新闻

短讯

“发现能效高手——第一届台达杯两岸高校自动化设计大赛”初赛结果揭晓，共有48所学校60个方案入围决赛，决赛名单请登陆台达官网了解。

2014年5月19日，罗克韦尔自动化合作伙伴联盟进一步扩张，又纳入11家新的合作伙伴企业，携手帮助客户实现自动化投资收益的最大化。新加入的合作伙伴联盟企业包括来自 Encompass 合作伙伴计划、原始设备制造商合作伙伴计划以及解决方案合作伙伴计划的成员。

2014年5月23日，柯马举办中国昆山工厂开放日，并发布其最新一代机器人RACER。来自政府、终端客户、系统集成商、高校和媒体的约200人共同见证了这一重要时刻。

2014年5月23日，西门子（中国）有限公司在江苏省扬州（仪征）汽车工业园举办西门子电机（中国）有限公司新基地投产庆典。新基地建筑面积8.8万平方米，年产能将达100万台，是西门子在华最大的低压高效电机生产和研发基地。

中国证监会公布了最新IPO预披露名单，其中南京埃斯顿自动化股份有限公司拟深交所上市，本次发行不超过3000万股，发行后总股本不超过12000万股，保荐机构为华林证券公司。埃斯顿计划在 2017 年实现年销售收入10 亿元的业务发展目标。

2014年5月28日，佳士科技公告，公司与川崎重工业株式会社、川崎机器人（天津）有限公司关于弧焊机器人在中国市场战略合作事项签订了框架协议。协议自三方签字盖章之日起生效，有效期三年。

图片新闻

2014年5月28日，由中国自动化学会、教育部教育管理信息中心 IAAT 项目管理办公室联合主办，菲尼克斯（中国）投资有限公司承办的 “I Love Control”中国自动化大奖赛正式拉开帷幕。300余位高等院校相关专业师生参加了本次启动仪式。

2014年5月29日，西门子（中国）有限公司执行副总裁、工业业务领域总裁吴和乐博士就“制造业的未来”及“工业4.0”话题，与工信部主要业务司局代表开展了研讨。此研讨会旨在积极推进中德双方在制造业的未来及“工业4.0”方面的战略合作。

“2014工业控制系统信息安全年”大型主题系列活动首站暨第三届工业控制系统信息安全峰会上海开幕

2014年5月22日工业控制系统信息安全产业联盟（ICSISIA）主办，中国自动化学会发电自动化专业委员会、中国自动化学会综合智能交通控制专业委员会协办的“2014工业控制系统信息安全年”大型主题系列活动首站暨第三届工业控制系统信息安全峰会在上海举行。中国自动化学会副理事长王飞跃、工业控制系统信息安全产业联盟副理事长胡传平出席会议并致辞。

活动开幕式上举行了联盟授牌仪式。中国自动化学会副理事长王飞跃、工业控制系统信息安全产业联盟秘书长石红芳为中国仪器仪表行业协会、公安部第三研究所、中国科学院沈阳自动化研究所、和利时集团、浙江中控技术股份有限公司、施耐德电气（中国）有限公司、北京力控华康科技有限公司、北京网御星云信息技术有限公司、上海三零卫士信息安全有限公司、上海华虹集成电路有限责任公司、黄石市科威自控有限公司颁发了联盟成员单位牌匾。

会议就工业控制系统三层网络的信息安全检测与认证、工业控制系统信息安全测试与防护技术趋势、工业控制系统信息安全业务发展思路、工控系统信息安全定量分析方法与案例分析等问题进行了研讨，施耐德电气、网御星云、三零卫士、海天炜业就工业控制系统信息安全的不同解决方案与会议代表分享。

来自石化、冶金、电力、核电、医药、轨道交通等行业用户、设计研究单位、企业、大学100余人参会。

合康叠层母排进军军工领域

近日，合康叠层母排成功应用于某军用装甲车整流器的电路连接，这是合康叠层母排首次替代国外品牌进入军工领域，为拓展叠层母排在军工乃至其他领域的应用提供了良好开端。

该叠层母排采用高效率的创新热压技术，具有低分布电感、低阻抗、低电压等特点，能安全承受较重的机械负荷、较大的电气负荷以及较高的温度负荷。作为大功率模块化的连接部件，叠层母排能利用较小空间实现大电流、高电压元器件之间的连接，减少系统成本；基于正负极层叠平行分布的结构特性，能降低线路分布电感，从而降低功率元件关断时的浪涌电压，提高功率器件运行的可靠性和稳定性；其全密闭结构还能防止潮气渗入、绝缘材料封装能消除爬电击穿的威胁，提高了军工装备对抗盐雾、冰雪等恶劣环境的能力。

