柯马：欧洲技术 本土制造——访柯马（上海）工程有限公司首席执行官斯蒂芬·赛克

本刊记者 张维官 周晟宇

1978年，意大利柯马股份有限公司于都灵成立，隶属菲亚特集团。

1997年，柯马正式进入中国市场。

2000年，柯马（上海）汽车设备有限公司成立独资企业。

2010年，柯马（上海）汽车设备有限公司更名为柯马（上海）工程有限公司。

… …

中国工业制造业的快速发展，为智能装备制造企业的发展提供了沃土，也为国际各大巨头布局中国提供了内部条件。来自意大利的柯马公司就是这样一家企业，经过短短的几年，就已经在中国建立了研发和生产基地，以加大对中国市场用户的服务力度。在第十九届北京·埃森焊接与切割展览会上，本刊记者特别采访了柯马（上海）工程有限公司首席执行官斯蒂芬·赛克先生，请他为中国的用户讲解来自欧洲技术、本土制造的柯马产品。

创新产品亮相展会吸引观众驻足

斯蒂芬赛克（中）、柯马市场部经理杨玲（左二）、总裁助理金芝瑛（右二）与本刊记者

在柯马的展台，有一处新品展示区中吸引了众多观众的驻足，咨询一款机器人的性能及特点，记者循声看去，那是一款弧焊机器人，该机器人配备全球知名品牌的福尼斯弧焊电源；泰佰亿焊枪及其配件。据赛克先生介绍，柯马展台上展出的新一代产品是刚刚于5月23日在昆山发布，融合了现代科技与创新设计的Smart Racer机器人。该机器人自身重量只有7kg，最大工作半径为1400mm，是全球范围内同级别机器人中速度最快的一款，并且可提供更优良的性能及精确度。此外，该机器人还具有尺寸小（尤其是控制柜）、精益设计（更小的占地面积）、性能稳健、外观漂亮等优点。除了可以运用于焊接之外，还可以广泛用于物料的搬运、机床上下料等，最主要的是该机器人是柯马机器人家族中第一款供应全球用户并在中国制造的机器人型号，其赛车般的移动速度更是刷新了工业机器人领域的新高。

Smart Racer机器人

除上述之外，柯马的白车身焊装事业部围绕绿色解决方案展出了一系列新技术产品，包括重力传输机、自冲铆接工艺、点焊专用设备、柯马专用滚边头和防碰撞分离器等（具体内容请见本刊第12期第48页）。

创新引领技术进步重视中国机器人市场

创新是企业发展的动力，很多企业都非常重视自身的创新活力，因此重视创新人才的队伍建设以及发动全体员工的创新能动性。柯马也不例外，为发动全体员工的智慧，从2013年开始，在意大利总部开展了一次“call 4 idea”的活动，广泛收集企业员工对产品和服务等各方面优秀的创新点子，以加速柯马的创新能力和速度。赛克先生告诉记者，创新对于企业是非常重要的，这不仅仅是为了企业的产品进步，也为了能够在行业中发展。“Call 4 idea”活动是公司开展的全球性活动，首先在意大利总部举行，从前期的运行情况来看，这项活动取得了非常好的效果，因此在今年下半年和2015年将在中国深入推行这项活动，收集更多的创新点子来推动公司的技术创新。

点焊、切割等解决方案机器人

赛克进一步解释道：“Call 4 idea 只是一个形式，不是唯一的方法。”另外，除了开展创新活动之外，柯马也非常重视人才的培养，以推动企业创新能力。目前，柯马已经在昆山建立了中国研发中心，并组建了一支优秀的人才队伍。据赛克先生介绍，目前昆山的研发队伍中有中国和意大利的优秀人才，这些队伍为下一步在中国研发适应中国市场需求的高性能机器人起到了很大的作用，因为，中国是一个非常大的机器人市场，柯马有40多年的机器人研发和生产经验，这些经验为在中国研发机器人具有很好的技术支持。当前，Smart Racer机器人已引进在中国生产，后续将会有更多的引进产品和自行研发的机器人产品在中国生产，实现欧洲技术、本土制造。

当前中国经济在新一届政府的努力下，改变了过去那种高歌猛进的发展势头，实现了中国经济的软着陆和企稳转型。但是，中国经济的减缓也给中国制造业的发展带来了一定的影响，以致今年中国焊接市场环境形势比较严峻，但是机器人行业这两年借助人力成本等因素的影响，出现了逆势发展的势头。赛克认为，以当前中国经济的发展前景，柯马非常看好中国的机器人市场，柯马要提高自身的生产力和质量，未来几年劳动力的需求会很高，而劳动力会越来越少，因此，很多行业对自动化生产线的需求将越来越多。

后记

记者在采访的过程中还了解到，在展会上，柯马还带来了自行研制的焊铝用点焊钳，这款产品不仅可以焊接铝，还可以焊接不锈钢产品。此外还有机器人控制器、机器人系统软件等产品，以进一步提升柯马机器人运行的高效、安全。柯马作为一家为客户提供工业自动化系统的国际知名企业，已经开始深入布局中国市场，实现国际柯马品牌的中国梦。20140706