模拟法庭之礼拜一的一起杀人案——《礼拜二午睡时刻》课堂实录

刘 影

加西亚·马尔克斯的名篇《礼拜二午睡时刻》出现在《外国小说欣赏》中，让人眼睛一亮的同时，也给讲授者带来了挑战。外国小说的讲解很容易隐于沉闷，让学生觉得枯燥，这样一篇内涵丰富的名作，如何勾起学生兴趣，让学生主动探究文本、分析细节、体会情感，这是个问题。

日本电影天皇黑泽明的名作 《罗生门》给了我启示，影片由一个武士被强盗所杀之事入手，运用电影中特有的“闪回”手法，以法官审案的形式，让杀人的强盗、武士的妻子、武士的亡魂、目击者四人分别讲述这件事。四个人分别站在自己的立场上将这个凶杀案讲了一遍，一件本该有定论的凶杀案被四个人讲得各不相同，细节不断放大，人性深层次的丑恶让人深思。

借鉴《罗生门》的叙述方式，我对《礼拜二午睡时刻》这篇课文做了个以“模拟法庭”为形式的设计。

课前准备

1.角色分配（扑克牌随机分配）：法官（教师）、雷薇卡太太（大王）、卡洛斯·森特诺（小王）、陪审团（红桃A—红桃10）。

2.角色任务：法官（主持开庭，可以提问），雷薇卡太太（介绍身份，陈述事件，接受审问，自我辩护），卡洛斯·森特诺（介绍身份，陈述事件，接受审问），陪审团（审理案件，可以提问）

3.道具：扑克、木槌。

4.要求：预习课文，细读文本，要求对情节了如指掌。

课堂实录

法官：上礼拜一凌晨三点钟，我们镇发生了一起枪击案，寡妇雷薇卡太太开枪打死了一个企图进门盗窃的小偷。下面，我们宣雷薇卡太太出庭。请大王——雷薇卡太太——上来。

（一学生手持大王上来。）

法官：雷薇卡太太，请你回忆一下那天的经过。

雷薇卡太太：我叫雷薇卡，是一个寡妇，丈夫死了很多年。我靠开杂货店为生。我在镇上最繁华的步行街上有一个商铺，里面堆满了货物。那一天半夜，外面下着小雨，我正在睡觉，听见外面有人撬门，于是就拿出一支手枪……

（红桃4举手示意。）

法官（敲木槌）：停。请陪审团成员提问。

红桃4：当时是凌晨三点钟，一般的人都已熟睡。你说你正在睡觉，怎么能听到外面有人撬门。还有，你怎么会有手枪？

雷薇卡太太：我是在睡觉，但不等于我睡着了！这些年来我经常失眠。大家知道，我守寡多年，总是一个人住，晚上担心受怕，睡不安稳，所以我准备了一支手枪。这支手枪是我丈夫留给我的。

法官：雷薇卡太太的回答，红桃4有没有意见？

（红桃4摇头。）

法官：请雷薇卡太太继续陈述。

雷薇卡太太：我拿出手枪，走到门锁旁，听了一会动静。这时动静越来越大，如果不采取行动，门锁很快就要被撬开，于是我果断开枪，把小偷打死了。

（红桃A举手示意。）

法官（敲木槌）：请陪审团成员提问。

红桃A：你当时开灯了没有？

雷薇卡太太（迟疑片刻）：开了灯吧？因为我要拿枪，要开灯照明嘛。

红桃A：你撒谎！你当时并没有开灯，你是蓄意谋杀，因为你没有开灯警示外面的人，而是摸黑到门锁前直接开枪将卡洛斯·森特诺先生杀了！还有，你说你是生平第一次开枪，为什么打得那么准，一枪致命？

（雷薇卡太太涨红了脸，有些着急，欲言又止。）

红桃A（继续追问）：你说卡洛斯·森特诺是小偷，请问你的店里少了东西没有？如果没有，凭什么判定卡洛斯·森特诺是小偷。仅仅凭你的主观臆测，就不分青红皂白开枪杀人，这不是谋杀是什么？

