致命十分钟,聂鲁达的爱与死

2014-09-10 07:22月亮
莫愁·智慧女性 2014年1期
关键词:丽亚聂鲁达玛蒂尔

月亮

亲爱的,没有别人会在我梦中安睡。你将离去,我们将一同离去,跨过时间的海洋。——聂鲁达《夜晚》

巴勃鲁·聂鲁达是智利当代著名诗人,诺贝尔文学奖获得者。他也曾是阿连德政府的支持者,发表过不利于皮诺切特的言论。而后皮诺切特发动政变,下令杀了聂鲁达。时值聂鲁达身患癌症,在皮诺切特当政后第十二天,猝然离世。尽管当局公告其死于前列腺癌,但聂鲁达的妻子玛蒂尔德坚决质疑:报上关于聂鲁达的死亡报告作假,这显然是在掩盖某种假象。

2013年4月,聂鲁达的棺木终于被司法机关挖出重新检验,排除死于癌症,认定为毒杀——

诗人的外遇

聂鲁达1904年7月出生在帕拉尔城,16岁进入圣地亚哥智利教育学院学习法语,19岁就出版了第一部诗集《黄昏》。

对诗歌的热情,让聂鲁达最终放弃大学学习。父亲中断了他的经济援助,他只好靠做翻译和卖画度日。经朋友介绍,他认识了外交部长,谋得智利驻仰光领事的职位,从此进入外交界。

聂鲁达的人生充斥着政治元素,而女人,是他另一个生活主旋律。1930年,聂鲁达与荷兰姑娘玛丽亚结婚,轰轰烈烈爱过一阵子后以分居结束。从1936年开始,聂鲁达与比他大20岁的德丽亚再婚。可随着激情渐消,他又期盼一个新鲜的身体唤起爱的感觉。

1946年,聂鲁达已加入智利共产党,成了议员。总统大选期间,在森林公园户外音乐会中,他第一次见到了玛蒂尔德。年轻的她,作为演员和歌星享誉拉丁美洲,一头红色的卷发和曼妙的身姿吸引了聂鲁达。当晚,两人有了一夜情。

三年后,智利宣布共产党为非法党派,聂鲁达被扫地出门,开始流亡生活。

1949年4月,聂鲁达出席在墨西哥举行的拉丁美洲保卫和平大会,玛蒂尔德也正在此举办演唱会。他乡遇故知,两人感情急速升温。

没多久,聂鲁达将德丽亚送回智利,让她与政府谈判,解除对他的逮捕令,他却带着玛蒂尔德逃到了意大利。

在西西里岛,面对美景佳人,聂鲁达创作丰富,两人你侬我侬。1952年5月一个晚上,聂鲁达将玛蒂尔德拉到海边,突然跪下,拿出戒指,“我们结婚吧!”他们在月光下宣誓:从此永不分离。

1952年,在德丽亚的努力下,聂鲁达携玛蒂尔德回了智利,开始在两个女人之间周旋。他天天给玛蒂尔德写诗:旅途中,飞机上,餐厅里……写满诗的纸片被他珍藏在木匣里。为了不让妻子发现,他还把这些诗交由意大利那不勒斯出版社匿名出版,定名为《船长的诗》。

长期以来,德丽亚一直是聂鲁达的政治同盟、战友兼评论家,也是一个母亲的形象,但她从不料理家务。活泼性感的玛蒂尔德喜欢做饭烧菜,种花植草,养狗喂鸟,这都是聂鲁达所爱的。聂鲁达的朋友说,德丽亚培养了聂鲁达,聂鲁达又塑造了玛蒂尔德。两人相处的日子里,玛蒂尔德提高了文学修养,聂鲁达则从她那里吸取了民歌素材和创作灵感。

玛蒂尔德不计名份,只暗中享受他给予的秘密“桂冠”。聂鲁达常以各种借口出去幽会,直到玛蒂尔德怀上了孩子,德丽亚才知道丈夫的偷情。她找到玛蒂尔德,威胁她退出,争执当中,玛蒂尔德流产了。德丽亚逼着聂鲁达立刻做出选择,众叛亲离之下,他选择了玛蒂尔德。