除了军工行业，叠层母排还被广泛应用于电力电子、轨道交通、医疗器械、网络通讯等领域。

中控签约中海油粤东LNG接收站项目

2014年4月25日，在中国海洋石油总公司国际公开招标中，中控技术公司经过与国内外9家竞标企业的激烈角逐，最终以完善的解诀方案、丰富的项目管理经验和合理的价格，成功中标中海油粤东LNG接收站项目，并于2014年5月27日收到经双方签署完成的合同。

中海油粤东LNG接收站项目是中海油与广东省委、省政府为解决广东省能源供应“瓶颈”问题，优化能源结构，推动节能减排，合资共建的重点项目。项目由液化天然气((LNG)接收站、接收码头和输气干线三部分组成，总投资约103亿元。一期工程建成后，可处理300万吨/年液化天然气。该项目采用国际规范的MAV(主自动化系统供应商)建设模式进行招标，标段范围包括集散控制系统(DCS)、安全仪表系统(SIS)、火气监控系统(FGS)及火气设备等多项子系统。

该项目的取得是国产DCS在大型常规LNG接收站领域的首次突破，也标志着中控MAV项目运作能力进一步提升。继中海油天津浮式(特殊)LNG接收站之后，中控再次展示综合实力，彻底打破了国外控制系统在大型常规LNG接收站领域的垄断。

中国将开展高铁、核设施等可靠性攻关研究

为适应中国高端制造业和战略性新兴产业结构调整发展的需求，中国国家质检总局与清华大学共建的“清华大学质量与可靠性研究院”(以下简称“质量院”)于2014年5月29日在北京正式成立。

据介绍，质量院将围绕高端制造业和战略性新兴产业结构调整发展的需求，开展高铁、核设施、商用大飞机等行业的可靠性攻关研究。围绕质量宏观管理，开展宏观质量效益度量、国家质量基础设施建设、国家质量促进政策等研究，支撑提质增效升级，促进经济转型发展。

第十届全国政协副主席徐匡迪在当日的成立仪式上说，质量院的成立将使中国质量更上台阶，使中国的发展建立在更加坚实的基础上。他希望，质量院成为开放式办学的典范，广纳贤才凝聚力量，面向中国的发展与实际，树立中国工业现代化的里程碑。

国家质检总局局长支树平表示，国家质检总局对质量院寄予厚望，并全力支持将其办成世界一流的质量科研教育机构。

清华大学校长陈吉宁表示，质量院将充分利用与质检总局合作的宝贵机遇，秉持开放式建院方针，凝聚不同学科的专家，邀请国际知名的可靠性学者，组建讲席教授团体，建立广泛的国际合作，开展面向核电基础、高速列车等重大工程和产品的质量与可靠性研究，为提高中国质量管理水平、培养中国新一代质量英才作出更大贡献。

霍尼韦尔与河北省在节能环保领域建立合作关系

近日，霍尼韦尔与河北省发展和改革委员会签署战略合作框架协议。据了解，根据该协议霍尼韦尔将与河北省在节能环保领域建立战略合作伙伴关系，旨在加强与当地企业在智能电网、工业节能、环保监测、生物能源以及化工工艺等领域的技术和项目合作。

根据该战略合作框架协议，在智能电网方面，霍尼韦尔将参与河北省唐山市电力需求侧管理试点工作；在化工工艺方面，霍尼韦尔已与河北中捷石化集团新启元公司达成合作意向，推进在异丁烷脱氢项目上的合作，同时还将与当地其它企业协商，争取合作推进甲醇制烯烃项目。此外，霍尼韦尔还拟与河北省其它相关企业合作推广生产生物燃油的技术。

霍尼韦尔中国总裁兼首席执行官盛伟立先生表示，此次战略合作框架协议的签署，将霍尼韦尔与河北当地企业合作推向新的高度。霍尼韦尔将用其先进的技术和解决方案帮助河北企业实现绿色发展。在过去的几年里，霍尼韦尔一直帮助河北省提高能源使用效率并减少空气污染。例如，霍尼韦尔向总部位于河北保定的长城汽车提供“HFO-1234yf”低全球变暖潜值汽车制冷剂。该制冷剂用于汽车空调系统，能够帮助汽车空调系统减少温室气体排放。霍尼韦尔还携手当地合作伙伴提供用于河北省空气质量监测的领先的传感器产品并积极参与河北省内多个绿色建筑和能源改造项目。

西门子发布“2020公司愿景”

