如何辨识表意不明、句式杂糅

杨元高

表意不明这一类型的病句主要指歧义句。在一定的语言环境中，除了运用双关修辞外，如果同一句话有两种或两种以上的理解，那么这句话就是歧义句。造成歧义主要有以下几种情况：

1.指代不明致歧

一种是指示代词指代不明造成歧义，如“此”“那”“这”“这方面”等。

例1 截至去年底，中国铁路运营里程已突破10万公里，其中高铁运营里程1万公里、在建规模1.2万公里，这使我国成为世界上高铁运营里程最长、在建规模最大的国家。（2014年湖北卷）

其中的“这”指代不明，是指“中国铁路运营里程”还是指“其中高铁运营里程1万公里”。

另一种是人称代词指代不明造成歧义，如“自己”“他（她）”等。人称代词“自己”在句中，既可以指文字叙述的作者本身（即“我自己”或“我”），又可以指句子属于第三人称的主语自己（即“他自己”或“她自己”）；如果句子采用的是第三人称来叙述，那么句中的“他（她）”，既可指第三人称的主语本身，也可指第三人称的宾语本身，还可指句中人物之外的第三者。

例2 今天老师又在班会上表扬了自己，但是我觉得还需要继续努力。（2005年黑、吉、桂卷）

句中“自己”是指“老师”还是指“我”，指代不明。

2.承前省略不当致歧

例3 熟悉他的人都知道，生活中的他不像在银幕上那样，是个性格开朗外向、不拘小节的人。（2014年山东卷）

句中“性格开朗外向……的人”到底是指“生活中的他”还是指“银幕上的他”，指代不明。

3.多义致歧

由于句中某个词或短语是多义的而使句子意思可能有多种解释。主要有两种情况。一种是一个词语有多个义项，可作多种解读。

例4 他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习惯与健康的文章，批评的人很多。（2005年全国卷）

句中“批评的人”既可指“文章所批评的人”，也可指“批评他这篇文章的人”。

另一种是一个词语可以拆开作两个词用，所作的句子成分也有区别。

例5 山上的水宝贵，我们把它留给晚上来的人喝。（2005年天津卷）

“晚上”既可以理解成一个时间词“夜晚”，也可以理解成两个词语，相当于“晚一点儿上”。

4.多音致歧

句子中某个字是多音的，那么在书面表达上可能有歧义（口头表达上不一定出现）。

例6 这个人好说话。

句中“好”既可读成“hǎo，也可读成hào”，都能表达一个完整的意思。

5.词性不同致歧

尤其是近年来考得较多的“和”字，“和”是个兼词，可以有连词、介词、名词、动词等多种词性。有时命题者会利用“和”字的多种词性特点来设置歧义题。

例7 他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。

句中“和”理解成连词，表示“背着”的是两个人；“和”理解成介词，作“跟、同、伙同”解，表示仅“背着”总经理一个人。

6.断句不同（标点符号不当或没有）致歧

例8 这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论，要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信。（2004年全国卷）

因断句不同，有两种理解：一是从“她”字后断开，意思为家里的人不相信小莉的妈妈不爱她，二是从“人”字后断开，意思为谁也不相信小莉的妈妈不爱她家里人。

7.修饰不明致歧

例9 警察反复观察了两个目击者提供的弹壳，并进行技术分析，确定它们和从案发现场得到的弹壳并不是出自同一支枪。（2013年山东卷）

句中“两个”是修饰“目击者”还是“弹壳”，句意不明。

总之，对于表意不明这类病句，一看数量短语，数量短语和“的”同时出现，常会产生歧义；二看多音多义词，多音多义词易产生歧义；三看代词，如“此”“那”“这方面”“自己”“他（她）”等在句中的指代内容是否明确；四看“和”字，从词性上判断是否有歧义。消除的方法有读音（单音、轻音、重音），停顿，换词，标点，调序，增加词语，增设语境，改变句式等办法。