妻子出轨了

聂鲁达和玛蒂尔德公开生活在一起,遭到公众强烈谴责。也许正因为此,两人更相爱。玛蒂尔德曾三次怀孕,都流产了。聂鲁达说:“如果怀孕可能会损害你的健康,我宁愿不要孩子。因为我有你!”他的情意,令玛蒂尔德倍加温柔,她还帮他誊抄诗稿,陪同出席各种访问、聚会,甚至并肩战斗。

直到1966年,德丽亚去世后,他们才结束了尴尬的生活,成为合法夫妻。

生活的平静,令诗人的风流小宇宙不断爆破。不久,聂鲁达又在外拈花惹草,韵事不断。

原本性格爽朗的玛蒂尔德深陷情海,完全丧失了底线,她一味隐忍令聂鲁达肆无忌惮。他甚至和玛蒂尔德的侄女阿莉西娅有了恋情,并为其写了情诗《闪亮之剑》。

为挽回丈夫的心,玛蒂尔德跑到阿根廷做了整容手术。手术后,当她喜悦地回家时,却发现阿莉西娅也在。她站在门口,里面的欢声笑语穿透门缝,刺激着她的耳膜和心脏……

玛蒂尔德跌跌撞撞地逃跑,独自在酒吧喝了好多酒。一名四十多岁的男人坐在到了她身边,他是陆军司令奥古斯托·皮诺切特的下官爱德华。

英俊挺拔的爱德华最会恭维女人,可玛蒂尔德不屑:“你认识我吗?”爱德华说,他一直是她的粉丝,对她出演的电影、唱过的歌曲如数家珍。她眯起微醉的眼睛,打量起眼前的男子。他有着谜一样的微笑,她的心突然软了,“让聂鲁达见鬼去吧!”炙热的吻夺走了她的理智……

带着疯狂报复的心,也为了填充寂寞,她和爱德华不断约会,倾诉聂鲁达带来的伤害。

1970年,阿连德当选智利总统,聂鲁达出任驻法国大使。玛蒂尔德跟随丈夫远赴法国。她希望新的生活,可以把那段荒唐日子从记忆中抹去。

可到法国的第三个月,有天她出门时,在一家便利店里,竟看到一个熟悉的身影!她本能地想转身,却被爱德华一把拉进怀里。玛蒂尔德吓坏了,生怕被人看到,只好跟着爱德华去了附近一家旅馆。

爱德华还是那么温柔,聂鲁达带给玛蒂尔德的伤害,他都能春风化雨般慰藉。在丈夫鼻子底下偷情,玛蒂尔德有刺激也有愧疚。这样矛盾的状态维持了一个月,随着爱德华回国,她的生活重归平静。

第二年10月,瑞典文学院授予聂鲁达诺贝尔文学奖,“因为他的诗歌具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运和梦想。”玛蒂尔德骄傲又担心,丈夫的名气也许会换来更多女人仰慕,她已没有自信和那些女孩争奇斗艳。她惶恐不安,便打电话给爱德华。这期间,爱德华又来探望过她两次。她将他当成了精神寄托。

致命十分钟

1972年3月,聂鲁达被查出前列腺癌,玛蒂尔德的心居然踏实下来了,因为他再也不会背叛她了。11月,聂鲁达因病辞去大使职务返回智利。玛蒂尔德也打算和爱德华彻底结束恋情。可每次玛蒂尔德提分手,爱德华都用令人心动的细节打动她。关系就这样断断续续保持着。

第二年9月11日,在尼克松政府策动下,智利发生右翼军人的流血政变,陆军司令奥古斯托·皮诺切特任“军人执政委员会”主席。

早上,聂鲁达正忙于整理诗集的定稿,准备在他70岁生日时出版。当他打开收音机,却从枪炮声中得知他的密友、民选总统阿连德遇难。他无比忧伤地说:“一切都完了。”沉重打击下,病情急剧恶化。

