欧盟内部市场协调局引入商标申请快速通道

孙一鸣

德国华孙专利律师和律师事务所

德国专利律师、欧洲专利律师、欧洲商标和外观设计律师

2014年11月24日，欧盟内部市场协调局（OHIM）推出了欧盟商标申请“快速通道（Fast Track）”项目。为此，欧盟内部市场协调局在其官方网站发布了相关的新闻公告。

在享有“快速通道”待遇的情况下，无需额外支付费用（免费），符合条件的欧盟商标申请将得到更快速的审查和公开。

根据官方新闻公告，在“快速通道”下，欧盟商标的申请人可以获得以下优待：

更快速的公开：欧盟商标申请人提交申请后，欧盟内部市场协调局的注册程序的第一步就是公开。在“快速通道”项目框架下，符合条件的欧盟商标申请从申请提交到申请公开所需要耗费的时间相比一般申请而言将减少一半甚至更多。

更有确定性的选择：参加“快速通道”项目的条件之一，是申请人必须从一个经协调的官方数据库（该数据库中商品和服务名称都已经为欧盟内部市场协调局以及欧盟成员国各国内知识产权局所接受）中选取商品和服务的名称。这样能极大减少由于商品和/或服务名称不符合规定导致官方要求申请人进行修改的可能性，从而使得商标申请程序更加顺利。

根据官方新闻公告，“快速通道”待遇的获得条件主要有以下两个：

第一，申请人必须欧盟内部市场协调局的经协调的数据库中选取商品和/或服务的名称（数据库中的商品和服务名称都是经过事先确认和翻译的）；

第二，申请人必须在申请时完成费用交纳：欧盟内部市场协调局的审查员只有在费用支付完成之后才会开始审查工作。如果能在申请提交同时完成费用缴纳且没有其他瑕疵存在，申请就可以享有“快速通道”待遇得到加速处理。

必须从欧盟内部市场协调局经协调的数据库中选取商品和/或服务的名称，是因为这些名称不仅仅已经得到欧盟内部市场协调局的审查员确认有效，而且已经得到了有质量保证的翻译。这意味着官方在工作中可以跳过翻译这一会导致申请处理延迟的步骤。如果申请人从数据库中选取的名称都是经官方确认有效的，则无需担心从中选取的名称会在分类方面遇到任何问题导致注册延迟。

官方新闻公告中同时指出，“快速通道”虽然能够帮助申请人的商标得到更快的注册，但商标是否能够被注册归根结底还是要取决于是否有冲突商标针对商标申请提起异议以及异议程序的进展情况等因素。不过，可以确定的是，在注册程序的第一步也就是申请的公开中，享有“快速通道”待遇的商标申请能够更快地获得公开。

另外，一些申请即使在提交之时符合“快速通道”的条件，但也可能在随后的阶段失去“快速通道”待遇。可能的原因比如有：

在绝对注册障碍审查的过程中发现了某些瑕疵，例如缺乏显著性而无法注册；

支付迟延；

要求缩小商品和服务的范围；

其他瑕疵（例如未提交优先权或在先权证明文件）。

（致谢： 感谢助手黄若微对相关材料的整理工作）