句式杂糅是把两句话糅合到一句话里，该结束的地方不结束，前后交叉错叠，句子结构混乱，形成病句。这种病句类型已经成为近几年病句考查的热点。

例10 本书首次将各民族文学广泛载入中国文学通史，但就其章节设置、阐释深度等方面依然有很大的改进空间。（2014年新课标卷Ⅰ）

句中“但就其……方面”句式杂糅，应改为“但其章节设置、阐释深度等方面……”或“但就其……来说”。

附：常见句式杂糅11例

对于句式杂糅这类病句，在熟记常见表达句式的基础上，先凭语感判定其是否协调，再分别造句，放回原文中，验证其恰当与否。

1. 下列各项中句意明确的一项是（ ）

A. 为纪念建党93周年，“唱支山歌给党听”歌咏比赛将于7月1日举行，届时校长和其他学校领导也将登台参加比赛。

B. 对于那些指责这些学说缺乏理论支持、说她不以实验而以先验方式作一般性推理的人，这表明他们对这一学说缺乏深入认识，还没有掌握其精髓。

C. 人才培养的质量是衡量一所大学办得好不好的重要因素，大力提升人才培养水平是高等教育改革发展的战略课题。

D. 刘老先生热心支持家乡的教育、慈善等公益事业。他这次返乡，主动提出要与部分福利院参加高考的孤儿合影留念。

2. 下列各项中句意明确的一项是（ ）

A. 尽管作为欧盟成员国的希腊经济总量有限，其债务危机不足以使美国经济受到直接冲击，但是仍然会间接影响美国经济的复苏进程。

B. 张老师今年搬到了钓鱼台小区，上班路远了，我问他从家到单位得用两个小时吧，他说两个小时到不了。

C. 根据气象资料分析，长江中下游近期基本无降雨过程，仅湖北和湖南的部分地区可能有短时小到中雨。

D. 《罗密欧与朱丽叶》是一曲“青春和爱情”的悲歌，《威尼斯商人》是富有讽刺意味的戏剧，但就其流播之广而言却毫不逊色。

3. 下列各项中没有语病的一项是（ ）

A. 对于中国冬奥军团来说，在短道速滑、自由式滑雪、花样滑冰均实现冬奥会金牌“零的突破”之后，一直不缺代表人物且几度极为接近金牌的女子短距离速滑项目自然会被列为下一个实现突破的目标。

B.开心麻花小品《扶不扶》成为2014年央视春晚最受欢迎的节目，主演沈腾、马丽随之成为马年首批黑马，深受广大观众所好评。

C.不难看出，这起明显的错案迟迟得不到公正判决，其根本原因是个别法官心术不正在做怪。

D.我哪里会想到，出版一本译作需要那么多人的努力才能面世。

4. 下列各项中没有语病的一项是（ ）

A.高速磁悬浮列车运行时，与轨道完全不接触。它没有轮子和传动机构，列车的悬浮、导向、驱动和制动都靠的是利用电磁力来实现的。

B.黄杨木雕古朴文雅、精致圆润，适宜把玩陈设，深受收藏者所喜爱。因此近年来黄杨木雕成为民间收藏的新贵，在拍卖市场上风头强劲，收藏前景看好。

C.财政部门切蛋糕，凭什么标准？依据什么科学数据？在一些地方政府中，财政拨款并没有一个系统的量化标准，很多时候都靠领导个人的主观判断为评断的标准依据。

D.作为喊了多年精神文明建设的武汉人，如今却要从不随地吐痰，不乱扔垃圾等最起码的社会公德做起，确实有点难为情。

1.C 2.A 3.A 4. Dendprint

表意不明这一类型的病句主要指歧义句。在一定的语言环境中，除了运用双关修辞外，如果同一句话有两种或两种以上的理解，那么这句话就是歧义句。造成歧义主要有以下几种情况：

1.指代不明致歧

一种是指示代词指代不明造成歧义，如“此”“那”“这”“这方面”等。

例1 截至去年底，中国铁路运营里程已突破10万公里，其中高铁运营里程1万公里、在建规模1.2万公里，这使我国成为世界上高铁运营里程最长、在建规模最大的国家。（2014年湖北卷）

其中的“这”指代不明，是指“中国铁路运营里程”还是指“其中高铁运营里程1万公里”。

另一种是人称代词指代不明造成歧义，如“自己”“他（她）”等。人称代词“自己”在句中，既可以指文字叙述的作者本身（即“我自己”或“我”），又可以指句子属于第三人称的主语自己（即“他自己”或“她自己”）；如果句子采用的是第三人称来叙述，那么句中的“他（她）”，既可指第三人称的主语本身，也可指第三人称的宾语本身，还可指句中人物之外的第三者。

例2 今天老师又在班会上表扬了自己，但是我觉得还需要继续努力。（2005年黑、吉、桂卷）

句中“自己”是指“老师”还是指“我”，指代不明。

2.承前省略不当致歧

例3 熟悉他的人都知道，生活中的他不像在银幕上那样，是个性格开朗外向、不拘小节的人。（2014年山东卷）

句中“性格开朗外向……的人”到底是指“生活中的他”还是指“银幕上的他”，指代不明。

3.多义致歧

由于句中某个词或短语是多义的而使句子意思可能有多种解释。主要有两种情况。一种是一个词语有多个义项，可作多种解读。

例4 他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习惯与健康的文章，批评的人很多。（2005年全国卷）

