泡沫从哪儿来？谁在造？

“泡沫正在爆裂”VS“有通货膨胀因素，

说不上泡沫”

采访过之多专家，王迪总结认为，这根曲线的走向，其实一直跟经济大环境有较大关系。这两年世界经济环境整体下滑，投资市场随之下滑，泡沫正在被挤出。

王迪介绍，作为缅甸翡翠的中转站，目前，广东小规模的翡翠店出现大量关张，一些有底蕴、有年代的老店还在苦苦撑着。但由于卖不出价，都捂盘惜售，几乎不出高档货。等待经济好转上升期，是他们的共同心愿。

“任何的艺术品投资都是一个回旋的市场，有低迷也有高峰。对于店家来说在目前这样低迷的年份，核心不是卖东西反而是敞开大门收好东西。”王迪说。

而在一部分专家看来，翡翠市场事实上并无泡沫可言，反而是通货膨胀的结果。

2008年美国爆发了严重的金融、经济危机，并在全世界引起连锁反应。导致国际需求短期快速下跌，出口依赖严重的国家受到更加严重的影响。中国当时出口也受到严重冲击。为了稳定经济。政府很快出台了4万亿人民币的建设投资政策，同时，出台了更多刺激消费的优惠政策。随后，中国经济不仅摆脱了衰退，反而掀起新一轮的经济“繁荣”。

这“繁荣”背后的代价便是不可遏制的通货膨胀，并导致老百姓减少储蓄量，并背负巨额债务用于消费或投机。这在一定程度上，刺激了翡翠市场的无序增长。

而在嘉德拍卖师张相佑看来，“这是一个积累的过程，也与社会发展有关。2009年以后，中国投入4万亿刺激消费，使得货币量增加，实际上推高了商品的价格，艺术品价格随之增长。另一方面，艺术品被更多社会公众认识、认可，喜欢艺术品的人多了；投资性资金进入，都是促成高价的因素。”

“把价格炒起来，才能贷出钱，才有人接手”

这几天的西安，阴雨绵绵，老家在浙江绍兴的刘子叶觉得这个平日干燥的城市有点像江南了。9月11日，雨又下了，这次的风雨显然比前几天更大。

又到了一年秋拍拉开帷幕的时候，各大拍卖行跃跃欲试，动手早的已经开始预展。相比于去年的满怀期待，今年刘子叶冷静了许多。他是一家民营房地产公司的老总，白手起家，从沿街发传单的业务员干到今天身价过亿，一路坎坷冷暖自知。手里有钱了，在朋友的感染下，他开始出入拍卖会，“玉石、书画都感兴趣，附庸风雅嘛，谁想总被人叫土豪。”

前两年，他光看不买。去年，他觉得心里有底了，开始举牌、竞拍，钱数越拍越大。

去年秋拍，一场珠宝翡翠专场让他还没站稳，就栽了跟头。“一件高5厘米的冰种三彩翡翠，雕成一株傍石生长的兰花，说是慈禧时候的精品，我一看就心动了。”宝贝引起了多轮激烈的叫价，从50万冲向80万，即将冲破百万元大关。“还是没经验，我心里急呀，我的红线是90万，但有两个人紧咬着我不放，拍卖师也老对着我询问，我越来越激动，豁出去了！”最终，价格逼近150万，在刘子叶喊出“155万！”之后戛然而止。

得到了中意的宝贝，刘子叶却不太畅快，心里总觉得不对劲。他找信任的专家看了东西，“料还行，但雕工不巧，最多值50万。”他知道超出预算这么多，自己是被架上去的，找人调查了跟他反复竞价的两个人，果然对方是托儿。

这亏，刘子叶决计不吃，翡翠他不打算付钱，“交的10万元押金我就当丢了。”

然而，快到付款期限的时候，事情峰回路转。在那位专家朋友的建议下，刘子叶主动找到拍卖行，与卖家达成协议，以远低于成交价的价格拿走了翡翠，转手到银行抵押贷款，贷出来近70万。刘子叶终于笑了。

“以前我痛恨炒作者，但现在我成为既得利益者，我会把翡翠价格往低做吗？肯定希望越高越好啊，最好过两年卖的时候，价格翻几倍！”冷静地搅和，刘子叶记住了专家的话。

于是，买家、买家、拍卖行皆大欢喜。为了不做货砸在自己手里的傻子，每个人都拼命把价格越抬越高。

缅甸收紧原石出口，抬价的意图十分明显

今年7月以来，一条来自缅甸公盘的消息在国内翡翠圈疯转，一块底价9万欧元的翡翠原料，最终拍得929万欧元，加上税折合人民币约1.1亿元，成交价比底价狂涨百倍。

每年的缅甸翡翠公盘都将决定翡翠市场未来一段时间的走势。由于近些年缅甸政府有意收紧原石出口，公盘价格上涨早已无悬念。本次公盘，缅甸政府拿出7454份原石，较上届的10300份大幅下降，抬价的意图十分明显。

目前，缅甸翡翠90%出口中国。无论是成品还是原石，中国对翡翠的消费和投资是支撑翡翠市场的重要因素。现在看，节节攀高的原石价格正在接近中国投资者可以接受的极限。

不过即便如此，众多翡翠商家都在面对一个尴尬的事实，翡翠原石价格已经超过了翡翠成品。今年以来，翡翠的销量大大不如往年。

现在市场的低迷主要还是受经济的影响，价格在百万元以下的翡翠还能卖出去，超过百万元，问的人就很少，“现在收藏者眼光都挺高的了，一般的东西看不上，好东西又给不到价。”有商家抱怨。

很多玉商也承认，高端翡翠正在陷入有价无市的困境，但多数人选择硬撑。每年的缅甸公盘无疑也给他们增加了继续持玉观望的信心。