七天后,昏迷的聂鲁达被急救车送往医院。玛蒂尔德看着丈夫泪流满面,却无法安慰。荷枪实弹的士兵在他家花园掘地三尺寻找武器,找到的唯有诗稿。

23日,爱德华突然到来。他听说聂鲁达病情严重,所以赶来安抚玛蒂尔德。为了不让人发现,玛蒂尔德将爱德华带到了离病房远一些的小花园。她哭得很厉害,多日来压抑的痛苦全都释放了出来……

十分钟后,玛蒂尔德回到了丈夫的病房。可就在这短短的时间内,一场灾难发生了,聂鲁达死了!玛蒂尔德瞬间晕倒在地。没有在最后一刻留在丈夫身边,让他走得那么孤独,玛蒂尔德内疚得想自杀。

很快,官方对外宣布,聂鲁达因前列腺癌去世。他的尸首被晾在走廊里整整一夜,之后被运到圣地亚哥的家里,由警察监视着,两天后,被军人政权草草下葬。不久,关于聂鲁达的死因,有了传闻。有人说是皮诺切特上台后,命令情报人员向聂鲁达胃中注射了致命药物。可在当时的恐怖阴影下,没人会为此求证。玛蒂尔德孤立无援,想给爱德华打电话,可那个曾给她蜜语的男人再也找不到了。

玛蒂尔德在孤独、悲哀中艰难地度过了两个月。除了几个亲近的朋友,大家都对她避之唯恐不及。一天,玛蒂尔德去外面寄信,恰逢庆祝新总统上任的游行队伍,远远的,她看到一个人,脑袋一懵:爱德华怎么在?哦,他边上的人正是皮诺切特!

“爱德华是皮诺切特的走卒。”这个事实让玛蒂尔德大哭之后,又猛烈地狂笑。她不由猜疑:与爱德华见面只十分钟,聂鲁达就去世了,这是不是有联系?

玛蒂尔德病倒了,她躺了一周,也想了一周。不能让丈夫不明不白地死去?信念支撑着她坚强起来。为了保护、出版聂鲁达的手稿,为维护诗人声誉,玛蒂尔德将丈夫最后的诗稿、手稿偷带到国外,找人编辑出版。聂鲁达的自传《回首话沧桑》在1974年由阿根廷和西班牙两家出版社同时出版,玛蒂尔德了却了一桩心愿。

此后每年,聂鲁达的生日7月12日和忌日9月23日这两天,玛蒂尔德都会穿戴漂亮整齐,向政府和媒体呼吁:聂鲁达的死因有疑问,要求开棺查明。尽管她辗转联系,四处游说,可因皮诺切特政府当权,怎么也无法进行。

1985年玛蒂尔德因癌症去世,之前得知病情,她就开始着手写《我与聂鲁达在一起的日子》,临终前终于完稿。在书中,她坦言了自己的外遇和对聂鲁达死亡原因的猜疑。

1992年12月,聂鲁达和玛蒂尔德的遗体终于迁回黑岛,合葬一处,实现了聂鲁达的遗愿。

皮诺切特政府垮台后,关于聂鲁达的死因再次引发争议。2011年,智利共产党要求司法机构挖出聂鲁达的遗骨,以便查清死因。2013年4月8日,智利司法部门掘出聂鲁达的遗骸。检察官判定:聂鲁达的尸骨含有毒素,是被医生普里赛所谋杀。玛蒂尔德地下有知的话,或许能够真正安息了吧。

(编辑 赵莹 zhaoyingno.1@163.com)

猜你喜欢
丽亚聂鲁达玛蒂尔
图画捉迷藏
项 链
读《项链》有感
聂鲁达:我真的很喜欢《百年孤独》
How to Use the Communicative Language Teaching in English Teaching of Ethnic Group Students
为了遇见
如果佛来思节退钱了呢
聂鲁达的双重生活
错过