句中“批评的人”既可指“文章所批评的人”，也可指“批评他这篇文章的人”。

另一种是一个词语可以拆开作两个词用，所作的句子成分也有区别。

例5 山上的水宝贵，我们把它留给晚上来的人喝。（2005年天津卷）

“晚上”既可以理解成一个时间词“夜晚”，也可以理解成两个词语，相当于“晚一点儿上”。

4.多音致歧

句子中某个字是多音的，那么在书面表达上可能有歧义（口头表达上不一定出现）。

例6 这个人好说话。

句中“好”既可读成“hǎo，也可读成hào”，都能表达一个完整的意思。

5.词性不同致歧

尤其是近年来考得较多的“和”字，“和”是个兼词，可以有连词、介词、名词、动词等多种词性。有时命题者会利用“和”字的多种词性特点来设置歧义题。

例7 他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。

句中“和”理解成连词，表示“背着”的是两个人；“和”理解成介词，作“跟、同、伙同”解，表示仅“背着”总经理一个人。

6.断句不同（标点符号不当或没有）致歧

例8 这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论，要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信。（2004年全国卷）

因断句不同，有两种理解：一是从“她”字后断开，意思为家里的人不相信小莉的妈妈不爱她，二是从“人”字后断开，意思为谁也不相信小莉的妈妈不爱她家里人。

7.修饰不明致歧

例9 警察反复观察了两个目击者提供的弹壳，并进行技术分析，确定它们和从案发现场得到的弹壳并不是出自同一支枪。（2013年山东卷）

句中“两个”是修饰“目击者”还是“弹壳”，句意不明。

总之，对于表意不明这类病句，一看数量短语，数量短语和“的”同时出现，常会产生歧义；二看多音多义词，多音多义词易产生歧义；三看代词，如“此”“那”“这方面”“自己”“他（她）”等在句中的指代内容是否明确；四看“和”字，从词性上判断是否有歧义。消除的方法有读音（单音、轻音、重音），停顿，换词，标点，调序，增加词语，增设语境，改变句式等办法。