2014年5月7日，西门子发布“2020公司愿景”。西门子股份公司未来将专注于电气化、自动化和数字化。在这些价值链上，西门子确定了自身最具长期潜力的若干增长领域。公司正在资源配置上向这些增长领域倾斜，并就此方向宣布了切实举措。这些举措包括收购罗尔斯•罗伊斯能源业务的主要部分，以及准备听力业务上市。与此同时，西门子正在实现更加扁平的组织架构，增强客户导向。

考虑发电集团利益主体协调的风电消纳调度策略//彭飞翔,李晓晶,孙辉,周玮,孔剑虹,陈晓东//(18):98

公司将把员工股票计划扩大至高级管理层以下，并把持股员工人数增加至少50%，达到超过20万人。为此，西门子每年将根据公司业务表现安排最高4亿欧元的股票。另外，之前宣布的总额最高可达40亿欧元的股份回购计划也将启动。

把电气化、自动化和数字化作为未来的重点，是基于2013年8月以来的深入而广泛的分析所得出的结论。西门子在这些领域能够凭借其产品和独一无二的技术取得长期增长和高收益。

在电气化和自动化领域，西门子已经在众多市场明确地占据了第一位。得益于对可靠且可持续电力供应的需求的增长，这两个业务的增长点包括小型燃气轮机和海上风力发电机组。例如，过程工业(process industry)为西门子更充分利用其自动化和驱动解决方案提供了具有吸引力的机遇。非常规油气生产市场也为西门子提供了可观的增长潜力。

西门子计划全面发掘包括制造业在内的数字化发展潜力。利用软件和模拟仿真，数字化工厂极大地提高了产品开发的速度及效率。基于数据的服务、软件与IT解决方案至关重要，对于西门子未来全面业务发展有着深远的影响。

为了充分发掘这些领域的市场潜力，西门子正在重组组织架构。自2014年10月1日起，公司将精简机构，取消“业务领域”(Sector)层级，并将现有的16个业务集团合并为9个。此外，医疗业务在未来将会独立运营。这意味着地区组织机构可以根据当地医疗市场的需求而设置，而无需遵循公司组织架构。这将使医疗业务更为灵活，从而更好地适应医疗技术市场的重大变化和格局转变。作为重组的一部分，西门子也准备将听力业务分拆上市。

通过整合公司的业务集团并取消“业务领域”层级，公司将减少内部繁冗、削减成本并加速决策流程。此外，公司的职能部门，如人力资源和企业传播，也将在未来进行精简，实现集中管理。这些旨在提升公司效率的举措预期每年将为公司节约约10亿欧元，将在2016财年底全面生效。为持续优化成本，公司设定了新的整体成本效益目标：从2015财年开始，保持在每年3%～5%的水平。

自2015财年伊始，公司将对各业务集团设定一定幅度的目标利润率，该目标扣除购置价格分摊因素(ppa)的影响，即不包括与收购相关的无形资产的摊销所产生的成本。这些目标将以各个业务集团的主要竞争对手的利润率水平为参考进行设定。

11%-15%风力发电与可再生能源 5%～8%能源管理 7%～10%楼宇科技 8%～11%交通 6%～9%数字化工厂 14%～20%过程工业与驱动 8%～12%医疗 15%～19%金融服务 15%～20% （产权收益率）发电与天然气

ABB资助国内外顶尖高校开展科研项目

2014年5月22日，ABB与清华大学、加拿大阿尔伯特大学、英属哥伦比亚大学签署协议，资助三所高校联合开展关于“大型工业过程先进报警设计与监控”的科研项目。校企四方将共享这一合作项目的研发成果。

此项目与香港科技大学的“3C行业（计算机、通信和消费电子）装配机器人结构分析”研究项目共同入选ABB集团2014年全球高校资助计划。在申请阶段，ABB共收到40多个国家200多所大学的350项研究计划书，最终有14个研究项目入选本年度ABB全球高校资助计划，清华大学和香港科技大学的两个项目便名列其中。

在ABB资助的香港科技大学研究项目中，科研人员将通过研究分析消费电子类产品的自动化装配方案，给出最适合此行业的装配机器人产品设计（构型、尺寸、持重等），从而帮助ABB的机器人产品在此行业中更具竞争力。

ABB集团中国研究院负责人、ABB（中国）有限公司首席技术官刘前进表示：“校企合作是ABB推动前瞻性技术研究、实现技术创新的重要途径之一。多年来，ABB以提供资金或技术人员等方式，与国内高校的优秀团队强强联手，就电力与自动化领域的前沿课题和技术进行研究。”

英威腾电源牵手双烽数据 合力打造双线云计算数据中心

近日，英威腾电源公司以“引领电源及电力电子领域科技发展，为创造更可靠、高效、节能的产品而不懈努力”的企业使命，全面考虑用户的各方面需求，最终成功牵手国内大型互联网数据中心——双烽互联网数据中心。此项目的成功，是英威腾电源在IDC数据中心等高端市场领域的又一个典型案例。

