一场从繁华到沧桑的心灵之旅

张彩梅

这是一个传统与现代风云际会、激流碰撞的时代，网络的发展在汉语言文字演化流变的这条大河中掀起阵阵波澜。汉语言文字的流变演化并不是毫无章法或者可以任意为之的，而是有其自身的客观规律。规范、准确地使用汉字，需要我们理清“文”与“言”的关系，把握语言文字的创新与传承平衡，明确网络语言和作文语言之间的差异，从而使汉语言的生命力更加蓬勃、永恒。

一、乱花渐欲迷人眼

当前，因为网络交流的即时性、直接性和公开性，网络语言也铺天盖地地迅速蔓延开来：从“芙蓉”“石榴”“凤姐”“犀利哥”“小月月”到“我爸是李刚”，从“山寨”“雷人”“打酱油”“躲猫猫”“俯卧撑”“土法炼钢”“人肉搜索”到“算你狠”“豆你玩”“姜你军”，从“糖高宗”“苹神马”到“神马都是浮云”，从“恐龙”“青蛙”到“小伙纸”“菇凉”到“正太”“萝莉”“御姐”，从“油菜花”到“矮油”“盆友”等，现实社会里的欣喜愠怒、激昂悲恸，无不在网友的戏谑和恶搞中悄然展现。尤其是“给力”一词被一向以严肃严谨著称的《人民日报》拿来做了标题，《纽约时报》更是专门为之刊文，使得“给力”成为2010年度使用频率最高的网络词汇。同时还有数字表意，如：“01925——你依旧爱我，02746——你恶心死了，043——你是神经”等。随着博客的广泛使用，文体也发生了改变，如继QQ和360开战之后，“一个非常艰难的决定”一夜之间被网友演绎成了“3Q”体。还有“凡客体”“子弹体”“羊羔体”等，博客文体已经盛行。网络语言的活泼、形象、超强的情感表现力很容易受到学生的欢迎。

二、海纳百川浪淘沙

在我国五千多年的漫长历史中，我们的语言一直在演变。从上古的甲骨文到楷书，无论是词义的扩大还是缩小，它艺术的形体、悦耳的韵律、包罗万象的含义一直是越来越丰美的。如果说甲骨上那些难懂的文字是古人朴素地师法自然，从具体的物象脱胎而来，那么到了《周易》等上古典籍中，汉字就具有了非常深奥博大的涵义。在诸子百家的典籍中，对事物的描述、对义理的明辨、对处世的准则、对治国安邦的探索中，汉语言文字显示出了成熟的智慧和精准的表达能力。作为一种语言文字的艺术，唐诗达到了一个难以逾越的高度。宋词和元剧展示了她声调平仄、富有韵律和节奏的声韵之美，而明清小说洋洋百万言的鸿篇巨制，更是展现了她在编码、涵义和信息量等方面的无限可能性。五四新文化运动的冲击之下，汉语言同样展示了它的包容能力。面对网络语言，我们最好的应对办法或许是少一点干预，多一点尊重学生的创造和实践。我们相信，人们对世界都有自己独特的领悟，都可以细细分辨千差万别、奥妙无穷的自然、社会和人事。他们可以找到生动活泼、形象传神的语言文字来表达他们的所感、所思、所想，去表达他们所发现的问题、所面临的困境，并且可以让那些遣词造句像艺术一样令人着迷，让我们真心地感动。事实上，早在2005年年底，《新京报》的记者曾经在北师大附中做过一份问卷调查，在作文中使用网络语言的学生仅占到百分之五，很多学生在博客上使用的语言一般是不会在作文中使用的，两者泾渭分明。作为语文教师，面对语言流变现象，要给变化和发展的词汇留出空间，有些很有生命力的词汇，是应该让它存在并被使用的，无论是在作文中出现或在其他书面的场合出现。如刘半农先生当年创造了一个“她”，我们今天受益无穷，同样，鲁迅先生创造的“猹”，正在逐渐淡出文字的舞台。

三、删繁就简三秋树

如果说网络用语、外来语、数字符号表意、字母缩略是标新立异的话，那么在指导学生语言的规范性、准确性上，就需要删繁就简。如鲁迅，就提升了汉语言的杀伤力。他的语言工于抒情状景，铺陈奥妙道理。工于言不及义，温柔敦厚。工于谎言与碑文。工于诏书、奉本、文告、对偶，以及描述鬼怪神异。鲁迅从前朝的词语里挑出带刃的、带刺的作兵器，使之工于见血。他自称笔下文字为匕首与投枪。然也，既能远掷夺命，又能给对方贴身安上一刀。余光中的诗歌蕴藉丰富，可是意象和语言相当简单。一只蟋蟀，一张邮票，一片松林，一段晚霞，因为文化底蕴的演绎而诗性十足，意味悠长。《红楼梦》里有纷繁富丽、花团锦簇的场景，却没有一句废话和华丽的语言装饰。刘姥姥的村俚俗语和婆子下人们的吵架，简洁明了，笔力见骨。因此，规范，准确的前提就是简洁，“用最简省的笔画画出人物”。大刀阔斧地删除冗余，课堂“炼字”是主要途径。

四、繁华落尽是沧桑

一直以为，简洁凝练、朴实无华才是语言的最高境界。只着一字，占尽风流，体现的是最深刻的功力。大漠孤烟之“直”，长河落日之“圆”，诗人捻断的胡须，老僧月下的敲门，祥林嫂间或一轮的眼睛，都是我们学习的范例。如巴金，心灵的顿悟越多，文字越是平淡如水。汉语有着深邃的、厚重的内涵，于纷繁芜杂中，总有一个字，会直指我们的灵魂。

不仅仅是载体，不仅仅是外壳，语言文字自有着呼吸和生命，它一直在成长，姿态万千，日益丰盈。各种各样的演变丰富了我们的语境，自然要求我们也要随之厚重、广博、新锐。

我们不必惊呆，繁华落尽是沧桑，“你懂的”。