利用领馆资源 服务“走出去”战略重庆-埃塞俄比亚经济合作交流会举行

□ 本刊记者/李静 图/记者 谭舒

利用领馆资源 服务“走出去”战略重庆-埃塞俄比亚经济合作交流会举行

Chongqing - Ethiopia Economic Cooperation Seminar Opened

□ 本刊记者/李静 图/记者 谭舒

2013年12月26日，重庆-埃塞俄比亚经济合作交流会在重庆市市外事大楼召开。此次交流会由重庆市外侨办、埃塞俄比亚驻重庆总领事馆、重庆市国资委和重庆市工商联联合主办。重庆市外侨办副主任陈高山和埃塞俄比亚驻重庆总领事吉尔玛·泰莫斯艮出席了交流会并分别致辞。埃塞俄比亚总领馆人员就投资埃塞俄比亚的重点领域及政策环境进行了全面介绍，重庆市17家国有企业、42家民营企业相关负责人及部分媒体代表参加了活动。重庆市地勘局局长王力、重庆市力帆集团埃塞俄比亚项目经理潘刚作为演讲嘉宾向与会代表介绍了他们与埃塞的合作经验。

陈高山在交流会上发言。他表示，埃塞俄比亚是非洲文明古国，有着悠久的历史、稳定的政治环境和丰富的自然资源，也是重庆走出去战略的目的地之一。而埃塞俄比亚也是非洲在中国中西部唯一的一个领事机构，非洲联盟总部的中心也设在此，中国也为埃的发展提供了许多资助。目前，重庆与埃塞俄比亚已展开了合作，并取得显著成效，他希望重庆的国营与民营企业代表能了解埃的投资情况，为其日后的投资发展建立良好的基础。

吉尔玛表示，埃塞俄比亚与重庆市政府及本地企业一直保持密切的联系，埃塞俄比亚联邦民主共和国于2012年在重庆正式设立总领事馆，重庆籍公私营企业频繁赴埃考察，两地高校间频繁交流等，都说明双方合作需要进一步发展加强。他表示，外国投资者在埃享有与本国企业同等的投资环境和待遇。吉尔玛希望通过此次交流会能让重庆企业对埃塞俄比亚的商业机遇有新的了解，并期待越来越多的重庆本土企业赴埃投资、发展，加深双方在经贸方面的合作与交流。

而作为在埃塞俄比亚长时间投资、已经尝到甜头的重庆力帆集团和重庆市地勘局，也在交流会上向相关政府部门和几十家企业、商会等代表，介绍了在那边发展的情况。“目前，力帆车在埃塞俄比亚可比肩丰田，售后甚至超过宝马和奔驰，而新车单品保有量也是第一。”力帆集团相关负责人介绍说，力帆还准备在今年购置新的厂房，占地21000平方米，年产能达到3000台，总项目的投入将超过3000万美金，进一步扩大在埃塞俄比亚的发展。

重庆地勘局局长王力在会上交流了地勘局在埃投资成功的经验。他说，加强境外投资是中国经济发展的重要组成部分，也是重庆企业发展的重要机遇，而埃塞俄比亚正是重庆企业境外投资的重要目的地。两地间的合作是通过政府间合作平台为实施主体，重庆地勘局通过与埃塞俄比亚矿务部签订合作备忘录、在埃设立办事处等方式进行合作，还确定了14.8万平方千米的合作区域，地勘局同时也帮助埃建立国家中心实验室、埃赛俄比亚国家地质信息数据库，加强地质合作，寻找矿突破，促进埃塞俄比亚经济发展和社会进步。

重庆与埃塞俄比亚交流情况

2011年8月13日，重庆-埃塞俄比亚经贸论坛在渝举行，双方就进一步加强经贸合作进行了深入探讨。埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维，重庆市市长黄奇帆、埃塞俄比亚财经发展部长苏菲安·艾哈迈德、埃塞俄比亚驻华大使塞尤姆·梅斯芬、中国驻埃塞俄比亚大使顾小杰、重庆市副市长刘学普等出席论坛。

梅莱斯·泽纳维在致辞中说，重庆是一个令人兴奋的城市，充满活力，有很多发展经验值得借鉴，尤其是在城乡统筹发展方面。此前，重庆曾派出经贸代表团到埃塞俄比亚考察，为此他希望埃塞俄比亚成为有吸引力的国家，吸引更多企业来投资创业，共享经济发展带来的成果。

