来自意大利的“红玫瑰”

戴群利

闻悉2014年上海国际艺术节邀请的外国演出团体中，有安东尼奥·帕帕诺率领的意大利圣切契利亚乐团，不觉十分欣喜。因为我知道，他们与此次一同特邀的大提琴家马里奥·布鲁内罗都是世界一流的音乐家，能够应邀前来上海演出，实在是我们的耳福。可能国内观众对他们还不太了解，但我要肯定地说一句——这场音乐会绝对值得一听。

我从1997年便开始关注帕帕诺，那年他指挥录制的普契尼《燕子》（安吉拉·乔治乌与罗伯托·阿兰尼亚主演）荣获《留声机》歌剧唱片奖和年度唱片大奖。在迅速成名后，他又陆续荣膺多个重要职位，唱片大奖与个人荣誉接踵而来，现在已是在歌剧和交响乐领域均有深厚造诣的世界一流指挥家了。

安东尼奥·帕帕诺（Antonio Pappano），1959年出生于伦敦一个意大利血统的家庭，此后又在美国学习钢琴、作曲和指挥，因此他受到意大利、英国和美国三方面的文化熏陶。1987年，他正式执棒，在奥斯陆挪威歌剧院指挥《艺术家的生涯》。1990年，挪威歌剧院聘他为音乐总监。三十二岁时，他又被任命为布鲁塞尔皇家马内歌剧院的音乐总监，在担任该职位期间，他指挥了许多歌剧作品，同时继续“钢琴家的生涯”，在各种独奏会上演奏或为歌唱家担任伴奏。

1993年，帕帕诺首次获得机遇指挥维也纳国家歌剧院。那次他临时救场，在最后关头替代克里斯托夫·冯·多纳伊（即匈牙利作曲家艾尔诺·多纳伊之孙）指挥了新版的瓦格纳歌剧《齐格弗里德》，名声大振。

多年来，帕帕诺指挥过许多知名乐团，如以色列爱乐乐团、芝加哥交响乐团、柏林爱乐乐团、伦敦交响乐团、克利夫兰交响乐团等。2002年9月，帕帕诺迎来了职业生涯中又一重要任职——接替德高望重的伯纳德·海廷克担任伦敦科文特花园皇家歌剧院的音乐总监，成为领导该剧院乐团和芭蕾舞团的最年轻的指挥，并从2005年10月1日起担任意大利圣切契利亚音乐学院管弦乐团的音乐总监。这几年，帕帕诺的声誉可谓与日俱增，2007年，他被圣切契利亚音乐学院授予荣誉院士的称号；2008年12月，他又荣获意大利总统颁发的“司令勋章”；2012年新年，他在英国被授予爵士称号。2013年1月，英国音乐家组织工会（ISM）授予他“杰出音乐家奖”，以表彰他对英国音乐的贡献。作为该奖项的第三十一位获得者，帕帕诺在获奖感言中表示：“当我浏览过去的获奖人名单时，不觉倒吸一口气，能加入这些伟大音乐家之列是何等的荣耀！”

从指挥录制的唱片和录像来看，帕帕诺的成就可谓洋洋大观，其中包括英国当代作曲家哈里森·伯特威斯尔的歌剧《牛头人》（The Minotaur），比利时当代作曲家菲利普·伯斯曼斯（Philippe Boesmans，1936- ）的《冬日童话》（Winterm？rchen），马斯内的《玛侬》和《维特》，普契尼的三联剧、《艺术家的生涯》、《燕子》、《托斯卡》和《蝴蝶夫人》，罗西尼的《圣母悼歌》和《威廉·退尔》，威尔第的《唐卡洛斯》《游吟诗人》和《安魂曲》，瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》，德沃夏克的《第九交响曲》等。他因此而捧得了几项“留声机奖”（包括2013年以普契尼的三联剧获得的“歌剧奖”）、两个“金音叉奖”和“德意志唱片奖”等多个奖项。《留声机》在2014年4月评出的“十部最佳协奏曲唱片”中，帕帕诺指挥柏林爱乐乐团与挪威钢琴家安兹涅斯合作的拉赫玛尼诺夫第一、第二钢琴协奏曲（EMI，2005年发行）入选。

