人家说的

侯文咏

有一次我心血来潮，计划去巴厘岛度假。一个朋友听说了，立刻建议：“吴淡如不是你的朋友吗？我听说她在那里买了一栋豪华别墅，你为何不去她那里住呢？”

我一听，立刻打电话给吴淡如。吴淡如一听我向她借豪华别墅，讶异地表示，她没有买任何房子，还问我从哪儿来的消息。

“我是听人家说的，”我有点小小的失望，说，“唉，我还以为是真的。”

“要是真的就好了。”淡如说。

不过她很讲义气，介绍了好几个她在巴厘岛的朋友，有开SPA按摩店的、有开咖啡豆专卖店的……她还帮我打电话让他们对我多加关照，叫我去巴厘岛一定要找他们。

我在巴厘岛待了五天。我玩到只剩下一天行程时，才想起还没有去拜访淡如的朋友。心想，人家都帮我打电话了，不去太不好意思了。

于是我去了店长会说中文的SPA店。果然，店长很热情地招待我免费按摩，完了还与我合照留念。我又去了咖啡豆专卖店，人家本来歇业，不过看在淡如的面子上，老板特地把店门打开，还煮了热腾腾的新鲜咖啡，让我免费品尝。结束之后，老板要求拍照留念。加上之前的旅程，巴厘岛之行变成了充满回忆的旅行。

我回家半年之后，碰到一个不算很熟的朋友，一见面就对我说：“听说你很喜欢巴厘岛？”

“你怎么知道的？”我问。

“我刚参加旅行团从巴厘岛游玩回来。”

“噢。”我说。

“巴厘岛到处都有你的照片。”

“我的照片？”

“对啊，SPA店有你和老板娘的合影、咖啡豆店有你和老板的合影……就挂在店里面很显眼的地方。”

“噢。”

“我们坐游览车还经过你的豪华别墅门口了呢。”

“豪华别墅？”这可新鲜了。

“对啊，导游还指给我们看呢，她说你的别墅就在吴淡如别墅的旁边。”那个朋友一脸羡慕，“你们的别墅真的很豪华呢！”

我终于明白吴淡如为什么在巴厘岛会“有”一栋豪华别墅了，结果我向朋友解释了半天。

事后，我打电话告诉淡如：“现在我们在巴厘岛是邻居了。”

“真的？”淡如发出了爽朗的笑声，说，“哈，改天我们一定要一起去看看！”

（林冬冬摘自皇冠文化出版社《我就是忍不住笑了》一书，〔乌克兰〕卡赞尼弗斯基图）