张蔷薇
科林是位加拿大籍华人,在枫叶国居住久了,看多了洋人们的言行举止,自然也就看出了诸多中西方文化差异。
某天,科林突然说:“中国女人不知道怎么表达爱。”此语颇伤我等女人自尊,这都什么年代了,我们怎么可能还不懂得如何示爱?
科林太太也是华人,科林说有次他们和朋友结伴郊游,他不小心滑跌在地,太太心疼,抱怨道:“你怎么这么不小心啊?”科林笑道:“看,这就是中国太太,心底明明是爱,说出来的却是怨言。如果换成洋太太,此时必定叫着‘honey,问你‘are you okay?然后围着你前后左右关心一番,即使她心里只有一分爱,你感觉到的却已超过十分。”科林说:“抱怨就是中国女人爱的表现。”
科林的说法好像不无道理:纵观身边女人,说起老公,就算满脸藏不住爱意,能听到的却还是带笑的怨言。
朋友安静是个可爱的小女人,结婚不过数年,却沦为了典型的怨妇。每次聚会,听到最多的就是她对老公的种种抱怨,我在电话里、QQ里听她抱怨,在茶馆、咖啡馆看她抱怨……
每次我都好言相劝,只是我的劝慰却宛如火上加油。某日,我終于忍不住道:“这么差劲的老公你不要也罢,他真的没优点吗?那就长痛不如短痛,离了算了!”安静听完,甚为诧异,答:“我也就随口唠唠,我其实挺爱他的!”接着她开始细数他种种的好,越数越多,数到最后眉飞色舞回家了,原来她的抱怨只是一种低调的炫耀。
一代代中国人都说女人要内敛要含蓄,于是小女人就故意把“爱”说成“讨厌”。随着年龄增大,叫“爱人”多肉麻,不如叫他“老不死”。
女人的爱越多,抱怨好像也越多,她们说:“我不爱他,我才不管他;我管他,才发现他有这么多问题,男人根本就是长不大的孩子,时时事事都得我操心!我累我烦!”于是,爱就这样以抱怨的形式脱口而出。
(摘自《钱江晚报》)