◎湖南 向 辉
和“重复的语句”说拜拜
◎湖南 向 辉
放暑假了,东东一家去浏览了罗溪国家森林公园。天气真够热的,游人也真够多的,大家前来避暑,欣赏美景,一举两得,何乐而不为。
东东随父母浏览了龙头三吊瀑布群,又去公溪湖划了船。回到家,东东写了一篇作文《罗溪记游》,妈妈看了,对这一篇作文大加赞赏,说有真情实感,描写逼真。但有一个句子写得不妥。
“什么句子?”东东凑上去问。
妈妈用红笔在下面画了横线:“今天罗溪的游人人山人海,我邂逅偶遇儿时的伙伴冰冰,好开心!”
“这句话有毛病?”东东有些疑惑。
“你患了重复的毛病,‘邂逅’就含有偶遇的意思,后面无需再写上‘偶遇’。”
东东摸了摸脑袋,不好意思地笑了。
“在我们生活中,有时也出现这种语意重复的句子,”妈妈边说边在本子上写下了一句话,“热烈欢迎女排姑娘们凯旋归来!”然后对东东说,“你去琢磨下,看毛病出在哪儿。”
东东拿着本子走了。他也拿不准这句话的毛病到底在哪儿,他记得常在报纸、网络上见着这句话,在广播、电视上也常听到这句话。不过,他可以去向老师请教。老师是谁?《现代汉语词典》呗。
不一会儿,东东一蹦一跳地来了:“妈妈,这句话正如你说,是语意上的重复,‘凯旋’就是‘战胜归来’,后面的‘归来’就多余了。”
妈妈点点头,说:“我们说话、作文,特别是作文,表意要清楚、准确,切忌犯重复语病,这样画蛇添足,费力不讨好。”