《奇怪的她》克制，也是一种修炼

张文佳

“十几岁的小女孩，像篮球，十几个男生围着抢；20岁的女生，像橄榄球，男孩子为了不让她被人抢走，就得抱紧了，奋力向前奔跑；30岁的女人，像乒乓球，只剩下两个男人争了，好在双方都还算认真；40岁以后，便成了高尔夫球，男人用力挥杆，就是为了把它打得越远越好；再以后，就是人见人厌的躲避球了。”这就是最近在韩国红得发紫的电影《奇怪的她》的开场。

电影《奇怪的她》就像一场关于20岁的黄粱美梦，讲述了一位70多岁的韩国老太太返老还童的奇妙故事，把重回20岁的少女时光描绘得甜蜜又美好。电影的主人公吴马顺老太太，唠叨、毒舌，经年累月下来，竟把儿媳妇逼得服毒自尽。一家人打算把她送到养老院去，老太太一气之下决定离家出走，路过一家“青春照相馆”，一想到自己时日无多，她想提前拍一张遗照。谁知道快门按下，她竟然年轻了50岁，回到了如花似玉的少女时代，于是她学打扮、谈恋爱、当歌手……努力实现当年由于战乱而被抛弃了的青春梦想，从而产生了一系列令人啼笑皆非的事件。

作为一部标准的家庭轻喜剧，导演黄东赫将韩国电影里特有的人物小情绪把握得恰到好处。比如老太太嫉妒打扮得花枝招展的情敌，却在得知她病重以后，偷偷跑到医院探望。听说对方已经去世，导演甚至没有给她任何反应镜头，只用了一个葬礼门口悄然离去的身影侧面描写了生老病死给她带来的沉重思考。在人物细节刻画方面也显得非常自信和从容，对白仿佛信手拈来。年轻的她拒绝了少年的告白，又忍不住安慰他：“你不是我喜欢的类型。你知道我最不喜欢你哪一点吗？就是你还不知道自己有多么优秀。”一句话，即合乎情理又饱含了长辈式的关爱。要知道，煽情容易，克制难，本片一直被控制在欢笑中夹杂着苦涩的复杂情绪里，却显得哀而不伤、节奏明快。

值得一提的是，影片的累计观影人数已超过840万，荣登韩国喜剧类电影票房第二名，仅次于去年爆红的《7号房的礼物》。最近因《来自星星的你》而备受瞩目的“都教授”金秀贤也在本片最后客串了一个满口方言的角色，一出场连台词都还没开讲，就引得影院里的女性观众一致赞叹，堪称史上最没有节操的欢呼。原来，只有花痴是不分国界的。