英拉的“泰囧”时刻

“英拉滚出来！”

伴随着口号的高呼，示威者挥舞着泰国国旗涌进曼谷，并导致曼谷中心区一度瘫痪。尽管英拉解散国会下议院，并决定在2014年2月2日举行大选，但泰国已经更深地滑向危机。

反对派希望泰国摆脱英拉的控制以及流亡者他信对泰国政局的影响，但英拉作为泰国总理，也作为他信的妹妹，无论是从政治关联上还是血缘上，她都不可能让反对派予取予求。

英拉·西那瓦的“原罪”

反对派抨击执政者，无可厚非。在泰国，总理的昵称是可以被拿来开涮的。

“螃蟹”，是英拉的昵称，她本人也不拒绝将这个昵称公开化，在推特上，她账号就叫“螃蟹英拉”。在2011年英拉当选泰国总理以来，“螃蟹”已经开始特指英拉，《关闭铁路，推翻那只螃蟹》《那只螃蟹又去香港看她哥哥啦》等标题随处可见。

反对者批评英拉不仅因为政治关联，更因为英拉身上的“原罪”——他信的妹妹。曾经他信是泰国历史上首位任满四年并成功连任的总理，即便他现在流亡海外，但他所建立的政党依旧“掌控着泰国政局”。

事实上，无论谁接替他信上台，都会被认为是他信的“代理人”。他信在国内代表穷人阶级，在泰国6300万人口中，70%是农民和城市草根，这些人念念不忘他信的福利政策，比如约合人民币10元的廉价医疗，这些都坚定撑起他的票仓。尽管在2006年那场不流血的政变中，他信流亡海外，泰国在他信流亡后的6年里换了6位总理，他信的政党也从泰爱泰党改为人民力量党，后又改为为泰党，但这个屡次“变脸”的政党一次次地在议会中获胜，然后一次次地被解散，然后改头换面再重来。

英拉所在的为泰党在2011年推出英拉作为总理候选人时，竞选的口号竟然是“他信想什么，为泰党就做什么”。也无怪乎，在英拉试图与反对派达成和解，并企图通过大赦法案时，被反对派强烈抵制。

在2004年—2011年，泰国政治曾陷入街头抗议的混乱年代，其中在2010年，时任总理阿披实甚至动用武力镇压“红衫军”，造成90多人死亡，400多人受伤，阿披实也以谋杀罪被起诉。

在无数次的对抗中，双方仇恨的种子早已埋下，且生根发芽。大赦法案意在赦免2004年—2011年间因政治更迭而受到指控的政客，以此达到政府与反对派的和解，但反对派依旧不能接受他信也被包含在赦免范围内。于是，冲突再次激发。

民主路漫漫

多年的动荡，让泰国人心有余悸，但双方并未达成真正的和解。

2010年，因为武力镇压“红衫军”，阿披实下台了，泰国人选了一位女总理上台。“妇女比男人小心谨慎。”在2011年英拉当选之后，路透社采访的一位曼谷太阳镜商店老板娘说，“双方打打闹闹若干年，换个女总理上台，也许会平静一点？”

事实也是如此，在微妙的平衡中，泰国度过了平静的两年。即使英拉触动了反对派眼中的地雷——他信，但她也并未将泰国带入暴力的深渊。

面对示威者冲击总理府、警察局、电视台等机构，英拉并没有下令采取强硬手段，这固然有不愿重蹈2010年民主党政权覆辙的考量，不过也不排除英拉主动选择了非暴力。

在政治僵局中，她仍与阿披实以及素贴保持接触，不断谈判，甚至许诺以辞职来换取和解。她甚至可以眼含热泪对着摄影机，请求反对派放过她10岁的儿子。

“求求你们，如果你们有孩子，就会知道母亲的心情。如果你们有怨气，请向我发泄，我是他的母亲。请不要给我的儿子压力。”因为有反政府示威者在她儿子就读的学校放哨骚扰孩子，英拉哽咽地出现在新闻发布会上。

可以预见的是，历史漫长的势力缠斗仍然会不停休，在民主这条道路上，泰国依旧要“上下而求索”。

宪法的缺失或者得不到尊重，也许是泰国动乱的根源，在宪法没有得到充分完善的情况下，选举机制被引进，于是原本只该发生在议会，用口水仗、公平竞选就能完成的斗争，转移到了街头。

Fiona根据《经济学人》《卫报》《周末画报》路透社等综合编译。

本栏目责任编辑： 张菲菲（fionazhangfeifei@qq.com）