雷薇卡太太（愤怒）：你胡说……

法官（敲木槌）：肃静，暂时休庭。请当事人回座位仔细阅读课本，推敲其中细节。8分钟后再请雷薇卡太太作自我辩护。

（雷薇卡太太回座位仔细看起课本，其他学生也翻开课本认真看起来。）

法官：时间到，继续庭审。请雷薇卡太太作自我辩护。

雷薇卡太太：我是一个资深寡妇，二十八年的独身生活让我对黑夜充满了恐惧。我晚上经常失眠，头脑里常常产生各种恐怖画面，我经常幻想有小偷入门行窃，他们撬开我的门，搬走我的货物，我要是吱声，他们就拿着凶器残忍地杀掉我。无数次，我在想象中被破门而入的小偷杀死。每当我恐惧之极的时候，我就起床，摸黑从衣箱里拿出我丈夫遗留下来的手枪，在黑暗中瞄准想象中的小偷，然后想象自己开枪将小偷打死。我在黑暗中练了二十八年的枪法，几乎成了神枪手。上礼拜一凌晨三点钟，外面下着雨，我又失眠了。我又开始想象有小偷光顾我的房子，但是这次，我真的听到了撬门的声音。一瞬间，我恐惧之极，又兴奋之极。我悄悄起来，没有开灯，熟练地摸出手枪，朝大厅走去，在门口听外面的动静。没错，外面有人正在撬门，动作越来越猛烈。这显然是小偷在作案。我想过开灯，好让对方知难而退。但是，我最终还是没有开灯，因为这个时候到我店里撬门的，肯定是踩过点，知道我是一个寡妇，无依无靠。还有，我也不知道对方是一个人还是一群人。我只知道对方有恃无恐，吃定了我。我要是开灯，对方肯定会破门而入，杀人灭口。所以，我将手枪对准门锁，一面听外面的动静，一面暗中祈祷对方停止撬门。但对方动静越来越大，门就要被撬开了。于是，我闭上眼睛，心一横，开了枪。我开枪并不是想杀人，主要还是警示，想告诉对方，别惹我，我雷薇卡太太有枪。至于击中了对方的头部，这是我没有想到的。黑暗中，我哪里知道他的头正对着枪口呢。综上所述，我认为我是无罪的。

法官：刚才雷薇卡太太为自己做了自我辩护，下面请陪审团成员举手表决结果。同意雷薇卡太太无罪的举手。

（8位陪审团成员举手。）

法官：看来不用继续问了，结果已经出来。雷薇卡太太，本庭宣布你无罪。下面，请小王——卡洛斯·森特诺——出庭。

（一学生手持小王上来。）

法官：卡洛斯·森特诺，请你介绍一下自己。

卡洛斯·森特诺：我是个小偷……

法官：没有人天生是小偷。你可以从你小时候讲起，为什么会走上邪路？

卡洛斯·森特诺：我生活在一个单亲家庭，没有爸爸，家里很穷。我初中没有读完就辍学了，开始帮家里打工。后来，我又有了个妹妹，家里负担过重……

（红桃7举手示意。）

法官（敲木槌）：停。请陪审团成员提问。

红桃7：卡洛斯·森特诺先生，你不是没有爸爸吗？怎么后来又有了个妹妹。

（下面学生窃笑，一学生在下面接了句：“他爸爸又回来了！”全班哄笑！）

法官（敲槌子）：肃静！这里是法庭！卡洛斯·森特诺，请你尊重事实，回答陪审团的问题。

卡洛斯·森特诺（有些尴尬，忙改口）：嗯，刚才我记错了，因为我死前，那一枪正好打在我头上了，所以有些东西记不清了，请法官原谅。哦，我想起来了，我本来是有爸爸的。小时候我家里条件还可以，我读完了小学。进入初中的时候，我妈妈又生了个妹妹，就在这时我爸爸意外去世。家庭的负担全落在妈妈身上，但是妈妈靠打零工根本养不活我和妹妹。我只好辍学，做了童工。童工的工资很低，我和妈妈的收入合起来勉强才能维持家里的生活。后来妹妹到了读小学的年龄，读书又是一笔很大的开销，我们的家庭根本承受不起。这时我已经十七八岁了，为了让妹妹读书，我只好跑到黑市去做拳击手，只有这样钱才来得快。我没受过专业训练，长期的营养不良导致我身体瘦弱，在拳击场上我从没打赢过，我只是个陪练，挨打是我的工作。我经常被打得几天起不了床。由于我没有钱买牙套，我的牙齿全被打坏了，只好拔掉，每天我只能喝稀饭。身体越来越差，身上到处都是伤。后来拳击场也不肯要我了。这时我妹妹已经读小学五年级了，成绩很好。如果我不继续赚钱，她就会辍学，一辈子跟我一样在社会底层挣扎。于是，弄点钱的念头在我脑海中产生，这样我来到了你们这个小镇……