据悉，该数据中心投资共计5100万元，完全依照电信四星级数据中心标准兴建，是目前华北地区机房设置最为完善、管理最为规范的民营数据中心之一，也是河北省第一个真正意义上的云计算数据中心。中心引进联通、电信双线路，实现了真正意义上的互联互通，满足了广大双线用户的市场需求，为繁荣当地互联网行业市场起到了不可估量的作用。

据了解，本次服务于双烽互联网数据中心的是英威腾电源明星产品，高端模块化UPS电源，此产品是业界领先的全数字化电源产品之一，集中了当今电力电子与自动控制领域领先的技术成果，拥有近三十项专利，使得关键设备的供电可靠性、可用性、可维护性得到了突破性的提高。

装备制造业：市场空间可见 全年增长可期

据国家统计局的数据，一季度，装备制造业增加值增长11.8%，同比加快2.8个百分点，汽车产、销量均增长9.2%。数据显示，一季度以来装备制造业增势良好。

日前发布的中经装备制造业景气指数也显示出行业良好的发展态势。报告显示，一季度中经装备制造业景气指数为95.9，虽然仅比去年四季度略升0.1点，但工业增加值增速比四季度提高，主营业务收入和利润总额增速上升明显。

一季度，装备制造业子行业有诸多亮点。汽车、专用设备、通用设备、电气机械生产增速均高于10%，增速高于全部工业平均增长水平，可以说率先回暖。

与此同时，我国装备制造业产业结构也继续向预期方向调整。与消费、信息化、自动化等关系密切的行业发展速度明显快于传统的投资类产品行业，尤其是总量比重最大的汽车行业产销增长持续加快，是装备制造业稳定增长的主要推手。

行业发展也出现了一些新进展。由于深入实施创新驱动、两化融合和绿色发展的战略，不但生产效率提升，生产能耗也稳步下降。在市场倒逼机制作用下，许多企业通过发展高端产品开拓新的市场空间，高端装备自主化开始向纵深领域推进。

2014年同样也是中国新能源汽车的市场元年。四部委联合发布的《关于进一步做好新能源汽车推广应用工作的通知》对新能源汽车补贴政策进行了调整，明确了补贴政策的延续性，体现了国家对新能源汽车产业的长期培育和精心呵护。从一季度情况来看，“特斯拉”热、“充电桩”热都预示新能源汽车元年具备爆发增长的条件。

下一阶段，国家关于稳增长和深化改革的政策将加大实施力度，经济结构也将深入调整，装备制造业将继续处于结构调整优化和提质增效阶段。

机械工业信息中心研究员白涌如表示，随着新型城镇化进程稳步推进和基础设施建设投资稳步增长，对相关机械产品的需求将继续平稳增长；信息消费和汽车消费的稳定增长也将拉动相关产品的需求增长；与工业节能减排、环境保护相关产业的增长有望明显提升，将进一步扩大相关装备产品的市场需求。

综合判断，外部环境给装备制造业提供了可见的市场空间，在良好开局的形势下，装备制造业全年增长可期。

和利时签订青荣城际铁路列控系统地面设备采购合同

日前，北京和利时系统工程有限公司成功签约青荣城际铁路列控系统地面设备采购合同。

青荣城际铁路是山东省内第一条区域性城际高速铁路，也是省内投资最大的单体铁路建设项目，受到多方瞩目。这条铁路位于胶东半岛，连接青岛、烟台、威海三个主要城市，是构建半岛城市群间最重要的交通基础设施和最快捷运输通道。根据合同约定，和利时将为青荣城际铁路提供列控中心、地面电子单元LEU、临时限速服务器及信号安全数据网等设备，全线预计2014年年底开通。

中国正式参与国际超临界水冷堆技术研发

近日，在巴黎召开的第四代核能系统国际论坛（GIF）政策组会议上，中国政府签署了加入第四代核能系统国际论坛超临界水冷堆系统安排协议。今后，我国将不再以观察员的身份参加该系统的相关活动，而是参加GIF框架下的相关超临界水冷堆研发活动。这标志着由中国核动力研究设计院牵头、协调组织国内相关单位代表中国参加第四代核能系统国际论坛超临界水冷堆系统取得了实质性进展。

GIF主要任务是就六个国际公认最有潜力的第四代核电站堆型——钠冷快堆、铅冷快堆、气冷快堆、超临界水冷堆、超高温气冷堆和熔盐堆开展合作研究。此前，我国已加入了超高温气冷堆和钠冷快堆两个子系统。