引进版权与自制并行,补足立体玩具书缺口

2014-05-30 10:48
书香两岸 2014年4期
关键词:套书印制剧场

立体玩具书起源于欧洲,既是书本,又似玩具,其内容跳脱出书本的平面限制,在翻开书本之时用三维的形式呈现出来,带给孩子无限惊喜,引发他们的阅读兴趣。于2006年涉足童书出版的台湾亲子天下出版公司,鉴于自身较晚步入台湾的童书出版行业,期望出版品与彼时市场所有区隔,在不久后便将部分专注力转向对增长孩子学习乐趣很有效的立体玩具书。

引进版权效果明显

据亲子天下童书主编张淑琼介绍,在每年惯常举办的各种书展中,他们都在寻找合适的儿童读物,且并不只限平面纸本。彼时,台湾优秀玩具书市场尚有缺口,无论是引进版权还是本土创作,都未能有繁荣之景。在寻找书稿的同时他们发现,由于玩具书开发和制成的过程繁复,国外的此类书籍发展相对成熟,因此决定先从引进国外版权入手。在作品的内容选择标准上,亲子天下从作品本身的创意以及读者的需求两方面考虑,以期出版具有独特性、且在市场中不可取代的产品。

“实验好好玩”系列是亲子天下出版的第一套立体玩具书。这套源自巴黎科学工业城(类似台湾的自然科学博物馆的机构)的玩具书汇合绘本、科学小实验、立体剧场等元素,在水、建筑、身体、植物、滚动、声音和影子七个主题上,意图用互动的模式引导孩子自己动手做,打开科学之门,培养孩子逻辑推理与独立思考的能力。这套书出版后获得漂亮的销售成绩,很好地弥补了玩具书市场的缺口。

然而,即便有了这套书的造势,还是不能断言立体玩具书有了新的开局,出版社还必须面对非常现实的问题。以“实验好好玩”为例,此套书的印制与普通平面书有很大区别,通常平面书只要买进版权,接下来按照正常程序在本土设计、印制、发行,而此套书则因其包含立体剧场部分,印刷程序只能通过版权买卖双方合印的方式进行,即版权买方提供合印需要的中文化翻译数据、市场定位、价格和营销预案,交由卖方通过之后,再由卖方负责进行印刷制作。由版权卖方印制的原因在于,立体书部分的制作和装订,在台湾尚不能找到合适的厂商配合。

近期亲子天下又将出版一部引进版权的玩具书,在台湾本土寻找印制厂商及估价时依旧发现有相当的难度,从纸张的选取、装订方式以及纸艺处理,都难有印刷厂商可以提供技术配合;而最大的问题在于,虽然在数字时代,动手操作实体感的逆向潮流偶有发生(部分立体书、游戏书在市场上的热销就反映了这样的现象),但台湾市场的喂纳量尚不稳定、不确定,开发出高阶的商品之后,如果首批不能大量印制,成本势必过高,这将导致开发制作的意愿降低,而市场风险则相对增高很多。鉴于此,他们也许需继续与版权卖方合作印制作品。

即便如此,亲子天下还是会寻找那些带有翻转拉跳功能的玩具书,并且每每在选择一件作品的时候都会自问:为什么需要这样的特殊设计?没有这样的设计可以达到同样的效果吗?结合特定的内容,能操作,并且是有意義的操作是他们选择的关键,例如知识类的书很适合用玩具书的形式呈现,依层次翻开后可以有惊喜的书或是目的在于解说讯息的书籍也适合做成玩具书。附加立体功能的书,不管什么类型,都必须因为加了一个趣味元素而有所改变,“重点在于需不需要,有没有效果,而不是单单为了形式。”张淑琼说。

自制玩具书独具一格

亲子天下引进出版的立体玩具书还包含“走到哪玩到哪”系列、《晚安故事摩天轮》等,均获得很好销量。具备了足够的制作立体书的经验之后,亲子天下陆续筹划并出版了自制立体玩具书,“如果儿童剧场DIY立体故事剧场”系列与“我的第一本DIY立体礼物书”系列是他们颇受欢迎的代表作。

据责编蔡佩瑶介绍,“如果儿童剧场DIY立体故事剧场”的发想源于台湾“如果儿童剧团”与电视台合作录制的影片,影片中由不同的戏剧形式去演说儿童剧,书则是撷取其中数出剧,改编成绘本。这套书做成立体形式的初衷在于,希望孩子在观看和阅读的同时,也能够动手操作,感受戏剧表演的过程和乐趣。因此在开发这套书的时候,编辑力图在“如何能让读者有充分参与的互动感”上有所创新。碰巧责编曾是幼教老师,在幼儿园教学时曾和幼儿一起“玩戏剧”,用各种不同的媒材创造戏剧演出所需的道具,由此发想,在整套书的包装上,让书盒不仅仅是外包装的纸盒,更是可以一物多用,让孩子组装成一个可随身携带的“剧场”。“DIY立体故事剧场”的整体概念便顺利促成了。

