浅谈肖邦的音乐语言对电影《钢琴家》的诠释

[摘要]肖邦的钢琴曲向来有直指人心之力，其对电影《钢琴家》的诠释，更是将他琴曲中的魅力完美展现。《钢琴家》是一部由钢琴音乐贯穿的经典战争主题片，影片讲述了德军侵略波兰时一位钢琴演奏家躲避战争的经历，影片根据不同的故事场景用肖邦的钢琴曲对氛围进行烘托，对战争的无情冷酷进行了更加强烈的控诉，让人性的光辉得以彰显，从而升华了主题，使影片的内涵更加深刻。

[关键词]肖邦；钢琴曲；钢琴家；音乐语言

一、肖邦钢琴曲与电影《钢琴家》的影片基调

弗里德里克？肖邦是世界闻名的波兰钢琴家、作曲家，他于1810年出生在华沙近郊，自小便学习钢琴，二十岁开始参加战争，离开祖国波兰整整十八年，他一生都在创作，他的经历全部化为了指尖上的音符。德国作曲家、音乐评论家舒曼曾经对肖邦的音乐给予过高度赞扬，称他的音乐是“隐藏在花丛中的一尊大炮”，它向全世界庄严宣告：“波兰不会灭亡”。

电影《钢琴家》是根据波兰的犹太钢琴家瓦迪斯瓦夫·什皮尔曼的自传改编而来的，其选择的背景音乐一共有十一首，其中有十首均出自与影片主人公有着相似人生经历的波兰钢琴曲作家肖邦，如此选择是因为相似的人生经历造就了相似的人物情怀，肖邦的钢琴曲与影片可以完美结合。这部电影虽是以战争为主题，但导演罗曼？波兰斯基却并没有用大量残酷血性的场面进行大肆渲染，他选择了一种更加柔和却有力的方式，将肖邦的钢琴曲与影片融为一体，震撼人心。

二、电影《钢琴家》与肖邦钢琴曲的完美结合

电影开始的起点是1939年的真实黑白纪录片，此刻的场景是宁静悠然的，肖邦的《#C小调夜曲》响起，波兰人民正在享受战争到来之前的悠闲的时光。《#C小调夜曲》是肖邦在1833年的作品，乐曲中流露出的是自然与平静，这首小夜曲题材的乐曲完美烘托出了当时人们安详平和的生活场景，但山雨欲来风满楼，其中又些许流露出了一丝无奈与惆怅，让整个画面在这种音乐场景中又产生了一些不安定，预示着随后而来的灾难。

钢琴曲调逐渐转变，黑白的画面也慢慢变成彩色，镜头由远及近，一件屋子里，一双上下翻飞的手正在琴键上舞动，背景音乐换成了影片中人物的演奏，这个人物就是这部影片的主人公，那位钢琴家，此刻他正在电台为琴曲录音，画面中的他有着清秀俊朗的面庞、深邃犹豫的眼睛，在不经意间就流露出傲人的才气与高贵的气质，他才华横溢又傲骨铮铮，让人迷恋，惹人心碎。在这优美音乐让所有人沉醉的时候，爆炸声将这美丽的场景生生打碎，原来是德军对波兰发起了进攻，华沙沦陷，德军对犹太人进行了惨绝人寰的屠杀，华沙沦为犹太人的地狱。这位钢琴家只能停止奏曲，与百姓一同四处躲避，以逃过这场劫难，德军的大肆屠戮使钢琴家尝尽了战火之苦，身心俱疲，却又只能不停地奔走。

在这一片战火焚烧的荒芜中，钢琴家发现了一间废弃的小屋，屋内竟然有一架钢琴，尘封的琴盖终于被掀开，豪迈壮阔的曲调如奔腾的江水般涌入，在战火中伤痕累累的心，终于在此刻得到了洗涤，人们的心绪逐渐平定。钢琴家瘦削的侧脸出现在镜头中，接着是他那双在键盘上放上下翻飞的手，原来，他并未真正弹奏，只是空舞着，因为在德军的占领区他只能在自己的心中奏响这荡涤泥淖的曲调。钢琴家此刻心中的万千心绪却只能压抑，这乐曲将这种无声的控诉推向了极致。

在无尽的奔逃中，钢琴家饥寒交迫，在各种废墟中寻找生存的希望，终于，他费尽周折找到了一个食品罐头，在罐头前方却出现了一双锃亮的战靴。故事并没有在此结束，当德国的这位军官知晓了钢琴家的身份时，并没有直接结束他的生命，而是把他带到了一架钢琴边，想让他进行演奏，此刻响起的是肖邦的《g小调叙事曲》（作品23号），轻缓的音乐响起，似是一位饱经沧桑的老者向人缓缓诉说自己的经历，此刻的城市中只有这首琴曲回荡，当时那位衣着考究，高贵迷人的钢琴家已然不复存在，只余此刻衣衫褴褛，失魂落魄。这种强烈的对比让人心头一颤，那位德国军官同样被音乐中所传递出的不屈精神所打动，也散发出了人性的光芒。

影片的最后，德国军官帮助了钢琴家，一直保护着他等到了波兰解放。这个时候，导演又用了与开头同样的场景，钢琴家再次来到华沙电台，仍旧坐在那钢琴边弹奏《#c小调夜曲》，同样的乐曲在此刻听来却又不同的韵味，历经了人世沧桑，此刻物是人非。镜头转换，在战争中得以保全的钢琴家好友前来探访，音乐中所流露出的悲伤情绪越来越浓重，在战火中都不曾屈服的钢琴家，在此刻泪流满面，至此，影片结束。

《钢琴家》无疑是一部成功的经典影片，它借助音乐的感染力，将影片中的民族大义表现得淋漓尽致，主人公虽然仅仅只是个钢琴家，手无寸铁，却用音乐的力量给人以震撼，表达了自己的顽强与不屈。影片采用肖邦的钢琴曲将这种震撼完美表达，肖邦的人生经历与主人公相似，他们均是战火中的抗争者，肖邦音乐中包含的民族思想与家国情怀深化了影片的主题，成就了这部伟大的作品。

作者简介：徐志军，贵州凯里学院音乐学院2010级音乐学本科学生，研究方向：声乐教学与钢琴演奏。