黄奇帆说，2010年，重庆与埃塞俄比亚的进出口贸易增长83%，2011年上半年，又增长了20%，经贸合作关系越来越密切。重庆力帆等企业在埃塞俄比亚的投资已超过3000万美元。2011年，双方把开通直航、设立领事馆等工作提上议事日程，相信将大大方便两地经贸、文化、人员交流，促进两地关系更加密切。梅莱斯·泽纳维总理此次来访，必将进一步推动重庆与埃塞俄比亚的合作。重庆与埃塞俄比亚之间合作历史最为悠久，相信今后一定会有更好更多的合作。

黄奇帆说，根据埃塞俄比亚的情况，重庆与埃塞俄比亚之间的合作可从五个方面加快推进：一是尽快开通重庆与埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴之间的直航，力争在一年时间内实现；二是设立领事馆，方便市民签证出行，促进两地交往；三是合作启动开发区建设；四是鼓励更多轻工纺织企业到埃塞俄比亚投资发展；五是由于埃塞俄比亚基础设施建设任务较重，重庆“八大投”可通过各种方式参与投资建设。相信通过这些项目的合作，重庆与埃塞俄比亚的经贸关系将上一个新的台阶。

2012年3月，埃塞俄比亚驻重庆总领馆正式开馆。

2012年，埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴当地时间10月11日，中国重庆-埃塞俄比亚矿务部、地调局地质矿产合作项目正式启动。在今后的五年内，重庆市地勘局将和埃塞俄比亚地调局一同，在埃塞俄比亚西部和南部14.8万平方公里的区域内开展地质和矿产勘查，发现潜力区申请矿权，帮助埃方培养人才，提升部门实力，寻找优质矿产资源。

埃塞俄比亚简介

埃塞俄比亚联邦民主共和国，旧称“阿比西尼亚”（Abyssinia）是一个位于非洲东北的国家。埃塞俄比亚位于非洲东北部，是非洲文明古国之一。位于非洲东部，为内陆国家。境内中部隆起，最高峰达尚峰海拔4620米，有“非洲屋脊”之称。东非大裂谷斜贯，两岸陡峭。有30多条大河发源于中部高原，故有“东北非水塔”之称。埃塞俄比亚矿物种类较多，地热、水力、森林资源丰富。它有美丽的自然风光，有古城堡、古教堂等历史遗产，是受欢迎的旅游胜地。经济以农业为主。

埃塞俄比亚是咖啡的故乡，世界上最好的咖啡便来自这里。埃塞俄比亚大多数地区属于热带雨林气候。绝佳的地理环境和气候，使得这里的咖啡富有一种葡萄酒的香味，并有浓郁的巧克力余味，最著名的咖啡要数摩卡高地咖啡。

埃塞俄比亚有七处自然和文化遗产被联合国科教文组织批准列入“世界文化遗产”名录。东非大裂谷纵穿这个国家，在其南部形成七个风景如画、水面广大的湖泊。全国有六大天然森林公园。如此丰富的旅游资源，基本上没有开发，所以蕴藏着巨大的商机。

埃塞俄比亚人以嗜辣闻名。他们爱吃一种用辣椒、香料和肉制作的辣汁，叫做“瓦特”。当地人还爱吃生牛肉，把刚宰杀的带热气的牛里脊或其他部位的嫩肉切割成薄片吃。每逢节日、庆典仪式或婚嫁喜事，都习惯吃生牛肉以示庆贺。他们还有用生牛肉待客有的传统习惯，客人对这种盛情款待是不能推辞的。

在埃塞俄比亚，吃饭不用桌子，而是围坐在一个用芦苇编成的大篓子周围。若有客人来，他们则常在“英杰拉”大饼上盖一块红布，篓子旁边放一个同样盖着红布的陶瓷罐子，罐里放有“瓦特“，表示欢迎之情。

埃塞俄比亚人常以咖啡待客，这是一种比较隆重的礼节。有时他们也用一种叫”塔吉”的酒招待客人，这种酒是用蜜和一种叫”杰苏”的草酿成的。酒的浓度不高，略带酸味，用一种瓶肚很大、瓶颈细长、瓶口很小的特别酒瓶盛装。人们在喝“塔吉”的时候，不用酒杯，而将瓶口对着嘴，慢慢倾倒，小口品尝，其乐融融。