句式杂糅是把两句话糅合到一句话里，该结束的地方不结束，前后交叉错叠，句子结构混乱，形成病句。这种病句类型已经成为近几年病句考查的热点。

例10 本书首次将各民族文学广泛载入中国文学通史，但就其章节设置、阐释深度等方面依然有很大的改进空间。（2014年新课标卷Ⅰ）

句中“但就其……方面”句式杂糅，应改为“但其章节设置、阐释深度等方面……”或“但就其……来说”。

附：常见句式杂糅11例

对于句式杂糅这类病句，在熟记常见表达句式的基础上，先凭语感判定其是否协调，再分别造句，放回原文中，验证其恰当与否。

1. 下列各项中句意明确的一项是（ ）

A. 为纪念建党93周年，“唱支山歌给党听”歌咏比赛将于7月1日举行，届时校长和其他学校领导也将登台参加比赛。

B. 对于那些指责这些学说缺乏理论支持、说她不以实验而以先验方式作一般性推理的人，这表明他们对这一学说缺乏深入认识，还没有掌握其精髓。

C. 人才培养的质量是衡量一所大学办得好不好的重要因素，大力提升人才培养水平是高等教育改革发展的战略课题。

D. 刘老先生热心支持家乡的教育、慈善等公益事业。他这次返乡，主动提出要与部分福利院参加高考的孤儿合影留念。

2. 下列各项中句意明确的一项是（ ）

A. 尽管作为欧盟成员国的希腊经济总量有限，其债务危机不足以使美国经济受到直接冲击，但是仍然会间接影响美国经济的复苏进程。

B. 张老师今年搬到了钓鱼台小区，上班路远了，我问他从家到单位得用两个小时吧，他说两个小时到不了。

C. 根据气象资料分析，长江中下游近期基本无降雨过程，仅湖北和湖南的部分地区可能有短时小到中雨。

D. 《罗密欧与朱丽叶》是一曲“青春和爱情”的悲歌，《威尼斯商人》是富有讽刺意味的戏剧，但就其流播之广而言却毫不逊色。

3. 下列各项中没有语病的一项是（ ）

A. 对于中国冬奥军团来说，在短道速滑、自由式滑雪、花样滑冰均实现冬奥会金牌“零的突破”之后，一直不缺代表人物且几度极为接近金牌的女子短距离速滑项目自然会被列为下一个实现突破的目标。

B.开心麻花小品《扶不扶》成为2014年央视春晚最受欢迎的节目，主演沈腾、马丽随之成为马年首批黑马，深受广大观众所好评。

C.不难看出，这起明显的错案迟迟得不到公正判决，其根本原因是个别法官心术不正在做怪。

D.我哪里会想到，出版一本译作需要那么多人的努力才能面世。

4. 下列各项中没有语病的一项是（ ）

A.高速磁悬浮列车运行时，与轨道完全不接触。它没有轮子和传动机构，列车的悬浮、导向、驱动和制动都靠的是利用电磁力来实现的。

B.黄杨木雕古朴文雅、精致圆润，适宜把玩陈设，深受收藏者所喜爱。因此近年来黄杨木雕成为民间收藏的新贵，在拍卖市场上风头强劲，收藏前景看好。

C.财政部门切蛋糕，凭什么标准？依据什么科学数据？在一些地方政府中，财政拨款并没有一个系统的量化标准，很多时候都靠领导个人的主观判断为评断的标准依据。

D.作为喊了多年精神文明建设的武汉人，如今却要从不随地吐痰，不乱扔垃圾等最起码的社会公德做起，确实有点难为情。

1.C 2.A 3.A 4. Dendprint

表意不明这一类型的病句主要指歧义句。在一定的语言环境中，除了运用双关修辞外，如果同一句话有两种或两种以上的理解，那么这句话就是歧义句。造成歧义主要有以下几种情况：

1.指代不明致歧

一种是指示代词指代不明造成歧义，如“此”“那”“这”“这方面”等。

例1 截至去年底，中国铁路运营里程已突破10万公里，其中高铁运营里程1万公里、在建规模1.2万公里，这使我国成为世界上高铁运营里程最长、在建规模最大的国家。（2014年湖北卷）

其中的“这”指代不明，是指“中国铁路运营里程”还是指“其中高铁运营里程1万公里”。

另一种是人称代词指代不明造成歧义，如“自己”“他（她）”等。人称代词“自己”在句中，既可以指文字叙述的作者本身（即“我自己”或“我”），又可以指句子属于第三人称的主语自己（即“他自己”或“她自己”）；如果句子采用的是第三人称来叙述，那么句中的“他（她）”，既可指第三人称的主语本身，也可指第三人称的宾语本身，还可指句中人物之外的第三者。

例2 今天老师又在班会上表扬了自己，但是我觉得还需要继续努力。（2005年黑、吉、桂卷）

句中“自己”是指“老师”还是指“我”，指代不明。

2.承前省略不当致歧

例3 熟悉他的人都知道，生活中的他不像在银幕上那样，是个性格开朗外向、不拘小节的人。（2014年山东卷）

句中“性格开朗外向……的人”到底是指“生活中的他”还是指“银幕上的他”，指代不明。

3.多义致歧

由于句中某个词或短语是多义的而使句子意思可能有多种解释。主要有两种情况。一种是一个词语有多个义项，可作多种解读。

例4 他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习惯与健康的文章，批评的人很多。（2005年全国卷）

句中“批评的人”既可指“文章所批评的人”，也可指“批评他这篇文章的人”。

另一种是一个词语可以拆开作两个词用，所作的句子成分也有区别。

例5 山上的水宝贵，我们把它留给晚上来的人喝。（2005年天津卷）

“晚上”既可以理解成一个时间词“夜晚”，也可以理解成两个词语，相当于“晚一点儿上”。

4.多音致歧

句子中某个字是多音的，那么在书面表达上可能有歧义（口头表达上不一定出现）。

例6 这个人好说话。

句中“好”既可读成“hǎo，也可读成hào”，都能表达一个完整的意思。

5.词性不同致歧

尤其是近年来考得较多的“和”字，“和”是个兼词，可以有连词、介词、名词、动词等多种词性。有时命题者会利用“和”字的多种词性特点来设置歧义题。

例7 他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。

句中“和”理解成连词，表示“背着”的是两个人；“和”理解成介词，作“跟、同、伙同”解，表示仅“背着”总经理一个人。

6.断句不同（标点符号不当或没有）致歧

例8 这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论，要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信。（2004年全国卷）