说到意大利圣切契利亚乐团，或许我们还不太熟悉。这个乐团的全名是国立圣切契利亚音乐学院管弦乐团（Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia），成立于1908年，而这个学校的历史可以追溯到1585年。从照片和视频上看，这支乐团应该是隶属于圣切契利亚音乐学院的专业乐团，不同于我国的音乐学院乐队；学校还有一个专业合唱团，成员大部分也显然是中年人。

该团是意大利的一流乐团，他们在意大利最先致力于交响乐演奏，曾首演过许多二十世纪重要的作品。成立以来，许多历史上的大师都指挥过该乐团，如马勒、德彪西、理查·施特劳斯、斯特拉文斯基、欣德米特、托斯卡尼尼、富特文格勒、卡拉扬等。2001年不幸去世的指挥家西诺波利便曾是该团的音乐总监（1983-1987）。2005年10月，安东尼奥·帕帕诺就任乐团新一届音乐总监，而他的前任是郑明勋（1997-2005）。乐团经常应邀参加国际各大重要音乐节，如逍遥音乐节（1995与2007年）、科隆音乐节（2004年）、圣彼得堡音乐节（2005年）等，巡演的国家遍及欧美和远东。

录音方面，乐团与Decca唱片公司保持着长时间合作，录制了许多令人难忘的唱片，郑明勋在位期间指挥录制的一系列宗教音乐CD尤其引人瞩目。帕帕诺上任后录制的唱片有柴科夫斯基的《序曲与幻想曲》和他的最后三首交响曲、与张汉娜合作的《浪漫曲》大提琴曲选、威尔第的《安魂曲》（2009年）以及上面提到的普契尼的《蝴蝶夫人》（2008年，获2009年“留声机奖”）。在这些年里的现场演出与唱片录制中，乐团进一步得到了广泛的认可，曾被英国《Classic FM》杂志评为当今世界十大乐团之一。

该场音乐会的特邀大提琴家是马里奥·布鲁内罗（Mario Brunello，1960- ），演奏曲目是德沃夏克的《大提琴协奏曲》。国内知道他的人可能不多，但他可是享有国际声誉的大提琴家。布鲁内罗是意大利人，曾经求学于威尼斯音乐学院，1986年获柴科夫斯基国际比赛大提琴项目首奖及评论奖和观众奖。作为独奏家，马里奥·布鲁内罗曾与许多世界一流乐团合作，包括伦敦交响乐团、慕尼黑爱乐乐团、费城管弦乐团、斯卡拉爱乐乐团等，合作过的指挥家包括杰吉耶夫、祖宾·梅塔、里卡多·穆蒂、小泽征尔、郑明勋、阿巴多等，合作过的演奏家有克莱默、阿格里奇、波利尼等。从这些如雷贯耳的世界级大师名单中，我们不难得出布鲁内罗的知名度。

1994年，布鲁内罗成立了名为“意大利弦乐四重奏”的室内乐团，开始自己的独奏兼指挥生涯。除此之外，他还是数个国际弦乐四重奏比赛的评委。除了像其他著名大提琴家那样灌录巴赫的《无伴奏组曲》以及经典协奏曲外，布鲁内罗还是一位“与时俱进”的音乐家。打开法拉利的网页，我们可以看到他在法拉利技术总监罗伯特·费德利的配合下，在八辆十二缸法拉利车的发动机声中寻找与音乐的联系，这个实验被取名为《V12协奏曲》。

期待帕帕诺，期待马里奥·布鲁内罗，更期待圣切契利亚乐团的精彩演释。据说意大利人喜爱玫瑰花，在他们的生活中随处可见玫瑰花，那么就让我们在上海的金秋之夜，去感受来自意大利玫瑰花般的浪漫、温暖与热情。