浅析英美文学中的戏剧独白传统

2014-04-29 04:22邹舒远
青年文学家 2014年30期
关键词:英美文学传统

摘 要:英国伟大诗人罗伯特·布朗宁成功的发展了“戏剧独白”体裁,用假设的人物口吻所写的第一人称诗歌。经过几百年的发展,戏剧性独白渐渐在英美文学中占有重要的位置,也对英美文学有较大的影响。

关键词:英美文学;戏剧性独白;传统

作者简介:邹舒远,1983年生,女,汉族,江西南昌,讲师,硕士,研究方向为英语教学法。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-30-0-01

在1857年,《骑士与圆颅党人之歌》中部分诗歌中运用了戏剧独白体裁的诗歌[1],英国伟大诗人罗伯特·布朗宁成功的发展了这种“戏剧独白”体裁,而后经过了几百年的发展,戏剧性独白成了英美文学作品中的一种重要的形式,也是英美文学的特征之一。

一、戏剧独白的特点和发展史

戏剧独白是以虚拟的人物口吻所写的第一人称英美文学作品,在这些作品中有着假设的说话人、一个或者多个听者、戏剧场景,以及说话人和听者之间的相互关系和相互影响,戏剧独白有着其不同其他体裁的特点。

(一)客观化

客观化是戏剧性独白的最主要的特点[2],英美文学作品的独白虽然是用第一人称讲述的,具有一定的主观色彩,但是这些却不能表达出作者的主观性,讲述独白的说话人是和作者两个独立的个体,因此戏剧性独白的一切都是客观化的。只是独白说话人的思想与作者的思想是相重合的或者作者就是独白人物的原型但是这些都改变不了戏剧性独白客观化的特点。例如:艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》其中的说话人是普鲁弗洛克,普鲁弗洛克的在作品中的戏剧性独白实际上就是以作者艾略特的原型所刻画的,但是普鲁弗洛克与艾略特又有质的差别。

(二)戏剧独白人物形象的塑造

戏剧独白在作品注重的是刻画人物的性格和塑造人物的形象,戏剧性独白注重的是说话人心理活动的表现,所以也称为“心理独白”。在英美文学作品中有着说话人精彩的独白,其中更为出色的是说话人在独白的言语中所表现出来的性格的细微变化,同时透露出人们所不知道的隐秘。例如:勃朗宁的作品《我已故的公爵夫人》中,公爵在诽谤他妻子的独白中就暴露出了公爵狭隘、自私、贪婪、嫉妒 、残暴、自负的性格特点。

(三)戏剧独白的发展历史

“戏剧性独白”这个名词首次出现是在1857年由诗人索恩伯里提出的,但是戏剧性独白这种体裁的在中世纪末期的文学作品中就出现了,甚至还可以追溯到古希腊罗马时期。到维多利亚时期,戏剧性独白主要出现在诗歌中,其中的代表就是罗伯特·布朗宁;20世纪开始对英美小说产生较重要的影响,戏剧独白在经过6个多世纪到至今,戏剧性独白已经受到了社会和文化的影响,成为了英美文学中重要的传统和形式。

二、戏剧独白的形式

戏剧性独白在这几百年的发展,都是主要依据怨诗、信体诗和抒情诗这三种形式来发展,各自都得到了充分的发展,在文化的长河中留下了许多经典的文学作品。

(一)怨诗

怨诗是做早的使用戏剧独白的古老诗体[3],它主要是通过某一个主人公表达出因为失恋、死亡、相思、送别等引起的哀伤和忧怨的情感,在乔叟之后的作品中,作者主要通过说话人表达出其的性格和经历。在文艺复兴期间,怨诗得到充分的发展,也有着更自由的表达方式;而后怨诗在浪漫主义的的影响下,也表现出了浪漫主义色彩和异域风情色彩。

(二)信体诗

信体诗是在罗马时期发展出来的诗体,信体诗主要表达出的是思念、被别人抛弃的痛苦、命运的转变等感情,信体诗是对人性的探索和在作品中表达出自己的观点。信体诗中具有代表性的作品是丹尼尔的《屋大维娅致安东尼》,这篇作品是屋大维娅写信给自己的丈夫安东尼的,在信中屋大维娅表达出自己对于丈夫已经不再爱自己的困惑之意,也猜想是因为自己的平庸的原因;对后世具有巨大影響的是奥维德的《古代名媛》,这部作品是古代名媛写给自己的丈夫或情人的信,在这些信中都表达出古代名媛各自的遭遇和性格。

(三)抒情诗

戏剧性抒情诗主要是在古罗马时期发展起来的,特别是在奥古斯都时代,因为当时的古罗马经历着变革,社会的动荡影响这人们的生活和思想,因此多愁善感、心思细腻的使人们更加能体会到人们的思想感情。而勃朗宁在自己的作品《戏剧性抒情诗》中认为,作品虽然表达上都是抒情的,但是实际上却是戏剧性的。因此,在作品中第一人称说的话是虚拟人物的话,却不是作者的观点;在各个时期,不同的作者笔下的戏剧性独白表达的特点都是不相同的,但其都有一个共同点。

三、总结

历经了六个多世纪的发展,戏剧性独白在英美文学中的地位越来越重要,也深刻地影响着英美文学的发展,甚至是现代英美小说的发展。戏剧性独白能够将英美文学作品中的人物塑造出特别的效果,也能将现实生活中作者对自身或他人复杂而特别的性格和内心世界表现在英美文学作品上,戏剧性独白的特殊性将会使英美文学取得一个辉煌的成就。

参考文献:

[1] 关欣欣,张杰.英美文学中的戏剧性独白传统[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2012,09(6):44-46.

[2] 李金奎,周龙成.勃朗宁诗歌中“戏剧独白”的创作艺术[J].信阳农业高等专科学校学报,2010,9(18):103-105.

[3] 胡春琴.浅谈英美文学作品中戏剧性独白传统 [J].观点风格与特色,2013,10(20):17-19+16.

猜你喜欢
英美文学传统
饭后“老传统”该改了
亚岁送鞋的传统
同样的新年,不同的传统
老传统当传承
口耳相传的直苴赛装传统
浅析英美文学的精神价值和现实意义
浅析学习英美文学的价值和现实意义
英美文学中的哥特传统
英语专业英美文学教学效率影响因素及对策探究
英美文学融入大学英语教学的模式探析