式党员。支部以理论素养和专业素养的双提升为目标,以各类实践活动为载体,不断加强自身建设,创建了具有学院特色,和谐向上的专业学习实践型党组织。体现了党支部的凝聚力和党员的先锋模范作用,出色完成了各项工作。
1.加强理论学习,提升学生党员党性修养
支部自成立之初便注重党员理论素养的提升,开展理论学习,邀请资深专家深入解读《十八届三中全会决定》,使党员及时了解党的最新理论政策,并通过开展征文活动进一步强化党员对理论知识的学习。支部先后组织党员参观周邓纪念馆、中共天津历史博物馆、美术馆《与共和国同命运》知青文化展等。作为学院的实践基地,支部成员还用语言专业特色为周邓纪念馆服务,帮助该馆做好对外文解说员的考核工作及文字翻译审校工作。寒假期间,支部成员参加了中央编译局中共中央领导人文选材料的多语种翻译排版审校工作,促进同学们更加系统深入地学习了党的理论知识和党的各项政策方针。
这些教育活动使支部成员对党组织有了更进一步的了解,极大地鼓舞和激励了学生党员将个人命运与祖国发展需要紧密相连,牢记党的宗旨,坚持理想信念,不断提升党性修养的决心。
2.发挥专业优势,践行党员先锋模范作用
支部成员利用专业知识和扎实的语言功底活跃在文化传播的第一线,参与承担了《今晚报》海外版及“感知天津APP”的翻译工作。
参与承担了第五届天津滨海新区国际贸易洽谈会、2014年天津国际科技洽谈会的多语种口译工作。英语同传专业夏萃慧获得第三届全国口译大赛半决赛三等奖,成功晋级决赛。2014年4月她担任天津电视台马航事件外方发布会的同传工作,并多次担任马方总理发布会、澳方马方常规发布会的翻译。同时,她被公派赴美波士顿担任中国天津高科技企业执行官创新领导力培训项目课程的同传译员,担任我校联合国国际职员征聘宣介会交传译员。王金雪作为陪同翻译随天津学访团赴美国加州河边学区、ABC学区进行交流访问活动。刘梦玮、邢文君作为中国大学生访问团代表,到日本进行为期八天的学术访问。
陈胜男作为天津水球队的随行翻译前往广西南宁参加全国女子水球冠军赛,以及在俄罗斯莫斯科和兹拉托乌斯特市举行的中俄联合训练赛等,受到广泛好评。
3.丰富志愿公益活动,强化党员责任意识
13级党支部在全校范围内举办了以“衣旧情深,暖冬行动”为主题的募捐衣物献爱心活动。募集到衣服、鞋子、被褥及学习用品等200余件,筹到善款95元作为邮寄费用。活动中党员同志发挥党员先锋带头作用,以身作则、尽心尽力,带头募捐衣物及筹集善款。
支部成员到天津河西区老年大学进行英语课堂志愿宣讲活动。该活动得到了老年大学的肯定与支持,为日后进一步服务社会打下了坚实的基础。
支部成员60余人次参与到第六届东亚运动会、第十五届中国国际矿业大会、天津国际设计周等大型志愿活动中。
8人先后作为孔子学院志愿者或汉办教师分赴韩国、俄罗斯、乌克兰、泰国、德国、法国、日本等国,为推动中国文化走出去做出自己的贡献。
支部充分挖掘专业特色,提升凝聚力和战斗力,努力打造“又红又专”的党员队伍,努力创建专业学习实践型党组织,在未来的学习生活中,支部将继续带领党员发挥先锋模范带头作用,发扬无私奉献精神,用专业特色服务社会、回报社会,让无悔的青春在党旗下绽放光彩。
参考文献:
[1]张璐云. 研究生涉外志愿服务问题及对策[J]. 河南工业大学学报,2012 (6).
[2] 雷达,彪晓红,李都厚. 高校大学生党支部作用发挥影响因素与实践对策探索[J].理论导刊,2009(9).