余映潮
独木不成林,往往没有风景的味道,不会引人注目。但当树木汇成森林,郁郁葱葱,争高直指,千百成峰,那就蔚为壮观了。
文章写作有时也是这样。
如果有这样一个句子——“让自由之声响彻我们的祖国”——出现在我们的耳边或者眼前,由于它的平实,我们不大可能感觉到它的优美,它的力量,它的表达艺术。
但阅读马丁·路德·金的著名演讲《我有一个梦想》,有一个部分的内容给我们以情感激荡、警醒意志的强烈感觉:
如果美国要成为一个伟大的国家,这个梦想必须实现!
让自由之声从新罕布什尔州的巍峨的崇山峻岭响起来!
让自由之声从纽约州的崇山峻岭响起来!
让自由之声从宾夕法尼亚州的阿勒格尼山响起来!
让自由之声从科罗拉多州冰雪覆盖的落基山响起来!
让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来!
不仅如此,还要让自由之声从佐治亚州的石岭响起来!
让自由之声从田纳西州的了望山响起来!
让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来!
让自由之声从每一片山坡响起来!
……
请看文中的九个“让自由之声”的句群:单独地看,每个句子都很平实;组合起来看,它又是如此奇妙、奇特。
它奇在连用九个“让自由之声……响起来”的句式,奇在九个感叹号的连续运用,奇在排比式的反复抒情句对自由、平等、美梦的渴望与向往,奇在九个句子都着眼于一个抒情的对象——“山”——覆盖全美国的土地以表达要实现梦想的激情。
它奇在激情奔放,奇在声势浩荡,奇在关键词语的响亮,奇在句子的音韵之美,奇在表达视野的宽阔与表达角度的精致。
于是这就是一个由奇句组成的极度抒情的句群,它美在演讲高潮部分的突兀奇崛,给人的感觉就是:出自内心,震撼人心,极其富有感召力。
对这种由“平”而“奇”的表达,我们可以这样分析其特点:
它是用于抒情的,它是非常个性化且有着鲜明创意的,它是非常讲究语言形式与修辞手法的运用的,它往往用多角度反复的方式对表述的内容进行细腻的多方面覆盖……
乐府诗《江南》中,就有像这样的一组奇句:
江南
江南可采莲,
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
……