（红桃4举手示意。）

法官（敲木槌）：停。请陪审团成员提问。

红桃4：卡洛斯·森特诺，你是说你在此之前，从没有偷过东西。

卡洛斯·森特诺：是的。我妈妈怕我走上邪路，曾经叮嘱过我：“再饿，也要有骨气，不要偷人家的东西吃。”我是个孝子，很听妈妈的话。如果不是为了妹妹，我是绝对不会偷别人东西的。

红桃4：偷东西到哪里都可以，为什么不在本地偷，要跑到我们镇上来偷？

卡洛斯·森特诺：兔子不吃窝边草，在本地我怕风声走漏后被我妈妈知道，我不想让她伤心。

法官：卡洛斯·森特诺的回答，红桃4有没有意见。

（红桃4摇头。）

法官：请卡洛斯·森特诺继续陈述。

卡洛斯·森特诺：我来到这个小镇，一开始我还想着先不要偷东西，也许我运气好能找份工作呢。我到香蕉公司去应聘，但被拒绝，因为香蕉公司只要童工。后来到酒馆和旅店找工作也被拒，因为他们只要美女。我的钱早就花完了，只有在街上游荡，希望能捡到钱啊首饰啊面包啊之类的。饿了两天后，我终于绝望了，开始乞讨。那天我经过雷薇卡太太的商铺，向她乞讨。结果她不但没给我一毛钱，还骂我：“滚开！哪里来的穷鬼，你怎么不去抢啊！我只是个寡妇，没有钱！”雷薇卡太太提醒了我，我决定就找她下手，反正她是个寡妇，即使被发现，我也可以逃跑。上周礼拜一晚上，下起雨，街上没什么人。我想这真是天助我也。等到凌晨三点，我开始动手，因为这个点正是人们熟睡的时候。我很小心地拿着工具撬锁，锁已经松了，就在我低着头查看里面的缝隙时，突然“砰”的一响，一颗该死的子弹打中了我的鼻子。我本能地叫了声：“哎哟！我的妈！”就倒下什么也不知道了。

（红桃A举手示意）

法官：红桃A有什么问题？

红桃A（有些激动，声音很大）：我认为卡洛斯·森特诺不是小偷！他是被冤枉的。

法官：你为什么这么说？有证据吗？

红桃A：我想换个角色，让我以卡洛斯·森特诺的身份作个自我辩护。

法官：可以。

红桃A：大家好，我是卡洛斯·森特诺，来到这个小镇之前的事前面一位卡洛斯·森特诺已经做了详细介绍，用不着我再说。我想说的是，我根本就不是一个小偷，从没偷过东西，也没有动过偷东西的念头。我来到这个小镇，是想到香蕉公司找个活干，负担我妹妹的学费。但是老天不遂人愿，香蕉公司没有要我。我找别的工作，也没找到。我穷困潦倒，流落街头。那一天我饿得受不了，就把身上的皮带和皮鞋全部当了，晚上在饭馆吃了个饱饭，喝了个大醉。在路上，我醉倒不省人事。半夜里下雨，我被淋醒，昏昏沉沉爬了起来。我的酒喝得实在太多，看到面前的大门，以为是自己家。于是，我掏出钥匙开门，但是弄了半天门始终没打开。我低着头查看门锁，想看一下是怎么回事，这时一颗子弹打中了我，我就这么糊里糊涂地死了！死后，我被镇上的人追悼成了“小偷”！

法官：很好，你为我们提供了另一种解读方式，你的解读丰富了课本。我想问一下，是什么让你觉得卡洛斯·森特诺不是小偷的？

红桃A：书上有一句话，当神父问卡洛斯·森特诺的妈妈“您从来没有想过要把他引上正道吗？”他妈妈回答说：“他是一个非常好的人。”这句话给我启示，我觉得卡洛斯·森特诺不应该是小偷，没有任何人看到过他偷东西。雷薇卡太太也只是听到门外有响声，有响声不一定就是小偷在撬门，还可以是别的可能。

法官（看讲台下面）：大家觉得他说得怎样？

（下面学生开始鼓掌。）

法官：本次审案结束。我总结一下，这次大家对教材的解读非常精彩，对细节的挖掘也相当到位。有对话，有辩论，有思考，有想象，有探究，有惊喜。为什么这次大家能够把教材挖得这么深，因为大家真正走进了小说中人物的心灵世界。将自己代入小说，让自己成为主角，主动思考，积极探索，这是研读外国小说的重要方法，以后大家可以多多尝试。下课！

课后作业

请你站在卡洛斯·森特诺母亲的角度，写一篇作文，题目“我的儿子森特诺”。