因断句不同，有两种理解：一是从“她”字后断开，意思为家里的人不相信小莉的妈妈不爱她，二是从“人”字后断开，意思为谁也不相信小莉的妈妈不爱她家里人。

7.修饰不明致歧

例9 警察反复观察了两个目击者提供的弹壳，并进行技术分析，确定它们和从案发现场得到的弹壳并不是出自同一支枪。（2013年山东卷）

句中“两个”是修饰“目击者”还是“弹壳”，句意不明。

总之，对于表意不明这类病句，一看数量短语，数量短语和“的”同时出现，常会产生歧义；二看多音多义词，多音多义词易产生歧义；三看代词，如“此”“那”“这方面”“自己”“他（她）”等在句中的指代内容是否明确；四看“和”字，从词性上判断是否有歧义。消除的方法有读音（单音、轻音、重音），停顿，换词，标点，调序，增加词语，增设语境，改变句式等办法。

句式杂糅是把两句话糅合到一句话里，该结束的地方不结束，前后交叉错叠，句子结构混乱，形成病句。这种病句类型已经成为近几年病句考查的热点。

例10 本书首次将各民族文学广泛载入中国文学通史，但就其章节设置、阐释深度等方面依然有很大的改进空间。（2014年新课标卷Ⅰ）

句中“但就其……方面”句式杂糅，应改为“但其章节设置、阐释深度等方面……”或“但就其……来说”。

附：常见句式杂糅11例

对于句式杂糅这类病句，在熟记常见表达句式的基础上，先凭语感判定其是否协调，再分别造句，放回原文中，验证其恰当与否。

1. 下列各项中句意明确的一项是（ ）

A. 为纪念建党93周年，“唱支山歌给党听”歌咏比赛将于7月1日举行，届时校长和其他学校领导也将登台参加比赛。

B. 对于那些指责这些学说缺乏理论支持、说她不以实验而以先验方式作一般性推理的人，这表明他们对这一学说缺乏深入认识，还没有掌握其精髓。

C. 人才培养的质量是衡量一所大学办得好不好的重要因素，大力提升人才培养水平是高等教育改革发展的战略课题。

D. 刘老先生热心支持家乡的教育、慈善等公益事业。他这次返乡，主动提出要与部分福利院参加高考的孤儿合影留念。

2. 下列各项中句意明确的一项是（ ）

A. 尽管作为欧盟成员国的希腊经济总量有限，其债务危机不足以使美国经济受到直接冲击，但是仍然会间接影响美国经济的复苏进程。

B. 张老师今年搬到了钓鱼台小区，上班路远了，我问他从家到单位得用两个小时吧，他说两个小时到不了。

C. 根据气象资料分析，长江中下游近期基本无降雨过程，仅湖北和湖南的部分地区可能有短时小到中雨。

D. 《罗密欧与朱丽叶》是一曲“青春和爱情”的悲歌，《威尼斯商人》是富有讽刺意味的戏剧，但就其流播之广而言却毫不逊色。

3. 下列各项中没有语病的一项是（ ）

A. 对于中国冬奥军团来说，在短道速滑、自由式滑雪、花样滑冰均实现冬奥会金牌“零的突破”之后，一直不缺代表人物且几度极为接近金牌的女子短距离速滑项目自然会被列为下一个实现突破的目标。

B.开心麻花小品《扶不扶》成为2014年央视春晚最受欢迎的节目，主演沈腾、马丽随之成为马年首批黑马，深受广大观众所好评。

C.不难看出，这起明显的错案迟迟得不到公正判决，其根本原因是个别法官心术不正在做怪。

D.我哪里会想到，出版一本译作需要那么多人的努力才能面世。

4. 下列各项中没有语病的一项是（ ）

A.高速磁悬浮列车运行时，与轨道完全不接触。它没有轮子和传动机构，列车的悬浮、导向、驱动和制动都靠的是利用电磁力来实现的。

B.黄杨木雕古朴文雅、精致圆润，适宜把玩陈设，深受收藏者所喜爱。因此近年来黄杨木雕成为民间收藏的新贵，在拍卖市场上风头强劲，收藏前景看好。

C.财政部门切蛋糕，凭什么标准？依据什么科学数据？在一些地方政府中，财政拨款并没有一个系统的量化标准，很多时候都靠领导个人的主观判断为评断的标准依据。

D.作为喊了多年精神文明建设的武汉人，如今却要从不随地吐痰，不乱扔垃圾等最起码的社会公德做起，确实有点难为情。

1.C 2.A 3.A 4. Dendprint