读者买到这套书后,可读、可看、可演、可玩、可做。首先,书盒通过简单的拼接步骤后即可变身为一个可以展演的立体故事剧场,加上内附的剧场布景纸板和可制成扮演角色的纸偶,便可立即说演故事。由于这套书的读者范围是3岁以上(3~6岁亲子共读和7岁以上自己阅读),读者年龄偏小,因此在DIY步骤的设计上侧重考虑小读者的操作难易度,给予些许的小挑战,又不至于因制作过程太过艰难而降低兴趣。为此,编辑设计出数种书盒,不断与制版厂商沟通设计,并将打样后的各种书盒拿回出版社反复操作、实验,不断修改后才确定了最终具有挑战性又不太难的版本。立体剧场的变身过程不仅在书内显眼位置附有步骤说明图,出版社也将整个过程另拍摄成影片,供读者随意下载。

让视觉艺术跃然纸上的立体书,翻开每一页的动态效果,总能带给读者许多惊喜,这些创造惊奇的机关背后所运用的基本原理结合了空间结构、透视感及数学运算的精准艺术,因此制作技巧不比一般书籍那么简易。但是读者可以从练习基本技巧开始进入立体书的世界,进而举一反三,自行开发更复杂的立体技巧,或是通过多种技巧的组合不断创造出令人惊奇的作品。这是立体书之所以比其他类型书更吸引人的地方,也是“我的第一本DIY立体礼物书”系列创作的初衷之一。

“我的第一本DIY立体礼物书”是台湾知名儿童作家王淑芬构想已久的书。王淑芬担任小学美术老师,熟稔小孩喜欢创作的心理,其企划的另一初衷在于降低操作挫折的风险,让手指肌肉还在发育中的小读者,或是没有美术基础的一般成人读者都可以卸下心防,亲自动手剪下线稿、着色、添加插图及文字创作,照着另附的图文步骤制作组装成一本独一无二的立体书,并享受创作的乐趣。书的开发和设计过程也融入“教授读者最基本却很酷炫的立体技巧”的目的,包含伸缩机关、立体站立、旋转转盘、多层次的站立、Y字形折法的弹起效果、翻转六种技巧。读者可以分别用其中某一种技巧完成一张与众不同的立体卡片,更可以将这些技巧综合运用,组装成一本精装手工书。

与所有DIY立体书的开发过程一致,这套书结合不同的主题,均在纸型材料的结构设计上花了极大心思,只要有一点细微的角度差异,就会影响立体书动作的顺畅程度。编辑与作者设计出纸型结构之后,同样经过不断的调校折痕和剪贴的位置,直到达到完美的角度。为了寻找适合的纸张印制材料,创作人员打出传统样,尝试多种不同厚度、不同上光方式,以及不同纸质的效果,以测试印制出来的色调是否准确,是否容易折贴裁剪,硬挺度是否足够等等。

台湾立体书市场大致可分为两部分,一是进口原文书,一是版权和自制书。过去几年进口原文的玩具立体书市场甚为红火,购买和收藏的人数都在增加,且不限于儿童。亲子天下的自制立体玩具书虽然不是特别高阶的作品,但在本土儿童立体书部分也算独具一格。主编张淑琼表示,高阶的玩具立体书在创作起初能结合纸艺工程师,有专业的研发团队,会是比较理想的状态;而本土在原创玩具书上还有很多东西需要学习,不仅缺乏纸艺工程师这样的专业人才,还需要出版整合整个研发和制成的技术,需要有健全的体系持续开发、实验,并且在成熟之后形成一整支产业链。

正如Simon & Schuster出版社在立体书上整合了从上游(研发)到下游(印制及销售)资源,高阶产品经量产之后以全球为市场,带来极大的效益,对整个产业也有很大的刺激,甚至带动了立体书创作的风潮和整个印刷代工产业的转移。张淑琼感慨地总结:“如果想要认真地开发原创玩具书,必须在视野上有所提升。”她也表示,在经过多番立体书的出版试验之后,亲子天下将会尝试更多的立体玩具书开发,在增加阅读的可操作性、互动性、游戏性上作更多考量。

猜你喜欢
套书印制剧场
内容丰富印制精美老挂历成为收藏界新宠
《了不起的故宫》
荣誉与商机共存 第八届口华印制大奖
欢乐剧场
我们学校是书的海洋
图书印制时效保障探析
论《日出》的剧场性
厚膜导电细线印制的研究
《十万个为什么》系列
对读者丢失图书馆成套多卷书赔偿问题的思考