外国政要如何在《人民日报》上发表文章

2014-04-29 22:06
凤凰资讯报 2014年25期
关键词:署名文章村山纳吉布

外国首脑如何在人民日报上发表文章?人民日报评论组编辑陈成(化名)介绍,其实大部分文章都是领导人主动找到人民日报要求刊发的。

今年5月30日刊发在要闻版上的《马中友谊恒久不变》,就是马来西亚总理纳吉布主动要求刊发。纳吉布总理办公室工作人员联系到人民日报亚太中心分社記者,表示希望刊发文章,并传给记者一篇英文稿件,记者翻译后传给评论组编辑审核。参与审核的有主编和当天的值班主任,主要是检查翻译的语句有无错误,文章内容是否符合中马关系现状。稿件审核完毕,再由记者传回纳吉布总理办公室,双方无异议之后,稿件见报。从编辑审稿到见报只用了两天,“见报时间是早就约定好的,我们都希望能在中马建交纪念日这天发表”。

6月8日刊发的巴西总统罗塞夫文章《世界杯中的世界杯》,也是由巴西方面主动提、巴西外交部与报社直接联系的,记者并未经手;2012年6月,普京访华期间发表《俄罗斯与中国:合作新天地》,则由普京的工作人员联系人民日报驻俄罗斯记者后要求刊发。

也有一小部分文章的发表源于评论组编辑的策划。陈成介绍,去年9月和12月,日本前首相村山富士在人民日报上发表了署名文章,就是记者主动向村山富士约的稿。

人民日报评论部一位记者表示,海外元首选择外事访问、双边交往等大事件的契机,在报纸发表署名文章,认可的是人民日报作为央级纸媒的传播优势,部分文章不否认是作为一种柔性的公共外交展示方式。陈成介绍,发表在人民日报上的首脑文章都会支付稿费,只是篇幅不同,数目会略有不同,但与其他稿件的稿费标准一致,并不会单独计算。摘自《长江日报》

猜你喜欢
署名文章村山纳吉布
声 明
纳吉布再次被捕
纳吉布妻子或面临20项控罪
谋在新处干在实处
犯罪理想
村山的理想
村山的理想
《求是》发表陈雷部长署名文章:新阶段的治水兴水之策
帮助别人 快乐自己——记“五老”志愿者殷村山、刘彩凤夫妇